Ang gabinete ng Kuwait ay nagpo-pulong sa pamumuno ng Prinsipe na si Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah

Nagpalagan ang Kabinete ng mga Ministro ang kanyang pulong ngayong Martes, Hulyo 21, 2026, na pinamunuan ni Kanyang Katangian si Sheik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, na ingatan siya ng Diyos. Pagkatapos ng pulong, nagbigay-daan si Kanyang Kagalangan si Shari’ah Abdullah Al-Muwasharji, Pangalawang Punong Ministro at Ministro ng Estado para sa mga Ugnayan ng Kabinete ng mga Ministro, sa sumusunod na pahayag:

Sa simula ng kanyang pulong, inabot ng Kabinete ng mga Ministro ang impormasyon tungkol sa bisita ni Kanyang Katangian si Sheik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, na ingatan siya ng Diyos, patungo sa mga sugatan na tumatanggap ng gamot sa Ospital ng Adan, bilang resulta ng masamang agresyon ng Iran na tumarget sa ilang sibilyan at mahahalagang pasilidad. Layunin ng bisitang ito ang pagsiguro sa kanilang kalusugan at pagsusuri sa antas ng serbisyong medikal na ibinibigay sa kanila, kasama ni Kanyang Kagalangan si Dr. Ahmad Abdulwahab Al-Awadi, Ministro ng Kalusugan. Binigyang-diin ni Kanyang Katangian ang Punong Ministro ang matibay na paninindigan ng pamahalaan na monitorin ang kalagayan ng mga sugatan at magbigay ng sapat na suporta at alagaan hanggang sa sila’y gumaling. Inutusan niya ang mga kaugnay na ahensya na gamitin ang lahat ng medikal at teknikal na kakayahan upang magbigay ng pinakamataas na antas ng serbisyong pangkalusugan at gamutan sa mga sugatan, at inihain ang kanyang mga dasal sa Diyos na bigyan sila ng mabilis na paggaling. Inalabasan niya ang tapat na pambansang mga pagsisikap at malalaking sakripisyo na inihahain ng mga sundalo ng Hukbong Katihan, ng Ministeryo ng Loob, ng National Guard, at ng lahat ng pambansang mga eksperto sa iba’t ibang ahensya ng pamahalaan upang mapanatili ang kaligtasan ng bansa at mapanatili ang kanyang katatagan.

Sa kabuuan, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang kanilang matinding pagkamatyag at pagkainis sa masamang agresyon ng Iran gamit ang mga misil at drone na tumarget sa teritoryo ng Estado ng Kuwait sa nakalipas na mga araw, kung saan nasira ang dalawang estasyon ng kuryente at pag-distil ng tubig, mga pasilidad na pag-aari ng sektor ng langis, at ilang mahahalagang pasilidad. Nagdulot ito ng mga sunog at malubhang pinsala sa mga mahahalagang pasilidad, mga sibilyan na imprastraktura, at mga tirahan, na isang malinaw na paglabag sa soberanya, kaligtasan, at integridad teritoryal ng Estado ng Kuwait, at isang malubhang paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, Charter ng mga Nagkakaisang Bansa, at Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan (2817) ng taong 2026. Binigyang-diin ng Kabinete na ang paulit-ulit na pagtatarget sa mga mahahalagang pasilidad at sibilyan ay nagpapakita ng sistematikong agresibong pamantayan, isang napakalubhang eskalasyon, at isang malubhang banta sa kaligtasan at kapayapaan ng mga sibilyan. Inilalaan ng Kabinete ang buong legal at moral na responsibilidad sa Iran para sa mga seryosong pag-atake na ito at sa mga bunga at konsekwensya nito. Binigyang-diin din ng Kabinete na ang patuloy na agresibong pamantayan ay nagbabanta sa rehiyonal na kaligtasan at katatagan, at nagpapahina sa mga pagsisikap upang bawasan ang eskalasyon at makakuha ng mga solusyong mapayapa. Pinatibay ng Kabinete na ang Estado ng Kuwait ay nananatiling may ganap na karapatan na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang soberanya, mapanatili ang kanyang kaligtasan at katatagan, at ipagtanggol ang kanyang teritoryo at mga mahahalagang pasilidad laban sa anumang agresyon o banta, base sa kanyang karapatan sa sariling depensa ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng mga Nagkakaisang Bansa at mga pamantayan ng internasyonal na batas.

Sa kontekstong ito, inihayag ng Kabinete ng mga Ministro ang kanilang matinding pagkamatyag at pagkainis sa mga masamang at pinagmulang atake ng Iran na tumarget sa kapatid na Kaharian ng Bahrain, sa kapatid na Estado ng Qatar, at sa kapatid na Hashemite na Kaharian ng Jordan noong nakalipas na mga araw, na nagpapakita ng malinaw na paglabag sa kanilang soberanya at integridad ng teritoryo, at direktang pagbabanta sa kaligtasan ng kanilang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanilang mga lupain. Binigyang-diin ng Kabinete ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa mga kapatid na bansa, ang kanilang suporta sa kanila, at ang pagtulong sa lahat ng mga hakbang na ginagawa ng mga kapatid na bansa upang tugunan ang mga epekto ng mga atake na ito, upang mapanatili ang soberanya at integridad ng kanilang mga teritoryo, at maprotektahan ang kanilang kaligtasan at katatagan. Gayundin, inihayag ng Kabinete ang matinding pagkamatyag at pagkainis ng Estado ng Kuwait sa mga walang katotohanang pahayag ng spokesperson ng milisyang Houthi na tumutukoy sa kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia, na naglalaman ng mga banta laban sa kalayaan at kaligtasan ng dagat. Muling ipinahayag ng Kabinete ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia at ang kanilang suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kaligtasan at soberanya nito, na ang kaligtasan ng Kaharian ng Saudi Arabia ay hindi maikakailang bahagi ng kaligtasan ng Estado ng Kuwait at ng mga bansang miyembro ng Gulf Cooperation Council (GCC).

Sa kabilang panig, nakarinig ang Kabinete ng mga Ministro sa presentasyon ng Kabilugang Ministro ng Depensa, Sheik Abdullah Ali Al-Salim Al-Sabah, tungkol sa pinakabagong pagbabago ng kalagayan sa rehiyon at mga militar na pag-unlad, sa ilalim ng mga masamang at pinagmulang atake ng Iran na tumarget sa Estado ng Kuwait noong nakalipas na mga araw. Binigyang-diin niya ang handa ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait at ang kanilang patuloy na pagganap sa kanilang mga tungkulin at responsibilidad nang may kakayahan at kahusayan, at ang kanilang pagkuha ng lahat ng kinakailangang hakbang at pagsasaayos upang mapanatili ang soberanya at teritoryo ng Estado ng Kuwait, maprotektahan ang kanilang kaligtasan at katatagan, at mapangalagaan ang mga mamamayan at mga naninirahan.

Sa kabilang banda, nakarinig ang Kabinete ng mga Ministro sa presentasyon ng Kabilugang Ministro ng Ugnayang Panlabas, Sheik Jarrah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, tungkol sa mga pampulitika at diplomasyong pagsisikap ng Ministerio ng Ugnayang Panlabas at ng mga misyon diplomatiko nito sa ibang bansa upang sumabay sa pinakabagong pagbabago sa rehiyonal at internasyonal na antas.

Batay sa matinding pag-aalaga ng Kabinete ng mga Ministro sa suporta sa pambansang kampanya para sa pagtipid ng kuryente at tubig (Wafar), na isinimula ng Ministerio ng Kuryente, Tubig, at Muling Bagong Enerhiya, at na may malawakang tugon mula sa lahat, upang mapanatili ang paggamit ng kuryente at tubig, inihayag ng Kabinete ang kanilang tapat na pasasalamat at malaking pagpapahalaga sa mga mamamayan, mga naninirahan, lahat ng ahensya ng gobyerno, mga institusyon ng estado, mga midya, pribadong sektor, at mga indibidwal dahil sa kanilang aktibong pakikilahok sa kampanyang “Wafar” para sa pagtipid ng enerhiya at tubig, na nag-ambag sa pagkalat ng mga mensahe ng kamalayan sa iba’t ibang platform ng social media. Ang mga ito ay nagpalakas ng kultura ng pagtipid ng kuryente at tubig sa panahon ng natatanging sitwasyon na kinakaharap ng bansa, at nagpatibay sa katatagan ng sistema ng kuryente at tubig. Binigyang-diin ng Kabinete na ang ganitong uri ng tugon at pakikilahok ay nagpapakita ng mataas na kamalayan ng lipunan at isang tunay na diwa na ipinahihiwatig sa mabilis na pagtugon at pagkakaisa upang serbihin ang bayan. Inanyayahan nito ang lahat na panatilihin ang diwa ng shared responsibility at kanilang pangako at pakikipagtulungan sa pagtipid ng kuryente at tubig upang mapadali sa Ministerio ang paglampas sa natatanging sitwasyong ito. Gayundin, inanyayahan nito ang pagtatatag ng kultura ng pagtipid bilang isang pambansang at sibilisadong asal na makakatulong sa pagprotekta sa mga likas na yaman, paglilingkod sa pambansang interes, at pagtiyak sa patuloy na pagbibigay ng mga serbisyo sa lahat.

Kabilang sa mga kinumpirmahan ng Kabinete ng mga Ministro ang isang draft na desisyon-batas tungkol sa paglaban sa kalakalan na nakatago, isang hakbang na naglalayong palakasin ang balangkas ng batas na nagsasaayos ng ekonomiyang gawain at patibayin ang mga prinsipyo ng transparency, patas na kompetisyon, at pagbabawas sa mga praktika na nakakasira ng balanse ng merkado, na mag-aambag sa proteksyon ng pambansang ekonomiya at pagkamit ng sustainable na pag-unlad. Kasama sa draft na ito ang pagbabawal sa anumang indibidwal na magbigay-daan sa ibang tao na magpatakbo ng anumang ekonomiyang gawain para sa kanya o labas sa sakop ng permit na ibinigay sa kanya, at ito ay ipinasa kay Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Bansa, Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na salamat sa kanyang proteksyon at pag-aalaga.

Sa kabilang banda, nakarinig ang Kabinete ng mga Ministro sa presentasyon ni Dr. Raim Ghazi Al-Faleh, Ministro para sa mga Isyu ng Pag-unlad at Sustainability, tungkol sa Komite ng mga Inisyatiba para sa Green Urban Development. Sa kontekstong ito, napag-aralan nila ang visual na presentasyon na ibinigay ni Sheik Hamoud Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, Gobernador ng Al-Ahmadi at Pangulo ng Komite ng mga Inisyatiba para sa Green Urban Development, tungkol sa ilang mga inisyatibang dinala ng mga kumpanya sa sektor ng langis, mga kumpanya sa pribadong sektor, mga kooperatiba, at mga indibidwal, na may kinalaman sa mga dekoratibong pagtatanim, pagpapalawak ng mga halaman, pagtatayo ng mga monumento at mga artistikong estruktura sa mga intersection ng ilang pangunahing daang mabilis at mga kalsada, pati na rin ang pagpapabuti at pagpapa-ayos ng mga gawaing pang-agrikultura sa maraming roundabout at mga pampublikong hardin sa loob ng mga residential na lugar. Bukod dito, binigyang-diin ang pagpinta ng ilang pangunahing tulay sa mga intersection ng mga daang mabilis upang ipakita ang mga aspetong estetiko at mag-ambag sa pagpapaganda at suporta sa mga berdeng espasyo sa Estado ng Kuwait, at lumikha ng isang urbanong kapaligiran at makamit ang sustainable na pag-unlad. Ang komite ay nag-aaral ng bawat inisyatiba mula sa teknikal na pananaw at nagdedebate sa mekanismo ng pagpapatupad nito, at pinapabilis ang mga proseso upang mapadali ang pagmumula ng mga inisyatibo at pagpapatupad nito, sa pakikipagtulungan at koordinasyon sa mga ahensya ng gobyerno.

Sa kanyang bahagi, pinuri ng Kabinete ng mga Ministro ang malalaking pagsisikap na ginagawa ng mga miyembro ng Komite ng mga Inisyatiba para sa Green Urban Development upang i-unify ang mga pagsisikap ng gobyerno at makipagtulungan sa mga kaugnay na ahensya ng gobyerno, na may layuning mapabilis ang mga proseso ng pagtanggap at pagpapatupad ng mga inisyatibong ito. Binigyang-diin din ng komite ang kanyang papel sa pagpapalakas ng diwa ng inisyatiba at responsibilidad sa lipunan, at paghikayat sa mga ahensya at indibidwal na mag-ambag sa pagpapaganda ng Estado ng Kuwait at pagpapakita ng mga katangiang urban.

Ipinakita ng Kabinete ng mga Ministro ang ilang mga paksa na kasama sa agendang pagpupulong, mga ulat, at mga minutes ng mga komite ng mga ministro, at nagdesisyon na tanggapin ang mga ito. Nagdesisyon din silang ipasa ang ilang mga ito sa mga kaugnay na komite ng mga ministro upang pag-aralan at i-upload ang mga angkop na rekomendasyon para sa mga ito, upang makumpleto ang mga espesyal na proseso para sa pagpapatupad nito.