Ang Minister of Justice ay nagpahayag ng paglulunsad ng unang yugto ng sistema ng 'Tathiq' para sa mga electronic na power of attorney

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Paglulunsad ng unang yugto ng sistema ng Tathiq para sa mga electronic na power of attorney sa Kuwait
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
Kuwait - Ipinahayag ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Al-Samit, ngayong Linggo ang paglunsad ng unang yugto ng sistema ng "Notaryo" para sa mga elektronikong kapangyarihan o electronic powers of attorney, bilang isang mahahalagang hakbang upang paunlarin ang mga serbisyo ng kanyang kagawaran at pasimplehin ang mga transaksyon ng mga mamamayan at residente. Ito ay sinabi ni Min. Al-Samit sa kanyang talumpati sa seremonya ng paglunsad ng mga elektronikong kapangyarihan sa pamamagitan ng digital na plataporma ng "Notaryo," na pinangunahan niya at dinaluhan ni Dr. Ahmad Al-Awadi, Ministro ng Kalusugan; si Omar Al-Omar, Ministro ng Estado para sa mga Isyu sa Komunikasyon at Teknolohiyang Impormasyon at Agad na Ministro ng Media at Kultura; si Dr. Amthal Al-Hawila, Ministro ng mga Isyung Panlipunan, Pamilya at Kabataan; at iba pang mga pinuno at opisyal ng mga ahensyang pampamahalaan at pribado.
Ayon sa kanya, pinapayagan ng sistemang ito ang paglabas ng mga kapangyarihan sa pamamagitan ng elektroniko, habang kinakailangan ang video call para sa ilang uri nito. Binigyang-diin niya na ang notaryo ay isang responsibilidad upang mapanatili ang mga karapatan at paunlarin ang mga paraan nito, at dapat itong batay sa matibay na legal na pundasyon na nagpapalakas ng kaligtasan ng mga proseso at katumpakan ng mga datos. Dagdag niya na ang layunin ay makatipid ng oras at pagsisikap, mapabuti ang kalidad ng trabaho, at maprotektahan ang mga karapatan sa pamamagitan ng elektronikong koneksyon sa mga kaugnay na ahensya upang matiyak ang katumpakan ng mga datos ng mga kapangyarihan at agad itong kanselahin kapag may impormasyon na nagpapahiwatig ng pag-urong ng代理人 o kamatayan ng nagbigay ng kapangyarihan.
Nilinaw niya na ang layunin ng digital na transisyon ay pasimplehin ang mga transaksyon ng mga nagmumungkahi at magbigay ng mga madali at tumpak na serbisyo na nakabase sa mga legal na garantiya, na may suporta mula sa Kanyang Kabanalan na Si Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro, na patuloy na nagmamasid at nagpapakita ng interes sa pagpapabuti ng mga serbisyo ng pamahalaan.
Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat kay Ministro ng Kalusugan, Ministro ng Estado para sa mga Isyung Komunikasyon at Teknolohiyang Impormasyon, Agad na Ministro ng Media at Kultura, Ministro ng mga Isyung Panlipunan, Pamilya at Kabataan, Ang Pambansang Ahensya ng Sibil na Impormasyon, Ang Sentral na Ahensya ng Teknolohiyang Impormasyon, Ang Ahensya para sa Pagpapalago ng Direktang Pamumuhunan, ang mga kumpanyang Microsoft at Tech Unicorn, at ang koponan ng Kagawaran ng Katarungan sa kanilang mga pinagsamang pagsisikap upang matapos ang proyekto na ito.
Inanyayahan niya ang Diyos na bigyan ng tagumpay ang pagganap ng kanilang tungkulin at paglilingkod sa bayan sa ilalim ng matalinong pamumuno ng Kanyang Kabanalan na Si Amir ng Bansa, Si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na salamat sa kanyang pag-aalaga at proteksyon, at ng Kanyang Kabanalan na Si Deputy Amir at Punong Ministro, Si Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, na salamat sa kanyang pag-aalaga at proteksyon.
Sa kanyang panig, sinabi ni Min. Omar Al-Omar, Ministro ng Estado para sa mga Isyung Komunikasyon at Teknolohiyang Impormasyon at Agad na Ministro ng Media at Kultura, sa kanyang talumpati na ang paglunsad ng digital na sistema ng mga kapangyarihan ay isang tagumpay na hindi lamang nagpapabuti ng mga serbisyo ng notaryo kundi nagbubukas din ng mga bagong oportunidad para sa digitalisasyon ng karagdagang mga serbisyo ng pamahalaan.
Dinagdag ni Min. Al-Omar na "ang nararanasan natin ngayon ay hindi lamang paglunsad ng isang bagong elektronikong sistema kundi simula ng mas malawak na yugto na pinagmulan ng mga pagbabago sa batas na pinamunuan ng Ministro ng Katarungan. Sa katunayan, ang mga kinakailangan ng personal na pagdalo at papel na notaryo ay naging hadlang sa digitalisasyon ng maraming serbisyo, ngunit ngayon ay posible na ito ay matapos nang madali at may flexibility ayon sa mga kinikilalang legal na alituntunin."
Ipinaliwanag niya na "dito nakatagpo ang tunay na halaga ng tagumpay na ito. Ang batas na sumusunod sa teknolohiya ay hindi lamang nagpapabuti ng isang serbisyo kundi nagbubukas ng pinto para sa mga daan-daang kaugnay na serbisyo, at nagpapatunay na ang matagumpay na digital na transisyon ay nakabase sa modernong batas, muling dinisenong mga proseso, at mga advanced na teknolohikal na sistema, at ang epekto nito ay lumalawak sa pagpapabuti ng kapaligiran ng negosyo at pagpapadali ng mga proseso para sa mga kumpanya at mamumuhunan, na nagpapalakas ng kompetitibidad ng Estado ng Kuwait sa mga internasyonal na sukatan."
Nag-ulat na ang pambansang aplikasyon para sa iisang digital na serbisyo (Sahl) ay nagpakita ng tiwala ng lipunan sa mga digital na serbisyo ng gobyerno, dahil lumampas na sa tatlong milyon ang bilang ng mga gumagamit nito, at higit sa 180 milyong transaksyon ang natapos sa pamamagitan nito sa higit sa 530 serbisyo sa Sahl at 220 serbisyo sa Sahl Business, na may average na halos isang milyon na transaksyon kada linggo. “Ang tunay na tagumpay ng digital na transisyon ay hindi sinusukat sa bilang ng mga serbisyo na inilalabas natin, kundi sa bilang ng mga proseso na pinapadali natin at sa oras at pagsisikap na ipinagtitipid natin para sa mga tao,” aniya.
Binigyang-diin ng Minister ng Estado para sa mga Isyu sa Telecommunications at Teknolohiya ng Impormasyon ang paniniwala ng kanyang ministeryo na ang digital na transisyon ay isang shared responsibility, at ang kanyang papel ay tumutukoy sa pagsuporta at pagpapalakas sa mga ahensya ng gobyerno upang maunlad ang kanilang mga serbisyo at mapalawak ang integrasyon sa pagitan nila. Inaasahan niyang itutuloy ang tagumpay na ito sa pakikipagtulungan sa iba’t ibang ahensya ng gobyerno upang ilipat ang karagdagang tradisyonal na transaksyon sa mga buong digital na serbisyo.
Ipinahayag ni Minista Al-Omar ang kanyang pagbati kay Minista ng Katarungan at sa mga team sa kanyang ministeryo, at ang kanyang pasasalamat sa Central Agency for Information Technology at sa General Authority for Civil Information, pati na rin sa lahat ng ahensyang nakatulong sa pagtapos ng proyektong ito, at humingi sa Diyos na bigyan ng tagumpay ang lahat upang maglingkod sa bayan. Ipinataas niya ang pinakamataas na pasasalamat at pagkilala sa kanyang kabanalan si Amir ng Bansa, Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (na ingkaran ng Diyos at protektahan), sa kanyang kabanalan si Crown Prince Sheik Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah (na ingkaran ng Diyos), at sa kanyang kabanalan si Sheik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, dahil sa kanilang patuloy na suporta sa mga proyekto ng digital na transisyon at sa kanilang palaging pag-aalala upang mapabuti ang pagganap ng gobyerno at itaas ang kalidad ng mga serbisyong ibinibigay sa mga mamamayan at residente.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Ali Haddad, Director ng Government Relations sa Microsoft sa Kuwait, sa kanyang talumpati na ang pagtitiwala ay isang responsibilidad na inilalagay ng tao sa kamay ng taong kanyang tinatamasa, at ang paglulunsad ng digital na sistema ng pagtitiwala ngayon ay nagpapalakas sa tiwala sa pagitan ng mamamayan at mga institusyon ng estado. Ipinahayag ni Haddad ang kagalakan ng Microsoft sa kanilang pakikipagtulungan sa Ministeriyum ng Katarungan upang makabuo ng isang Kuwait na nagpapabilis, nagpapadali, at nagpapaligtas sa mga serbisyong hustisya, bilang suporta sa bagong pananaw ng Kuwait 2035.
Sa kabilang banda, sinabi ni Annie Day, Founder at Chief Executive Officer ng Tech Unicorn Group, sa katulad na talumpati na ang pagkamit ng ganitong laki ng transisyon ay nangangailangan ng komitment mula sa pinakamataas na antas ng pamumuno, na ipinakita ng Ministeriyum ng Katarungan sa lahat ng yugto ng trabaho. Idinagdag ni Day na ang Ministeriyum ng Katarungan ay nagtatag ng mga bagong pamantayan para sa digital na hustisya, at ipinahayag ang kagalakan ng Tech Unicorn na maging bahagi ng paglalakbay na pinamumunuan ng Kuwait. (Wakas) N Sh / Kh D A