Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaEkonomiya

Libya at United States ay naglagda ng dalawang kasunduan sa kooperpsyon sa aviation at kritikal na mga mineral

Buod ng Alqyas

Naglagda ng kasunduan sa kooperpsyon sa Washington ang Libya at United States upang paunlarin ang civil aviation at kritikal na mga mineral sa presensya ng mga opisyal ng dalawang bansa at ng Boeing.

Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan

Tunis, 21 Nobyembre (KUNA) — Noong Sabado, nilagdaan ng Libya at ng Estados Unidos ang dalawang kasunduan sa pagtutulungan sa mga larangan ng pagpapaliparan at mga kritikal na mineral, bilang bahagi ng plano ng pagpapatupad ng estratehikong pakikipagtulungan ng dalawang bansa. Ayon sa pahayag ng Punong-Katipunang Pamahalaan ng Libya, nangyari ang paglalaan ng mga kasunduan sa Washington, D.C., at kinatawan ang mga panig ni Mustafa Al-Maani, puno ng eksekutibong pangkat para sa mga inisyatiba ng punong ministro ng Pamahalaan ng Pambansang Pagkakaisa ng Libya at mga estratehikong proyekto, at si Kyle Haskett, deputy secretary ng U.S. Department of Energy, kasama si Daniel Kennedy, assistant secretary ng U.S. Department of State. Dagdag pa ng Punong-Katipunang Pamahalaan na ang unang kasunduan, na nilagdaan sa kasamahan ng kumpanyang Boeing, ay naglalayong paunlarin ang sektor ng sibilyang pagpapaliparan at tapusin ang mga gawain para sa bagong pambansang kumpanyang panghimpapawid sa pamamagitan ng pagpaplano ng network ng mga ruta ng paglipad, pagpapalawak ng ahensya ng mga eroplano, paghahanda ng mga lokal na propesyonal, at pagtatatag ng isang espesyalisadong sentro para sa pagpapanatili at pag-aayos ng mga eroplano ayon sa mga internasyonal na pamantayan. Samantala, ang pangalawang kasunduan ay isinama sa pakikipagtulungan ng dalawang bansa sa larangan ng mga kritikal na mineral, at layunin nitong palakasin ang kooperasyon sa heolohikal na eksplorasyon, pagsusuri ng mga mineral na yaman, pagpapalawak ng mga oportunidad sa pamumuhunan, at paglipat ng kasanayan at teknolohiya, na mag-aambag sa pagkakaiba-iba ng pambansang ekonomiya at pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa mga institusyon at kumpanyang Amerikano. Ipinahayag din na sa paglalaan ay nandoon sina Masad Paulus, malaking tagapayo ng Estados Unidos para sa mga isyu sa Arab at Aprika; si Suhail Abu Shihah, ministro ng Ekonomiya at Kalakalan sa Pamahalaan ng Pambansang Pagkakaisa ng Libya; ang pangulo ng board ng National Oil Corporation (NOC); ang pangulo ng board ng Libyan Investment Authority; at si Faraj Al-Shandoli, direktor heneral ng National Mining Corporation; kasama ang mga kinatawan ng U.S. Department of State at iba pang opisyal mula sa Libya at Estados Unidos. Sa panig ng Boeing, naging bahagi rin ng paglalaan sina Mike Schnabel, deputy president para sa mga operasyon at internasyonal na patakaran; si Laires Rose, rehiyonal na direktor para sa pondo ng mga kliyente sa Gitnang Silangan at Aprika; at si Keith Naida, direktor ng benta at marketing sa rehiyon. (Wakas) Sh B M / R J

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓