Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaMga Hukuman

International Court of Justice: Myanmar ay nagpatay ng higit sa isang lahi ng mga Rohingya

Buod ng Alqyas

Nagdesisyon ang International Court of Justice na ang Myanmar ay nagpatay ng higit sa isang lahi ng mga Rohingya, at humikayat sa pagbibigay ng kompensasyon, kasama ang pagbati ng Amnesty International sa desisyon.

Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan

Brussels, 19 Nobyembre (KUNA) — Kinailaan ng International Court of Justice (ICJ) noong Huwebes na ang Myanmar ay nagpatay ng genosida laban sa minoridad na Muslim na Rohingya sa mga operasyong militar na isinagawa ng kanilang hukbo noong 2016 at 2017, isang makasaysayang desisyon na nagtatapos sa isang pitong taong legal na alitan at nagtatag ng precedente sa pagharap sa mga krimen ng genosida sa antas ng mga bansa. Sinabi ng pangulo ng hukuman, Hukom Yoji Iwasawa, habang binabasa ang desisyon sa The Hague, na ang karamihan sa mga hukom, walo sa labindalawa, ay nagbigay-katwiran na ang "Republika ng Unyon ng Myanmar ay nagpatay ng genosida laban sa mga Rohingya." Dagdag ni Iwasawa, ang hukuman ay lubos na naniniwala na ang Myanmar ay nagawa ang mga kilos na sakop ng Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, kasama ang intensyon na sirain ang isang malaking bahagi ng populasyon ng Rohingya sa bansa. Inanyayahan ng pangulo ng hukuman ang Myanmar na magbigay ng kompensasyon at reparasyon, kabilang ang pagtitiyak ng ligtas na pagbabalik ng mga Rohingya sa kanilang mga tahanan, pagbabalik o kompensasyon ng kanilang mga ari-arian, at pagbibigay ng pisikal at sikolohikal na rehabilitasyon sa mga biktima. Ang kaso ay nagmula sa mga operasyong militar ng hukbo ng Myanmar sa estado ng Rakhine noong 2016 at 2017, na nagdulot sa higit sa 700,000 mga Rohingya, karamihan ay Muslim, na tumakas sa Bangladesh, habang may mga ulat tungkol sa mga pangkalahatang pagpatay, pang-aabuso, at pagsunog ng mga nayon at bahay. Ang Gambia ang nag-file ng kaso sa hukuman sa ngalan ng mga biktima ng Rohingya, batay sa mga pahayag at kilos na sinasabing nagpapakita ng intensyon ng genosida, kabilang ang pagtatarget ng mga sibilyan at pagpigil sa kanilang pagbabalik sa kanilang mga lugar. Bilang reaksyon sa desisyon, sinabi ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Amnesty International, Agnes Callamard, sa isang pahayag na ang desisyon ng hukuman ay isang makasaysayan at mapagkakatiwalaang pagkilala sa mga paglabag na kinaharap ng mga Rohingya, at isang "bihirang sandali ng katarungan para sa mga nabuhay, mga biktima, at kanilang mga pamilya." Dagdag ni Callamard na ang desisyon ay sumunod sa maraming taon ng pagtanggi, impunidad, at mga pagtatangka na itago ang katotohanan, na tinataguyod niya na ang mga awtoridad militar at sunod-sunod na pamahalaan sa Myanmar ay nagbigay-katwiran sa mga Rohingya ng dekada-dekada ng pagkakawanggawa ng pagkamamamayan at pagpapatupad ng isang institusyonal na sistema ng diskriminasyon, paghihiwalay, at pang-aapi. Binanggit niya na ang desisyon ay dapat maging tawag sa internasyonal na komunidad na kumilos, na pinuri ang papel ng Gambia sa pagpasimula ng legal na proseso, at inanyayahan ang mga bansa na tanggapin ang kanilang mga responsibilidad sa harap ng mga krimen na nakakaapekto sa konsensiyang pantao. Inilarawan din niya na ang paglinaw ng hukuman na maaaring magkasabay ang intensyon ng genosida sa iba pang layunin, kabilang ang mga layunin militar, ay may espesyal na kahalagahan para sa iba pang mga kaso na kasalukuyang pinag-uusapan sa hukuman, kabilang ang kaso na ipinasa ng South Africa laban sa Israelokipasyon ng mga Palestino sa Gaza Strip. (Wakas) Arn / T.M.A.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓