Punong Ministro ng Paggawa at Kultura (Interim) Bumubukas sa 49th Kuwait International Book Fair na may Suporta ng Emir ng Kuwait
Saklaw ng pahayagan 2 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Jarida · KUNA →
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Bumubukas ang Punong Ministro ng Paggawa at Kultura (Interim) sa Kuwait International Book Fair na may malawak na partisipasyon
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
Kuwait - Buksa ng Ministro ng Estado para sa mga Isyu sa Telecommunications at Teknolohiya ng Impormasyon at Agad na Ministro ng Impormasyon at Kultura, at Pangulo ng Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat, si Omar Al-Omar, ngayong Araw Miyerkules ang ika-49 Pambansang Palengke ng Aklat ng Kuwait, kung saan kinatawan ang sponsor ng palengke si Sheik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro. Kasama sa pagbisita ni Ministro Al-Omar sa palengke, na may tema sa ika-49 edisyon na "Magbasa... at Umangat," na magtatagal hanggang Nobyembre 28, ang pagbisita sa ilang mga bahagi ng mga kalahok kasama ang panauhin na Ministro ng Kultura ng Qatar na si Sheik Abdulrahman bin Hamad Al Thani, mga pinuno ng Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat, at ilang mga ambasador at opisyal at kultural na personalidad, kasama ang ilang mga bisita sa palengke, kung saan napansin niya ang iba't ibang mga publikasyon at ang mga aklat at materyales na inihahain ng mga pampublikasyon at mga kalahok. Sinabi ni Dr. Mohammad Al-Jassar, Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat, sa isang pahayag sa media pagkatapos ng pagbisita na ang Palengke ng Aklat ng Kuwait ay isa sa mga unang palengke ng aklat sa Arabong Mundo at may mahalagang posisyon sa mga pampublikasyon. Inilarawan ni Al-Jassar na ang bilang ng mga pampublikasyon na sumali sa palengke ay lumampas sa isang libo, ngunit ang available na espasyo ay kayang tanggapin ang humigit-kumulang 400 pampublikasyon, at binanggit niya na ang palengke ay naglalayong makakuha ng mga pinakamahusay na Arabong pampublikasyon na nag-aalok ng iba't ibang mga publikasyon na nagpapayaman sa kultural na eksena. Idinagdag niya na ang palengke ng aklat ay isang mahalagang sentro ng kultura at isang pagkakataon upang tuklasin ang mga bagong larangan ng kaalaman, at binanggit niya na ang tradisyonal na aklat ay nagbibigay-daan sa mga bisita na makakita ng mga pamagat at paksa na hindi kasama sa kanilang mga naunang interes, hindi tulad ng mga digital na plataporma na madalas na nagtutulak sa mga mambabasa sa nilalaman na hinahanap nila o katulad nito. Pinatibay niya ang kahalagahan ng pagpapalakas sa mga bata at kabataan na bisitahin ang palengke at makipag-ugnayan sa mga aklat, at hinikayat niya ang mga magulang na gamitin ang pagkakataong ito upang itanim ang pag-ibig sa pagbasa sa kanilang mga anak mula pa noong sila ay bata, at binanggit niya na ang pagbasa ay nagbubukas ng malawak na mga larangan ng kaalaman at nag-aambag sa pagbuo ng kamalayan at kultura. Sa kanyang mga salita tungkol sa hinaharap ng tradisyonal na aklat sa ilalim ng teknolohikal na pag-unlad, sinabi ni Al-Jassar ang kahalagahan ng pagsubaybay sa digital na pagbabago at paggamit ng mga electronic na plataporma sa pagpapalaganap ng kaalaman nang hindi ito nagiging kapalit ng tradisyonal na aklat, at binanggit niya na ang bawat isa ay may kanyang mga kakaibang katangian, at ang susunod na yugto ay nangangailangan ng pagbibigay ng nilalaman sa parehong tradisyonal at digital na paraan upang matugunan ang mga interes ng iba't ibang henerasyon. Binanggit niya na ang ilang mga pampublikasyon na sumali ay gumagamit ng mga teknolohikal na paraan tulad ng QR Code at mga screen na nagpapakilala sa kanilang mga publikasyon, habang ang Pambansang Kapulungan para sa Kultura, Sining, at mga Aklat ay nag-aalok ng isang komprehensibong digital na katalogo ng mga publikasyon ng palengke na may higit sa 230,000 publikasyon, na nagpapadali sa mga bisita at mananaliksik na makakuha ng mga aklat. Inilarawan niya na ang kultural na programa na kasama ng palengke ay isang mahalagang bahagi ng mga aktibidad nito sa pamamagitan ng mga seminar, workshop, lecture, at mga pagtitipon na nagbibigay-daan sa publiko na makipag-ugnayan nang direkta sa mga manunulat, kritiko, at mga intelektwal, at nagbubukas ng espasyo para sa pagpapalitan ng mga opinyon at mga diskusyon na lumalampas sa mga naaalok ng pagbasa lamang. Pinansin niya ang kahalagahan ng pagpupugay sa mga kilalang personalidad ng kultura ng Kuwait, at binanggit niya na ang pagpili ni Dr. Khalifa Al-Waqian bilang personalidad ng palengke ngayong taon ay isang pagkilala sa kanyang posisyon at mga kontribusyon sa pagpapayaman ng kultura ng Kuwait at sa mga mahalagang aklat na kanyang naipakita sa larangan na ito. Pinatibay ni Al-Jassar ang kahalagahan ng pagdalo ng mga kabataan at mga bata sa mga seminar at kultural na pagtitipon dahil sa pagkakataong ito na makipag-ugnayan nang direkta sa mga iskolar at intelektwal, at pagpapalakas ng diyalogo at pagpapalitan ng kaalaman sa pagitan ng mga henerasyon.
Sa kanyang panig, sinabi ng direktor ng eksibisyon, Khalifa Al-Rabah, sa isang katulad na pahayag na ang malakas na pagdalaw ng mamamayan sa mga unang oras ng pagbubukas ng eksibisyon ay nagpapakita ng kanyang prestihiyo at ng inaasahan ng publiko dito tuwing taon. Idinagdag ni Al-Rabah na ang kasalukuyang edisyon ay nakakatanggap ng mga natatanging numero sa antas ng partisipasyon, kung saan dumadating ang 34 bansa at humigit-kumulang 600 kalahok, kasama ang 441 booth. Binanggit niya na ang partisipasyon ng Kuwait ay nagpapakita ng malaking paglago sa pamamagitan ng paglahok ng 80 pampublikasyon ng Kuwait na nakatuon sa lokal na pagpapalaganap at produksyon ng kultura. Ipinaliwanag niya na kasama rin sa partisipasyon ng Kuwait ang 40 pambansang institusyon at organisasyon, kabilang ang mga samahang naglilingkod sa kapakanan ng publiko, mga institusyon, at mga organisasyong rehiyonal, na nagdudulot ng kabuuang 120 partisipasyon ng Kuwait, na kumakatawan sa halos quarter ng kabuuang partisipasyon sa eksibisyon. Inilarawan niya na ang mga numerong ito ay nagpapakita ng interes ng Estado ng Kuwait sa pag-aalaga ng kultura at industriya ng pagpaplilihim, at ang mga resulta na unti-unting lumalabas sa pamamagitan ng pag-unlad ng lokal na produksyon ng kultura at paglawak ng partisipasyon ng mga institusyon at pampublikasyon ng Kuwait. Ipinahayag niya ang kanyang pag-asa para sa karagdagang pag-unlad sa hinaharap. Tungkol sa pinakamahalagang katangian ng kasalukuyang edisyon, ipinaliwanag ni Al-Rabah na ang pagbabago at pagkakaiba-iba ang pangunahing katangian ng eksibisyon sa pamamagitan ng pagkuha ng mga bansang sumasali para sa unang pagkakataon at pagbibigay-daan sa mga bagong publikasyon at produksyon ng kultura, kasama ang malakas na presensya ng dayuhang produksyon at pagkakaiba-iba ng kultural na partisipasyon. Binanggit niya ang interes ng eksibisyon sa kultura ng bata at pagpapalawak ng kaalaman nito sa pamamagitan ng partisipasyon ng mga espesyalisadong digital na plataporma para sa kultura ng bata, pag-aalaga, at gabay, pati na rin ang partisipasyon ng mga samahang naglilingkod sa kapakanan ng publiko. Pinagtibay niya ang determinasyon ng pamamahala ng eksibisyon na ipakilala ng mga pampublikasyon ang kanilang pinakabagong mga publikasyon at produksyon ng kultura, upang masiguro ang pagiging sariwa at pagkakaiba-iba ng nilalaman ng eksibisyon sa bawat edisyon. Ang kasalukuyang edisyon ng eksibisyon ay may tema na “Magbasa... At Umakyat,” at ang Estado ng Qatar ang biyeng punong-puno ng edisyong ito, bilang pagpapakita ng matibay na magkapatid na ugnayan sa pagitan ng Kuwait at Qatar at pagpapalakas ng kooperasyong kultural sa pagitan ng dalawang bansa. Bilang biyeng punong-puno, ang Qatar ay sumasali sa pamamagitan ng isang booth na nagpapakita ng kanilang intelektwal at panitikan na produksyon, kasama ang pag-aayos ng ilang kultural na aktibidad na nagpapakita ng pagkakaiba-iba ng kanilang kultural na eksena. (Dulo) SHD / TM