British Police Transfer Arrested American Spy Suspect to US Military Custody
British police transferred an American officer arrested for spying for Russia to US military custody to continue the investigation.
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
Londres, 17 Nobyembre (KUNA) — Ipinahayag ng Anti-Terrorism Unit ng British Police ngayong Martes na isang opisyal ng US Army, na hinarap ng mga awtoridad sa seguridad sa UK noong simula ng kasalukuyang buwan dahil sa pag-aalala na siya ay nagsasagawa ng espionaheng para sa Rusya, ay “nasa custody ng US Army.” Ayon kay Lawrence Taylor, puno ng Anti-Terrorism Unit, sa isang pahayag: “Nagkasundo at kinuha ang desisyon na ipasa ang suspek na 41 taong gulang sa US side upang makumpleto ang imbestigasyon sa kanya.” Tungkol sa insidenteng ito, komento ni Taylor: “Mga napakabigat na akusasyon ang ito, at ang ating magkasamang tugon ay dapat maging isang malakas na mensahe na gagalaw tayo nang mabilis at matapang kung may pag-aalala sa ganitong uri ng mga gawain ng espionaheng.” Noong nakaraang panahon, ipinahayag ng Anti-Terrorism Unit na ang pagkakakulong ng suspek ay nangyari sa ilalim ng “National Security Act 2023,” dahil sa pag-aalala na siya ay nagkasala sa pagkuha ng mga lihim na impormasyon at pagbibigay ng tulong sa mga ahensya ng intelihensya ng ibang bansa. Ang operasyon ng pagkakulong ay isinagawa sa koordinasyon ng British Anti-Terrorism Unit, US Army, at Federal Bureau of Investigation (FBI) ng Estados Unidos. (Dulo)