Mga Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain at Estados Unidos ay Nagtalakay sa Patuloy na Pagsalakay ng Iran sa Kaharian ng Bahrain at ang mga Implikasyon Nito

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain ay Nagtalakay sa Kanyang Katumbang Amerikano tungkol sa mga Pagsalakay ng Iran at mga Pangako sa Kaligtasan
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
MANAMA, 17 Nobyembre (KUNA) — Tinalakay ng Bahraini na Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Dr. Abdul Latif Al Zayani kasama ang kanyang katumbas na Amerikano na si Marco Rubio ang patuloy na mga atake ng Iran sa Kaharian ng Bahrain at ang mga epekto nito sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon. Ayon sa isang pahayag ng Bahraini na Kagawaran ng Ugnayang Panlabas noong Martes, ipinagtibay ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Estados Unidos sa pamamagitan ng isang tawag sa telepono noong Lunes ang pagkakaroon ng Estados Unidos ng pangako sa kaligtasan ng Kaharian ng Bahrain at ng lahat ng kanyang mga kasosyo sa Golpo. Sa kabilang banda, ipinahayag ni Al Zayani ang pagpapahalaga ng Kaharian ng Bahrain sa posisyong ito, na nagpapakita ng malalim na estratehikong pakikipagtulungan ng dalawang bansa, at ipinagtibay na ang paulit-ulit na mga atake ng Iran ay isang malinaw na paglabag sa soberanya at integridad ng teritoryo ng Kaharian, isang banta sa kaligtasan ng mga mamamayan at residente, at isang malinaw na paglabag sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa Unidos bilang 2817 (2026), at nananatiling may karapatan ang Kaharian ng Bahrain na ipagtanggol ang sarili ayon sa Carta ng Mga Bansa Unidos. Ipinagtibay din ng dalawang panig ang matibay at nakatagong estratehikong pakikipagtulungan ng Kaharian ng Bahrain at ng Estados Unidos, na pinatitibay ng pagtatalaga ng Kaharian ng Bahrain bilang isang pangunahing kaalyado na hindi kasama sa North Atlantic Treaty Organization (NATO) at sa Comprehensive Security and Prosperity Integration Agreement (C-SIPA), at ang kahalagahan ng patuloy na malapitang koordinasyon ng dalawang bansa sa Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa Unidos at sa iba’t ibang antas upang mapatibay ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon. (Wakas)