Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPulitika

Qatar ay Nagpatibay ng Pagpapatuloy ng mga Effort ng Medyasyon sa Pagitan ng Estados Unidos at Iran

Qatar ay Nagpatibay ng Pagpapatuloy ng mga Effort ng Medyasyon sa Pagitan ng Estados Unidos at Iran

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

Buod ng Alqyas

Nagpatibay ang Qatar Ministry of Foreign Affairs ng pagpapatuloy ng mga effort ng mediyasyon sa pagitan ng Washington at Tehran, na nagpapakita ng kahalagahan ng eskalasyon sa Gulf sa pandaigdigang ekonomiya, at naglilinaw ng kanyang posisyon tungkol sa mga kalagayan sa Gaza at Lebanon.

Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan

DOHA -- Inipirmahan ng Kagawaran ng Panlabas ng Qatar ang patuloy na pagsisikap ng Qatar sa pamagitanang upang lapitan ang mga pananaw ng Estados Unidos at Iran, na nagbanggit ng isang pagpupulong sa kabilang panig ng Iran sa huling bahagi ng araw ng Martes bilang bahagi ng pagpapalitan ng mga pananaw tungkol sa kasalukuyang mga mungkahi. Sinabi ni Dr. Majed Al-Ansari, tagapayo ng Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro at opisyal na tagapagsalita ng Kagawaran ng Panlabas ng Qatar, sa lingguhang brief sa media na inihahanda ng kagawaran, na "ang anumang eskalasyon sa lupa ay nagiging hamon sa mga pagsisikap sa pamagitanang sa anumang alitan," at binanggit na "ang mga eskalasyon na kinakaharap ng rehiyon ng Golpo ay nagdudulot ng malaking panganib sa kalayaan sa paglalayag at sa pandaigdigang ekonomiya, pati na rin sa mga pagkakataon upang makamit ang isang kasunduan na maaaring pigilan ang rehiyon mula sa karagdagang eskalasyon." Inanyayahan niya ang lahat ng mga partido na magpakita ng disiplina sa panahong ito at iwasan ang anumang eskalasyon na maaaring siraan ang mga pagsisikap sa pag-uusap o gawing mas komplikado ang mga pagkakataon upang makamit ang isang kasunduan, na sinabi niya, "Patuloy ang pagganap ng papel ng Estado ng Qatar, at ang pagpapanatili ng pag-asa na maaaring makamit ang isang diplomatikong kasunduan ang nagpapasigla sa amin na magpatuloy sa trabaho sa ilalim ng mga pagsisikap sa pamagitanang." Tungkol sa pagpupulong na itinakda sa huling bahagi ng araw na ito sa kabilang panig ng Iran, ipinaliwanag niya na ang pagpupulong ay patuloy na konektado sa mga komunikasyon na nangyari noong nakaraang panahon na kung saan ay kasama ang maraming diskusyon na layunin upang lapitan ang mga pananaw at punan ang agwat sa pagitan ng mga partido tungkol sa mga mungkahi, na nagpapakita na ang mga delegasyon ng pag-uusap at mga negosyador mula sa iba't ibang partido ay nagtitipon nang regular sa kontekstong ito. Tungkol sa mga epekto ng patuloy na kalagayan ng "walang kapayapaan, walang digmaan," binigyang-diin ni Al-Ansari na walang partido ang nakikinabang sa patuloy na kalagayang ito na nagpapalubog hindi lamang sa mga ekonomiya ng rehiyon at sa kalagayan ng kaligtasan at kapayapaan sa Golpo kundi direkta ring nakakaapekto sa stabilitya ng mga pandaigdigang merkado ng enerhiya, sa seguridad sa pagkain, at sa internasyonal na kapayapaan at kaligtasan. Sa kabanata ng Gaza, sinabi ni Al-Ansari, "Sinubukan ng Estado ng Qatar mula sa unang araw ng digmaan sa sektor at sa mga nakaraang taon na may malupit na pagtutok sa mga sibilyan na Pilipino na kumilos nang realistiko at makatuwiran, at gumawa ng mga hakbang na posible upang makamit ang pagtigil sa apoy na maaaring pigilan ang magkapatid na bayan ng Pilipino at ang mga bayan ng rehiyon mula sa karagdagang eskalasyon at sa patuloy na mga krimen ng Israel laban sa mga sibilyan." Idinagdag niya na "ang mga tulong panghumanitaryo ay hindi pa rin pumapasok sa sektor ng Gaza sa tamang paraan, ang mga pagtutok ay patuloy, at ang presensya ng Israel ay hindi nagbago kundi lumala," na binanggit na ang eskalasyon sa Kanlurang Bank ay nagbabago ng status quo sa paraan na hindi pa nararanasan ng rehiyon sa loob ng mga dekada. Binanggit din niya ang patuloy na ugali ng Israel sa timog ng Lebanon, kabilang ang pagtutok sa mga nayon at imprastraktura, na nagpaliwanag na "ang lahat ng eskalasyon na kinakaharap ng rehiyon ay walang nakikinabang maliban na lamang sa mga nagnanais na makamit ang mga politikal na benepisyo dito, at walang bayan sa rehiyon ang nakikinabang sa mga ganyang pag-uugali." Inipirmahan niya ang patuloy na pagsisikap ng Estado ng Qatar kasama ang kanyang mga kaalyado sa internasyonal na komunidad upang ilagay ang Israel sa ilalim ng mga obligasyon nito sa internasyonal na komunidad at palakasin ang presyon upang itigil ang kanyang mga krimen, kasabay ng patuloy na pagsisikap sa pamagitanang upang makamit ang buong at komprehensibong aplikasyon ng kasunduan na naabot upang itigil ang apoy sa Gaza na araw-araw na pinagsasamantala ng Israel. Sa ibang konteksto, inipirmahan ni Dr. Al-Ansari na ang Kasunduan sa Pagtatanggol na Sama-sama sa pagitan ng Qatar at Turkey, kasama ang kasunduang "Badr" na inilagdaan sa Doha, ay bahagi ng mga pagsisikap ng Estado ng Qatar upang palakasin ang kanyang sistema ng pagtatanggol at paunlarin ang mga pakikipagtulungan na nagbibigay-katiyakan at nagpapanatili ng seguridad ng estado.

Ipinahayag niya na ang mga ugnayang estratehiko sa pagitan ng Qatar at Turkey ay nakabase sa pagkakaisa ng kapalaran at sa pagiging magkaparehong seguridad pambansa ng dalawang bansa, pati na rin sa pagkakapareho ng pananaw sa mga hamon na kinakaharap sa seguridad pambansa at rehiyonal. Binanggit niya na ang pagpapalakas ng mga ugnayang ito ay nagpapakita ng patuloy na kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa, sa antas ng pamumuno man o sa antas ng institusyon. Sa kontekstong ito, inilarawan niya ang mga pakikipagtulungan sa rehiyon at ang kooperasyon sa pamamagitan ng Karapatan sa Pagtatanggol ng Samahan ng mga Bansa ng Telang Golpo, pati na rin ang iba pang mga pakikipagtulungan, at pinagtibay niya na ang mga gawaing ito ay bahagi ng pagsisikap na palakasin at patatagin ang kapayapaan sa rehiyon, at magtiyaga sa pagharap sa mga hamon sa seguridad rehiyonal. Tungkol sa mga bisita at pagtitipon sa Telang Golpo noong nakaraang mga araw, ipinaliwanag ni Al-Ansari na ang mga pagtitipong ito ay magkapatid at nagaganap sa ilalim ng araw-araw na komunikasyon sa mga kapatid na bansa sa Samahan ng mga Bansa ng Telang Golpo. Binanggit niya na ang komunikasyon sa pagitan ng Qatar at ng mga bansa sa Telang Golpo ay hindi nawala mula sa unang araw ng krisis. (Wakas)

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓