Ministry of Foreign Affairs of Russia warns of dangers of expansion of Western military activities in Asia and Pacific

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Ministry of Foreign Affairs of Russia warns of dangers of expansion of Western military activities and their impact on regional security
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
Kuala Lumpur -- Iningatan ng Russian Secretary of State na si Sergey Lavrov ngayong Martes ang mga panganib ng paglawak ng mga aktibidad militar ng Kanluran sa rehiyon ng Asia-Pacific at ang epekto nito sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon. Sinabi ni Lavrov sa kanyang talumpati sa ika-21 East Asia Summit na ginanap sa gilid ng ika-49 ASEAN Summit noong Nobyembre 15 hanggang 17 sa Pilipinas, na ang isyu ng kaligtasan sa dagat na paglalayag ay naging isang pandaigdigang problema, hindi lamang dahil sa mga pagbabago sa paligid ng Arabian Peninsula kundi pati na rin “dahil sa pagpapalawak ng militar na presensya sa rehiyon ng Asia-Pacific sa ilalim ng parirala ng koneksyon ng kaligtasang Euro-Atlantic at kaligtasan ng mga rehiyon ng Indian at Pacific Ocean.” Binigyang-diin niya na ang katatagan ng rehiyon ay malaki ang nakadepende sa pagpapanatili ng sistema ng mga mekanismo ng kaligtasan at kooperasyon na umusbong sa paligid ng ASEAN, at hinikayat ang pagsunod sa mga probisyon ng ASEAN Charter at pagpapanatili ng mga umiiral na mekanismo ng kooperasyon. Idinagdag niya na ang paglawak ng mga aktibidad ng tatlong-pahinang seguridad alliance (AUKUS) na binubuo ng Estados Unidos, Britanya, at Australia ay nagdudulot ng mga panganib sa mga rehiyong walang nuclear weapons na itinakda sa mga kasunduan ng Bangkok at Rarotonga na may kinalaman sa Southeast Asia at South Pacific Ocean. Sa kanyang pagtutukoy sa inaasahang pagtitiripin ng Russian President na si Vladimir Putin, US President na si Donald Trump, at Chinese President na si Xi Jinping sa lungsod ng Shenzhen sa Tsina, ipinaliwanag ni Lavrov na ang agenda ng pagtitiripin ay maaaring itakda nang pangunahin nang hindi ibinubunyag ang mga detalye ng mga isusulong na paksa. Ipinahayag ni Lavrov ang kanyang katiyakan na patuloy ang mga usapan sa pagitan ng Russia, Estados Unidos, at Ukraine, at idinagdag na ang mga miyembro ng Russian delegation na sumali sa mga pagpupulong sa Abu Dhabi kasama ang mga kinatawan ng US at Ukrainian ay nag-ulat kay President Putin tungkol sa mga resulta nito. Ang Russia ay isang partner ng dialogue ng ASEAN mula noong 1996, at sumasali sa East Asia Summit na itinatag noong 2005, na kasalukuyang binubuo ng 11 miyembro ng ASEAN at walong panlabas na partner: Russia, Estados Unidos, Tsina, Hapon, South Korea, India, Australia, at New Zealand. Itinatag ang ASEAN noong 1967 upang palakasin ang kooperasyon at katatagan ng rehiyon, at kasalukuyang binubuo ng 11 bansa: Indonesia, Malaysia, Pilipinas, Singapore, Thailand, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar, Cambodia, at Timor-Leste. (Dulo)