Ang Estado ng Kuwait ay humihikayat sa pagpapalakas ng institusyonal na kooperasyon sa pagitan ng United Nations at Gulf Cooperation Council

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Inanyayahan ng Kuwait ang pagpapalakas ng institusyonal na kooperasyon sa United Nations at Gulf Cooperation Council
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
New York, 16 Nobyembre (KUNA) – Inanyayahan ng Estado ng Kuwait ngayong Lunes ang pagpapalakas ng institusyonal na pakikipagtulungan sa pagitan ng Mga Nagkakaisang Bansa (MNB) at ng Karapatan ng Pagtutulungan ng mga Estado ng Golpo (GCC), pati na rin ang pagpapalalim ng koordinasyon at konsultasyon tungkol sa mga isyung rehiyonal at pandaigdig upang mapanatili ang kapayapaan at seguridad pandaigdig at suportahan ang mga pagsisikap sa diplomasyang pang-unang-bantay at paghahangad ng kapayapaan. Ito ay inilathala sa mensahe ng Estado ng Kuwait na binasa ni Diplomatikong Kalihim na si Abdullah Bu Sakhr sa harap ng Pangkalahatang Asambleya ng MNB habang pinag-uusapan ang Agendang 128 na may kinalaman sa pakikipagtulungan sa pagitan ng MNB at mga rehiyonal na organisasyon at iba pang mga organisasyon. Binigyang-diin ni Bu Sakhr ang kahalagahan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng MNB at mga rehiyonal na organisasyon sa pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad pandaigdig, pag-iwas sa mga alitan, at paglutas nito sa pamamagitan ng mapayapang paraon ayon sa layunin at mga prinsipyo ng Karta ng MNB, lalo na ang mga probisyon ng Kabanata VIII nito. Tinukoy niya na ang Estado ng Kuwait ay nagbibigay ng espesyal na kahalagahan sa pakikipagtulungan sa pagitan ng MNB at GCC dahil sa papel ng GCC sa pagpapalakas ng seguridad at katatagan ng rehiyon, at bilang isang institusyonal na balangkas ng koordinasyon at konsultasyon sa pagitan ng mga kasapi nito tungkol sa mga isyung rehiyonal at pandaigdig. Inihayag niya na ang Estado ng Kuwait, bilang pangulo ng ika-45 na sesyon ng Mataas na Kapulungan ng GCC at bilang kinatawan ng mga kasapi ng GCC, ay nagsumite ng proyekto ng resolusyon (295-79) tungkol sa pakikipagtulungan sa pagitan ng MNB at GCC, na kinilala ng Pangkalahatang Asambleya nang walang pagtutol noong Hunyo 16, 2025. Ipinaliwanag niya na ang pagkakaisang ito ay nagpapakita ng suporta ng mga kasapi sa pagpapalakas ng ugnayan sa pagitan ng dalawang organisasyon at naglalagay ng pundasyon para sa isang bagong yugto ng koordinasyon sa pagitan nila. Itinuring ni Bu Sakhr ang resolusyon bilang mahalagang hakbang upang paunlarin ang institusyonal na ugnayan sa pagitan ng dalawang organisasyon at gamitin ang mga nakamit na pakikipagtulungan sa nakaraang taon sa mga larangan ng pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad, pag-iwas sa mga alitan, mapayapang paglutas nito, at suporta sa paghahangad ng kapayapaan at diplomasyang pang-unang-bantay. Binigyang-diin niya ang kinakailangan na lumipat mula sa balangkas na itinatag ng resolusyon patungo sa mga praktikal na hakbang sa pamamagitan ng pagpapatuloy ng mataas na antas na estratehikong diyalogo, pagpapalalim ng konsultasyon at koordinasyon sa pagitan ng mga Pangkalahatang Sekretarya, at pagpapalitan ng mga pagsusuri tungkol sa mga pagbabago sa rehiyon at mga isyung may shared na interes upang makamit ang integrasyon ng mga pagsisikap ng dalawang organisasyon habang pinapahalagahan ang mga awtonomiya ng bawat isa. Binigyang-diin niya na ang mga pagbabago at hamon na kinakaharap ng rehiyon ng Golpo at ng buong rehiyon ay nangangailangan ng malapit at epektibong pakikipagtulungan sa pagitan ng MNB at GCC upang mapabuti ang koordinasyon sa mga isyung nakakaapekto sa seguridad at katatagan ng rehiyon at suportahan ang mga pagsisikap sa diplomasya at mapayapang solusyon. Binago ni Bu Sakhr sa pagtatapos ng mensahe ng Estado ng Kuwait ang pangako nito sa suporta sa pakikipagtulungan sa pagitan ng MNB at GCC, na nagpapakita ng kahalagahan ng pagsubaybay sa implementasyon ng Resolusyon 295-79 at paggamit ng mga nakamit upang serbihin ang shared na layunin ng pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad pandaigdig. (Wakas)