Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPanlipunang Usapin

Pamahalaang UN: Ang pag-embed ng mga taong may kapansanan ay pundasyon para sa pag-invest sa tao at pagbuo ng mga komunidad

Pamahalaang UN: Ang pag-embed ng mga taong may kapansanan ay pundasyon para sa pag-invest sa tao at pagbuo ng mga komunidad

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

Buod ng Alqyas

Kinatawan ng UN sa Kuwait ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pag-embed ng mga taong may kapansanan kasama si Sheikha Shikha Al-Abdullah Al-Sabah

Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan

Kuwait City, Salman Al-Mutairi – Kinumpirma ni Ghada Al-Tahir, kinatawan ng Kalihim Heneral ng Mga Nagkakaisang Bansa at Residensyong Koordinator sa Estado ng Kuwait, ngayong Lunes na ang pag-uugnay at pagpapalakas ng mga taong may kapansanan ay nagsisilbing pundasyon sa pagbuo ng mga komunidad, pagkamit ng sustainable na pag-unlad, at pagpupunta sa human capital. Ito ang sinabi ni Al-Tahir sa isang pahayag sa Kuwait News Agency (KUNA) pagkatapos tanggapin siya niya ang “Ina ng mga Taong May Kapansanan,” si Sheikha Sheikha Al-Abdullah Al-Sabah, sa Bahay ng Mga Nagkakaisang Bansa sa rehiyon ng Mishref upang makipag-usap sa kanya bilang pagkilala sa kanyang makabuluhang karera at matagal nang mga pagsisikap sa suporta sa mga taong may kapansanan, sa okasyon ng Pandaigdigang Araw ng mga Taong May Kapansanan na ipinagdiriwang sa Disyembre 3, at ng Pandaigdigang Araw ng Karapatang Pantao noong Disyembre 10.

Nagpahayag si Al-Tahir na ang ugnayan ng dalawang okasyong ito ay nagpapakita ng katotohanan na ang mga karapatan ng mga taong may kapansanan ay hindi hihiwalay at integral na bahagi ng sistema ng karapatang pantao. Inilarawan niya na ang pagtiyak sa mga karapatang ito ay nangangailangan ng pagbibigay ng pantay na oportunidad at pag-alis sa mga hadlang na humahadlang sa kanilang makabuluhang partisipasyon sa lipunan.

Binigyang-diin niya na ang mga pagsisikap na ito ay tumutugma sa mga layunin ng “Kuwait Vision 2035,” na naglalagay sa pagpupunta sa tao at pagpapaunlad ng kanyang kakayahan bilang isa sa mga pangunahing prioridad. Kinumpirma niya na ang tunay na pag-unlad ay hindi nasusukat lamang sa mga proyekto at imprastraktura, kundi sa kakayahan ng lipunan na magbigay ng oportunidad sa lahat ng kanyang miyembro at gamitin ang kanilang mga enerhiya at potensyal.

Nakatuon siya sa kahalagahan ng pagtiyak sa buong pag-uugnay at partisipasyon ng mga taong may kapansanan sa iba’t ibang larawan ng buhay, at hindi pag-iiwan ng anumang sektor sa likod ng daloy ng pag-unlad. Ipinaliwanag niya na ang isyu ng pag-uugnay ng mga taong may kapansanan ay nananatiling malaking interes ng Mga Nagkakaisang Bansa at bumubuo ng isa sa mga mahahalagang paksa sa mga pagsisikap ng Kalihim Heneral na si Antonio Guterres. Nilinaw niya na ang inklusibong pag-uugnay ay lumalampas sa pagbibigay ng mga pasilidad at pagpapadali lamang; ito ay nagtiyak din sa access sa edukasyon, pagsasanay, rehabilitasyon, trabaho, at partisipasyon sa paggawa ng desisyon.

Dinagdag niya na ang kooperasyon sa ilalim ng Mga Nagkakaisang Bansa ay umunlad mula sa pagpapataas ng kamalayan tungkol sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan patungo sa suporta sa mga praktikal na landas para sa rehabilitasyon, pagbuo ng kasanayan, at pagpapalawak ng mga oportunidad sa pagtatrabaho, sa koordinasyon ng mga kaugnay na ahensya ng UN, kabilang ang UNESCO, International Labour Organization (ILO), at World Health Organization (WHO), bawat isa ay ayon sa kanyang mandato, karanasan, at mga kaugnay na internasyonal na pamantayan.

Nilinaw niya na ang suporta ng Kuwait Fund for Arab Economic Development, sa ilalim ng isang mas malawak na programa na may halagang limang milyon na dolyar, ay nagbigay-daan upang 481 na indibidwal ang makabenebisyo sa mga programa ng pagsasanay at humigit-kumulang 231 ang makapagtapas sa mga oportunidad sa trabaho, na nagpapakita ng pagtugma ng mga prioridad ng Estado ng Kuwait at ng Mga Nagkakaisang Bansa, at ang pagkakasundo nito sa “Kuwait Vision 2035” at sa mga Layunin sa Sustainable Development, lalo na ang dekalidad na edukasyon, makabuluhang trabaho, pagbawas ng hindi pagkakapantay-pantay, at pagpapalakas ng mga pakikipagtulungan.

Kinumpirma niya na ang mga taong may kapansanan ay may iba’t ibang talento at kakayahan na nagdadagdag ng halaga sa mga komunidad kung ang angkop na kapaligiran ay magkakaroon upang paunlarin at ipakita ang mga ito. Inanyayagan niya ang papel ng mga institusyon at samahan sa Kuwait na gumagana sa iba’t ibang larawan ng kapansanan, kabilang ang autism, visual, auditory, at motor disabilities, sa pagpapalawak ng kamalayan, pagbibigay ng suporta, at pagpapalakas ng kultura ng pagpapalakas.

Inalab ng mga pahayag ni Al-Tahir ang biyahe ni Sheikha Sheikha Al-Abdullah at ang kanyang mga pagsisikap sa boluntaryo at komunidad sa loob ng mga dekada, na nagpapatunay na ang mga inspirasyonal na personalidad ay nakakatulong sa pagdulot ng pagbabago at paghikayat sa iba na makilahok sa humanitaryo at komunidad na gawain. Ipinuna niya na ang karanasan ng Kuwait ay nag-aalok ng mahalagang modelo sa pag-unlad ng interes sa mga taong may kapansanan at pagpapalakas ng kanilang presensya sa iba’t ibang larawan.

Sa kanyang panig, inihambal ni Sheikha Sheikha Abdullah Al-Sabah sa isang pahayag na katulad ng sa KUNA ang mga simula ng kanyang pag-aalala sa mga isyu ng mga taong may kapansanan noong panahon ng kanyang pag-aaral sa middle school noong dekada 1970, kung saan kasama niyang nag-aral isang mag-aaral na bulag na nagpapakita ng napakahusay na akademikong pagganap at palaging nasa unahan sa mga ranggo. Tinitiyak niya na ang karanasang ito ay nagpasiklab sa kanya ng mga katanungan tungkol sa kalagayan ng iba pang mga taong may kapansanan, kanilang mga pangangailangan, at antas ng pag-aalaga at pagkakataong ibinigay sa kanila ng lipunan. Sinabi niya na ang karanasang ito ay nanatiling malinaw sa kanyang isipan hanggang sa kanyang pagtapos sa Unibersidad ng Kuwait, dahil hindi lamang nakatuon ang kanyang pag-iisip sa pagkuha ng trabaho kundi mas sa pag-unawa sa katotohanan ng mga taong may kapansanan sa bansa at sa pagtatangka na suportahan sila. Binanggit niya na ang pagpapalakas ng late Prince Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah ay may malaking epekto sa kanyang pagpunta sa larangang ito.

Dinagdag ni Sheikha Sheikha Abdullah Al-Sabah na nagsimula ang kanyang propesyonal na paglalakbay sa pamamagitan ng pagkakasama ng ilang mga kababaihan ng Kuwait na nagtatag ng Association for the Care of the Disabled noong dekada 1970, kabilang sina Moudi Al-Sultan, Munira Al-Mutawa, at Munira Al-Qatami. Ipinaliwanag niya na ang layunin ay magbigay ng angkop na lugar para sa mga batang may kapansanan, alagaan sila, at buksan ang mga bagong pagkakataon para sa kanila at sa kanilang mga pamilya. Inilarawan niya na sa yugtong iyon, may mahahalagang pag-unlad ang Kuwait sa konsepto ng panlipunang pag-aalaga, dahil hindi lamang nakatuon ang pag-aalala sa pagbuo ng estado at pagpapaunlad ng imprastraktura kundi pati na rin sa pagbuo ng tao at pagbibigay ng mga institusyon ng pag-aalaga at espesyalisadong serbisyo para sa mga taong may kapansanan, mula sa mga mamamayan at residente, hanggang sa mga anak ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council, na nagpapakita ng maagang kamalayang panlipunan sa kahalagahan ng pagpapanatili ng dangal ng tao at pagtugon sa kanilang mga pangangailangan.

Ipinakita niya na isa sa mga mahalagang yugto sa proseso ng pagpapalakas ang pagbubukas ng Arab Open University at pagbibigay ng pagkakataon sa mga taong may kapansanan na kumuha ng kolehiyong edukasyon, kasabay ng papel ng mga pampamahalaan at pribadong institusyon sa pagpapaunlad ng mga serbisyong pang-edukasyon at pang-aalaga. Inuri niya bilang mahalaga ang pagpasa ng National Assembly ng batas tungkol sa karapatan ng mga taong may kapansanan, na naging modelo na sinusuportahan sa kanyang mga internasyonal na pakikilahok dahil sa mga karapatan at benepisyo na ibinibigay nito sa kategoryang ito.

Tinitiyak ni Sheikha Sheikha Abdullah Al-Sabah na ang paglipat ng mga taong may kapansanan sa mga larangan ng sports, trabaho, at pagkamalikhain ay naging mahalagang yugto sa kanilang pagpapasama sa lipunan. Binanggit niya ang pagtatag ng Sports Club for the Disabled sa rehiyon ng Hawalli na sinuportahan ng late Prince Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, na nagbigay-daan sa mga pagkakataon sa pagsasanay, kompetisyon, pagkamit ng mga tagumpay sa sports, at paglapit sa mga internasyonal na paligsahan at pagkuha ng mga medalya. Dinagdag niya na ang mga institusyon ng pribadong sektor ay naging mas mapag-alaga sa pagtatrabaho ng mga taong may kapansanan matapos silang patunayan ang kanilang kakayahan at dedikasyon sa trabaho, na nagpapakita ng kanilang kahusayan sa mga larangan ng sports, sining, musika, at pagpipinta, na nagpapatibay sa kahalagahan ng pagtuklas sa kanilang mga talento at pagbibigay ng pagkakataon upang makilahok at maging malikhain. (Wakas) S.L.M./K.D.A.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓