Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPulitika

(ASEAN) Nagpahayag ng malalim na pag-aalala tungkol sa kalagayan sa Myanmar

(ASEAN) Nagpahayag ng malalim na pag-aalala tungkol sa kalagayan sa Myanmar

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

Buod ng Alqyas

Mga pinuno ng ASEAN ay nagmamaliit sa karahasan sa Myanmar at nagpapatunay sa kinakailangan ng pagpapatupad ng Five Points Consensus

Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan

Kuala Lumpur -- Ipinahayag ng mga pinuno ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ngayong Linggo ang malalim kanilang pag-aalala tungkol sa mga alitan at humanitaryong kalagayan sa Myanmar, na nagbigay-diin sa kailangang makita ang karagdagang progreso sa pagpapatupad ng Five-Point Consensus upang tugunan ang krisis. Ayon sa mga pinuno sa isang magkakasamang pahayag sa gilid ng kanilang ika-49 na summit at mga kaugnay na summit sa kabisera ng Pilipinas, Maynila, hindi pa sapat ang progreso sa pagpapatupad ng kasunduan tungkol sa Myanmar, at limitado lamang ang pag-unlad sa pagdadala ng tulong humanitaryo sa pamamagitan ng ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on disaster management (AHA Centre). Inakma ng mga pinuno na patuloy na ipagkakait sa Myanmar ang politikal na pagkakakilanlan sa kanilang mga summit at mga pulong ng mga ministro ng ugnayang panlabas hangga’t hindi makikita ang makabuluhang progreso sa pagpapatupad ng kasunduan, at binigyang-diin na maaaring pag-usapan ng ASEAN ang unti-unting pagbabalik ng buong politikal na pagkakakilanlan sa Myanmar kung ipakita ng bansa ang makabuluhang at tuloy-tuloy na progreso sa pagpapatupad.

Kinutya ng mga pinuno ang mga gawaing pananakot laban sa mga sibilyan at mga pampublikong pasilidad, at hinikayat ang lahat ng mga partido, lalo na ang mga sandatahang lakas at mga puwersa ng seguridad at mga armed group, na agad itigil ang walang-katwiran na karahasan at tapusin ang mga atake na naglalayong siraan ang mga sibilyan at sibil na imprastraktura, at magpakita ng pinakamataas na antas ng pag-iingat. Inulit nila ang pagpapatunay na ang Five-Point Consensus ang pangunahing gabay sa pagtugon sa politikal na krisis, at na ang Myanmar ay hindi nahahati sa ASEAN, kung saan ang kasunduan ay naglalayong agad itigil ang karahasan, panatilihin ng lahat ng mga partido ang pinakamataas na antas ng pag-iingat, simulan ang konstruktibong diyalogo sa pagitan ng mga kaugnay na partido, at pasiglahin ang pagtulong ng pinuno ng ASEAN sa pamamagitan ng kanyang tagapag-ayos, na tinitiyak ng kanyang pangkalahatang tagapagpaganap, at magbigay ng tulong sa pamamagitan ng ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance, at bisitahin ng pinuno ng ASEAN at kanyang kasama ang Myanmar upang makipag-ugnayan sa lahat ng mga partido.

Sa humanitaryong aspeto, hinikayat ng mga pinuno ang mga kaalyadong rehiyonal at internasyonal na dagdagan ang kanilang suporta sa pananalapi upang mapagbigyan ang AHA Centre na patuloy na maghatid ng tulong, at hinikayat ang Myanmar na bigyan ng espasyo ang AHA Centre at mga organisasyong humanitaryo na maabot ang mga komunidad na hindi pa nakatanggap ng tulong, at tiyakin na direktang maabot nito ang mga displaced person nang ligtas, transparent, at walang diskriminasyon batay sa isang magkakasamang pagsusuri sa pangangailangan.

Inilaan na ang Myanmar ang pagmamay-ari ng ASEAN sa taong 2026 bago ito desisyonin ng mga pinuno ng ASEAN sa summit sa Jakarta noong Setyembre 2023 na ipasa ito sa Pilipinas, na sumusunod sa Myanmar sa alpabetikong pagkakasunod-sunod ng mga miyembro ng ASEAN. Pagkatapos ng pagkuha ng kapangyarihan ng hukbo noong 2021, limitado ng ASEAN ang partisipasyon ng Myanmar sa kanilang mga summit at mga pulong ng mga ministro ng ugnayang panlabas sa mga hindi politikal na kinatawan, kung saan kinatawan ang Myanmar sa summit sa Maynila ni U Han Win Aung, direktor ng Department of ASEAN Affairs sa Ministry of Foreign Affairs ng Myanmar.

Ang Pilipinas, na nasa pagmamay-ari ng ASEAN ngayong taon, ang nagtataguyod ng mga gawaing ika-49 na summit ng ASEAN at mga kaugnay na summit, na may partisipasyon ng hindi bababa sa 19 na pinuno na kumakatawan sa mga bansa at internasyonal na institusyon mula sa Southeast Asia at mga kaalyadong pang-diyalogo at pang-unlad ng ASEAN. Itinatag ang ASEAN noong Agosto 8, 1967, kasama ang limang bansa: Indonesia, Malaysia, Pilipinas, Singapore, at Thailand, bago ito lumawak upang isama ang Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar, at Cambodia, at higit pa, East Timor na opisyal na sumali noong Oktubre 2025, na nagdadala sa kabuuang bilang ng mga miyembro nito sa 11 bansa. Mayroon itong opisyal na ugnayang pang-diyalogo sa 12 kaalyado, kabilang ang Estados Unidos, Tsina, Hapon, Timog Korea, India, Australia, New Zealand, Russia, Canada, United Kingdom, Turkey, at European Union, na layunin nitong palakasin ang politikal, seguridad, ekonomikal, at teknolohikal na kooperasyon, at i-coordinate ang mga posisyon tungkol sa mga isyu sa rehiyon at internasyonal.

Kasabay nito, pinapanatili ng Asosasyon ang mga pakikipagtulungan sa diskusyon sa antas ng sektor na may sampung bansa, kabilang ang United Arab Emirates, Qatar, Brazil, Morocco, Denmark, Germany, Norway, Pakistan, South Africa, at Switzerland, na sumasaklaw sa pakikipagtulungan sa mga larangan ng kalakalan, pamumuhunan, enerhiya, teknolohiya, at pag-unlad. Samantala, may limang ibang bansa na may katayuang pang-sharing sa pag-unlad, kabilang ang France, Italy, Netherlands, Chile, at Peru, na may layuning suportahan ang mga proyekto sa pag-unlad at pagbuo ng kakayahan. (Dulo)

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓