Kuwait ay nagpapatibay sa kahalagahan ng pagpapalakas ng papel ng mga misyon politikal ng UN sa pag-iwas sa mga alitan at pagbuo ng kapayapaan
Saklaw ng pahayagan 1 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Anba →Kinumpirma ng Kuwait ang suporta nito sa mga espesyal na misyon politikal ng UN bilang mga kasangkapan sa preventive diplomacy, at humikayat sa pagpapalakas ng kanilang epektibidad at suporta sa isyu ng Palestina
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
New York, 14 Nobyembre (KUNA) -- Kinumpirma ng Estado ng Kuwait sa gabi ng Biyernes ang matibay nitong suporta sa pangunahing papel na ginagampanan ng mga espesyal na misyong politikal ng Mga Nagkakaisang Bansa (UN), na itinuturing na isa sa mga pangunahing kasangkapan ng diplomasyang pamprebensyon, pag-iwas sa pagputok ng mga alitan, pamagitan, at pagbuo ng kapayapaan, ayon sa mga layunin at prinsipyo ng Carta ng Mga Nagkakaisang Bansa. Ito ay inilathala sa mensahe ng Estado ng Kuwait na binasa ni Mohammad Al-Mulla, ang Diplomatikong Katulong, sa Ikaapat na Komite ng Pangkalahatang Asemblea ng UN habang pinag-uusapan ang Item (52) na may pamagat na "Komprehensibong Pagsusuri sa mga Espesyal na Misyon Politikal." Sinabi ni Al-Mulla na ang tagumpay ng mga misyong ito ay hindi nasusukat lamang sa kanilang pagkakaroon ng patuloy na pag-iral, kundi sa kanilang kakayahang lumikha ng angkop na mga kondisyon para sa diyalogo, tugunan ang mga ugat ng mga alitan, at makabuo ng mga solusyong politikal na mapayapa at matibay. Binati niya ang mga pagsisikap na ginagawa upang suriin ang kinabukasan ng mga operasyon ng kapayapaan ng UN, bilang pagpapatupad ng mga nakasaad sa "Agenda ng Kinabukasan," at itinuring ang ulat ng Kalihim Heneral na inilathala noong Agosto 2026 bilang isang "mahahalagang pagkakataon" upang paunlarin ang mga kasangkapan ng organisasyon at palakasin ang kakayahan nito na tumugon sa mga nagbabagong hamon. Binigyang-diin niya ang kahalagahan na ang mga mandato ng mga espesyal na misyon politikal ay dapat batay sa malinaw, makatotohanan, at naaabot na mga layunin, at dapat magkaroon ng sapat na flexibility upang umangkop sa mga pagbabago sa ground, habang pinapahalagahan ang soberanya, politikal na kalayaan, at integridad teritoryal ng mga bansa, at pinapalakas ang prinsipyo ng national ownership ng mga operasyong politikal upang masiguro na ang mga pagsisikap ng UN ay sumusuporta sa mga solusyong pambansa at hindi nagpapalit sa mga ito. Inanyayahan niya ang pagbibigay ng sapat na suporta politikal, pinansyal, at mga mapagkukunan ng tao para sa mga misyong ito, pagpapalakas ng koordinasyon sa mga organisasyong rehiyonal at sub-rehiyonal, pagbuo ng mga mekanismo sa pagsusuri ng pagganap, paggamit ng mga aral na natutunan, at masiguro ang epektibong partisipasyon ng mga kababaihan at kabataan sa mga pagsisikap sa pamagitan at pagbuo ng kapayapaan. Sa kabilang banda, tungkol sa rehiyon ng Gitnang Silangan, binigyang-diin ni Al-Mulla ang kahalagahan ng papel ng UN sa pamamagitan ng mga kanyang mga emissary at opisina politikal, kabilang ang Opisina ng Espesyal na Koordinator ng UN para sa Proseso ng Kapayapaan sa Gitnang Silangan, sa suporta sa mga pagsisikap diplomatisiko upang makabuo ng isang makatarungan at komprehensibong solusyon sa Isyu Palestina. Inabiso niya na ang tagumpay ng mga pagsisikap na ito ay nananatiling nakadepende sa pag-iral ng isang tunay na politikal na horisonte na magtatapos sa Israel na okupasyon sa mga teritoryong Palestina at magtiyak na ang mamamayang Palestina ay makapagpasa sa kanilang mga hindi maiaalis na karapatan, kabilang ang kanilang karapatan sa pagtitiyak ng sariling kapalaran at pagtatatag ng kanilang sariling soberanong estado sa hangganan ng Hunyo 4, 1967, na may kabisera sa Silangang Jerusalem, ayon sa mga kaugnay na resolusyon ng internasyonal na batas. Iningatan ni Al-Mulla na ang patuloy na okupasyon ng Israel at ang kanyang mga aksyon na labag sa internasyonal na batas, kabilang ang mga aktibidad sa pagtatatag ng mga pamayanan at mga hakbang na naglalayong palamigin ang pagkakataon upang makamit ang solusyong dalawang estado, ay nagiging pangunahing hadlang sa tagumpay ng mga pagsisikap politikal at nangangailangan ng seryosong internasyonal na pananagutan upang tugunan ang mga ugat ng alitan at ipatupad ang mga kaugnay na resolusyon ng UN. Inuulit ni Al-Mulla sa dulo ng mensahe ng bansa ang pangako ng Estado ng Kuwait na suportahan ang mga espesyal na misyon politikal at palakasin ang kanilang epektibidad, batay sa matibay na paniniwala sa prioridad ng mga solusyong mapayapa para sa mga alitan, kahalagahan ng multilateral na pagkilos, at pangunahing papel ng UN sa pagpapanatili ng internasyonal na kapayapaan at seguridad. Inakma niya na ang paglalaan ng pondo sa diplomasyang pamprebensyon at pamagitan ay isang paglalaan upang maiwasan ang mga krisis at matatag na kapayapaan. (Dulo) W.S.T./M.M.J.