Human Rights Commission at Red Cross ay humihikayat na itatag ang isang legal framework para sa pagbabawal ng lethal robots

HABEYA -- Inanyayahan ng Mataas na Komisyon ng mga Bansa para sa Karapatang Pantao ng Nagkakaisang Bansa at ng International Committee of the Red Cross (ICRC) ang mga bansa ngayong Biyernes na "agad-agad na magkasundo sa isang malinaw at nakapipilitang balangkas ng batas upang ipagbawal ang mga patay na robot at ayusin ang mga sandatang may sariling operasyon, at siguraduhing may kontrol ng tao sa kanila bago na maubusan ng oras." Ito ang nasa dalawang hiwalay na pahayag sa okasyon ng Ikapitong Review Conference ng Convention on Certain Conventional Weapons, na itinakda sa Habeya sa susunod na linggo, na inaasahang magiging mahalagang yugto sa mga internasyonal na pagsisikap upang magtakda ng mga kontrol sa paggamit ng mga sandatang may sariling operasyon. Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ng Mataas na Komisyon ng mga Bansa para sa Karapatang Pantao ng Nagkakaisang Bansa, Volker Türk, ang kahalagahan ng pagkakaisa ng mga bansa sa paglabas ng isang internasyonal na nakapipilitang kasunduan upang ayusin ang mga sistema ng sandatang may sariling operasyon at ipagbawal ang mga ito kapag ang mga ito ay nakatarget sa mga tao, habang binabalaan na ang mabilis na pag-unlad ng teknolohiya at ang pagkalat ng mga sandatang ito ay maaaring magbawas sa pagkakataon upang itatag ang mga epektibong internasyonal na kontrol. Idinagdag ni Türk na "ang internasyonal na komunidad ay harapin ang mga desisyon na makabuluhan tungkol sa kinabukasan ng mga armadong konfliktong militar at sa papel ng tao sa paggawa ng mga desisyon tungkol sa paggamit ng lakas," na nagpapakita ng kahalagahan na "huwag bigyan ng anumang makina ang kapangyarihang desisyon kung ang tao ay mananatiling buhay o mamamatay." Sa larangan na ito, binigyang-diin ni Türk na ang "paggamit ng pagpapasya ng tao at responsibilidad ng tao ay dapat manatiling sentro ng mga desisyon tungkol sa paggamit ng lakas," na naglalahad na "ang mga makina ay hindi kayang intindihin ang halaga ng buhay ng tao o suriin ang mga sitwasyon at konteksto sa paraang kayang gawin ng tao, at hindi rin sila maaaring ipagkaila sa pagtutol kapag may mga pagkakamali o paglabag." Inabuso ni Türk na "ang hindi pagpapatupad ng pagbabawal sa mga sandatang may sariling operasyon na nakatarget sa mga indibidwal ay magdudulot ng pagkalat nito at paglawak ng sakop ng mga entidad na kayang makakuha nito, kabilang ang mga armed group at kriminal na organisasyon," na nag-aanyaya sa mga bansa na kumuha ng mga hakbang upang limitahan ang pagkalat ng mga sandatang ito na maaaring mapanganib at maaaring gamitin nang walang pahintulot. Inakala niya na ang pagbabawal sa pagpapaunlad, paggamit, o pagkalat ng mga sandatang may sariling operasyon na dinisenyo upang nakatarget sa mga tao ay kumakatawan sa pinakamabisang paraan upang protektahan ang karapatan sa buhay at matupad ang mga obligasyon ng mga bansa sa larangang ito. Inalalahanan ni Türk ang kahalagahan ng paggamit ng review conference upang simulan ang mga negosasyon tungkol sa isang nakapipilitang legal na instrumento na naglalaman ng malinaw na mga pagbabawal at limitasyon sa uri ng mga sandatang ito, na binabalaan na ang pagkaantala ng internasyonal na komunidad ay magiging mas mahirap o imposible upang itatag ang mga epektibong garantiya. Sa kanyang bahagi, inanyayahan ng pangulo ng International Committee of the Red Cross (ICRC), Mirjana Spoljaric, ang mga bansa sa kanyang pahayag na simulan ang mga negosasyon tungkol sa isang bagong internasyonal na protokol "bago na maubusan ng oras" at kumilos upang siguraduhing hindi isasampa ang kinabukasan ng mga digmaan sa mga makina. Binigyang-diin ni Spoljaric na "ang mga advanced na teknolohikal na pag-unlad sa mga larangan ng pakikidigma ay hindi pa nakikita sa pagpapabuti ng proteksyon sa mga sibilyan, kundi ang mga pinakamataas na teknolohikal na konfliktong militar ay nagdulot ng malawak at walang direksyong pagkasira." Sinabi niya na "ang mga tagapagtaguyod ng mga bagong teknolohiya sa militar ay nag-aalok ng mga pangako na magpapaunlad ng mga sandatang mas humane, mas kaunti ang mapanganib, at mas tumpak, ngunit ang katotohanan ng mga kasalukuyang konfliktong militar ay hindi nagbibigay ng ebidensya ng pagpapabuti ng mga resulta para sa mga sibilyan." Sa kontekstong ito, binigyang-diin ni Spoljaric na ang mga karanasang pangkasaysayan ay nagpakita ng kakayahan ng mga internasyonal na kasunduan na ipagbawal ang mga pinakamapanganib na mga sandatan o magtakda ng mga limitasyon sa kanila, tulad ng mga biolohikal at kemikal na sandata, mga mina na nakatarget sa mga indibidwal, at mga cluster munitions.

Binigyang-diin niya na hindi dapat hayaang umunlad at kumalat ang mga sandatang may kakayahang gumana nang awtomatiko nang walang malinaw na internasyonal na mga patakaran at may “aktwal at makabuluhan” na pagmamasid ng tao, habang binabalaan siya sa “mga panganib ng pag-abot sa isang mundo kung saan ang mga makina ang magpapapatay sa mga tao nang hiwalay at nang walang interbensyon ng tao.” Sa mga pangunahing isyu na inilalagay sa agendang ng Ikapitong Review Conference ng Convention on Certain Conventional Weapons, na itinakda sa susunod na linggo, ang pagpapatuloy ng mga negosasyon tungkol sa mga sistema ng mga sandatang may kakayahang gumana nang awtomatiko at ang paglabas ng isang legal na kasulatan tungkol dito. (Wakas)