Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaPulitika

Naglagda ng kasunduan ang UK at Azerbaijan para sa pagsisimula ng isang estratehikong pakikipagtulungan

Buod ng Alqyas

Naglagda ng kasunduan ang UK at Azerbaijan para sa pagsisimula ng isang estratehikong pakikipagtulungan na nakatuon sa depensa, kalakalan, at edukasyon, sa presensya ng Punong Ministro ng UK at Pangulo ng Azerbaijan sa kabisera ng Ireland.

Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan

Londres – 12 Nobyembre (KUNA) – Nilagdaan ng Britanya at Azerbaijan ngayong Huwebes ang isang magkakasamang pahayag upang itaguyod ang isang estratehikong pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa, na nakatuon sa tatlong pangunahing larangan: depensa at seguridad; kalakalan, pamumuhunan, edukasyon, at inobasyon. Ayon sa pahayag ng Punong Ministro ng Britanya, ang seremonya ng paglagda ay ginanap sa kabisera ng Irlanda, Dublin, sa gilid ng European Summit, kasama ang Punong Ministro ng Britanya si Andy Burnham at ang Pangulo ng Azerbaijan na si Ilham Aliyev. Dito, napagkasunduan ang paglulunsad ng taunang estratehikong pagpupulong upang suriin ang mga pag-unlad sa tatlong larangan ng pahayag na ito, itakda ang mga prioridad para sa kinabukasang pakikipagtulungan, at magtatakda ng mga praktikal na hakbang para sa susunod na pagsubaybay.

Binigyang-diin ng pahayag na napagkasunduan ng dalawang bansa ang pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa larangan ng depensa at seguridad bilang suporta sa kapayapaan at katatagan sa rehiyon, pati na rin ang pagpapalakas ng kakayahan ng dalawang bansa upang pigilan, harangin, at tumugon sa mga magkakasamang banta. Dagdag pa nito, ang magkakasamang pahayag ay naglalaman ng pangako na palakasin ang pakikipagtulungan sa depensa, na may diin sa pagsasanay, pagbuo ng kakayahan, at interoperability, kasama ang pagsusuri sa mga pagkakataon upang palakasin ang pakikipagtulungan sa industriya ng depensa, kabilang ang paglulunsad ng mga magkakasamang inisyatiba sa mga larangang pinagkakatiwalaan ng parehong panig.

Sa ekonomiyang aspeto, binanggit ng pahayag na magkakasama ang dalawang bansa sa kanilang pangarap na palawakin ang ugnayan sa kalakalan at pamumuhunan sa pagitan nila, at palakasin ang sustainable, inklusibo, at magkakaibang paglago ng ekonomiya sa pamamagitan ng pagpapadali ng mga pangmatagalang pakikipagtulungan sa kalakalan, pagpapalitan ng kaalaman, at pakikipagtulungan sa mga sektor na may prioridad, kabilang ang mga renewable energy, imprastraktura, at mga serbisyo. Dito, ipinagtibay na susuriin ang mga pagkakataon upang palalimin ang pakikipagtulungan sa mga pamilihan ng pondo at capital markets, lalo na sa pamamagitan ng diyalogo sa pagitan ng mga kaugnay na awtoridad at mga institusyong pang-finansyal, upang suportahan ang sustainable na pamumuhunan at pondo para sa kalakalan. Dagdag pa, gagawin ang mga hakbang upang mapadali ang pagpapalitan ng kaalaman at institusyonal na pakikipagtulungan na magpapalakas ng resilience, transparency, at access sa mga internasyonal na pamilihan ng sektor ng pondo.

Binanggit ng pahayag na ang dalawang bansa ay nakikilala na ang edukasyon, siyensya, pananaliksik, at inobasyon ay mga pundasyon ng mahabang panahong pag-unlad, produktibidad, at social resilience, pati na rin ang pundasyon ng mga modernong, kompetitibo, at inklusibong ekonomiya. Sa kontekstong ito, ang dalawang bansa ay magtatrabaho upang itaas ang antas ng pakikipagtulungan sa larangan ng edukasyon at pagpapaunlad ng kasanayan, kabilang ang tertiary education, vocational education at training, digital at teknikal na kasanayan, at training na nakatuon sa mga executive at mga empleyado sa pampublikong sektor. (Wakas) M.R.N./M.M.J.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓