Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaالشؤون السياسية

Pangulo ng European Council: Ang digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine ay nagpahina sa sistemang pangkaligtasan sa Europa na tumagal ng mga dekada

Pangulo ng European Council: Ang digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine ay nagpahina sa sistemang pangkaligtasan sa Europa na tumagal ng mga dekada

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

Buod ng Qiyas

Ipinahayag ng pangulo ng European Council na ang digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine ay nagpahina sa kaligtasan sa Europa at humingi ng patas na kapayapaan.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Brussels, Nobyembre 12 (KUNA) – Siniguro ng Pangulo ng European Council na si Antonio Costa, noong Huwebes, na ang digmaan sa pagitan ng Rusya at Ukraine ay nagpahina sa sistemang pangkaligtasan sa Europa na tumagal ng mga dekada. Binigyang-diin ni Costa sa kanyang talumpati sa pagbubukas ng European Political Community summit sa Dublin, kabisera ng Ireland, na anumang mga kasunduan sa kaligtasan para sa kontinente ng Europa sa hinaharap ay dapat nakabase sa paggalang sa soberanya at integridad teritoryal ng mga bansa, at inihayag na ang pagkamit ng makatarungang at pangmatagalang kapayapaan sa Ukraine ay isang pangunahing kondisyon para sa kaligtasan ng Europa. Idinagdag niya na ang kaligtasan ng mga bansang Europeo ay nakakabit sa kaligtasan ng Ukraine, at ang kolektibong kaligtasan ng kontinente ay hindi hiwalay sa pagkamit ng kapayapaan dito, lalo na sa kasalukuyang pagpapalakas ng mga pagsisikap upang tapusin ang digmaan.

Binigyang-diin ni Costa ang kailangang pahalagahan ng tatlong prinsipyo upang makamit ang kapayapaan: ang unang prinsipyo ay ang karapatan ng Ukraine na pumili ng kanyang mga kasosyo at mga kaalyado at itakda ang kanyang kinabukasan; ang ikalawang prinsipyo ay ang kailangang mayroong boses ng Europa sa mesa ng pag-uusap tungkol sa kaligtasan ng kontinente sa pamamagitan ng pakikipagtulungan ng mga bansang Europeo, ng European Union, at ng North Atlantic Treaty Organization (NATO); at ang ikatlong prinsipyo ay ang pagbuo sa sistemang pangkaligtasan sa Europa na umiral bago ang digmaan sa pagitan ng Rusya at Ukraine, at pagbatay sa mga prinsipyo na itinatag ng Final Act ng Helsinki Conference noong 1975, kung saan ang isa sa mga pangunahing prinsipyo ay ang pagkakapantay-pantay ng soberanya ng mga bansa, hindi pagbabanta o paggamit ng puwersa, paggalang sa hangganan at integridad teritoryal, at paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraan.

Ipinaliwanag niya na ang mga pangunahing layunin ng Europa upang tapusin ang digmaan ay ang pagkamit ng pagtigil sa pagbabaril, pagkamit ng makabuluhang pag-unlad sa Black Sea, at paghahanda ng mga kinakailangang kondisyon para sa isang kasunduan sa kapayapaan, at itinuturing niya na ang mga susunod na linggo ay magiging isang makabuluhang pagsusuri sa handa o hindi ng Rusya na itigil ang digmaan, habang patuloy ang eskalasyon at mga atake sa mga sibilyan sa Ukraine.

Ipinahayag ni Costa ang kanyang suporta sa inisyatibong Pranses tungkol sa pagpapahayag ng mga pangunahing prinsipyo para sa kinabukasang kaligtasan ng Europa, at binigyang-diin ang kailangang muling kumpirmahin at palakasin ang mga prinsipyo na nagtataguyod ng kontinente, at nagpahiwatig na ang European Political Community summit ang pangunahing plataporma para sa diyalogo tungkol sa kaligtasan sa antas ng Europa.

Ang Dublin ang nagtataguyod ngayon ng ika-9 na pagpupulong ng European Political Community, na pinamumunuan nang sabay-sabay ni Pangulo ng European Council na si Antonio Costa at ng Punong Ministro ng Ireland na si Micheál Martin, na may paglahok ng humigit-kumulang 50 mga pinunong Europeo, kasama ang Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelenskyy, ang Punong Ministro ng Canada na si Mark Carney bilang panauhin, at ang Pangkalahatang Tagapag-ugnay ng NATO na si Mark Ruthe. (Wakas) A.R.N./A.M.S.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓