Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaالثقافة والفنون والآداب

International Cairo Film Festival ay Nagbubukas ng Ika-47 Edisyon na may Pakikilahok ng 64 Bansa

Buod ng Qiyas

Ang pagbubukas ng International Cairo Film Festival sa ika-47 edisyon ay may malawak na pakikilahok at pag-aayos ng mga Egyptian film.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Cairo, 11 Nobyembre (KUNA) – Binuksan ngayong araw, Miyerkules, ang 47 edisyon ng Cairo International Film Festival, na may partisipasyon ng 64 bansa at 145 pelikula, at ang pagdalo ng mga kilalang artista, mga gumagawa ng pelikula mula sa Ehipto, Arabo, at pandaigdig, pati na rin ang mga kilalang personalidad, bilang pagdiriwang ng 50 taon mula sa pagtatatag ng festival na itinuturing na isa sa mga pinakamatandang at pinakamahusay na mga film festival sa Arabong Mundo at Aprika. Sa seremonya ng pagbubukas ay nakita ang Ministro ng Mataas na Edukasyon ng Ehipto, si Abdul Aziz Qanssouwa, na nagsasagawa ng tungkulin bilang Ministro ng Kultura, at ang pangulo ng festival, si artista Hussein Fahmy, kasama ang maraming artista, direktor, producer, at mga personalidad sa larangan ng kultura at sining. Siniguro ni Fahmy sa kanyang talumpati na ang pagdiriwang ng 50 taon ng festival ay isang pagkakataon upang ipagmalaki ang mahabang kasaysayan ng sining at kultura na nagsimula noong 16 Agosto 1976, sa inisyatiba ng Egyptian Association of Writers and Film Critics, na pinamunuan ng mamamahayag Kamal El Mallakh, na nagtulak upang maging Cairo ang sentro ng mga makatao at mga gumagawa ng pelikula mula sa iba’t ibang bahagi ng mundo sa loob ng limang dekada. Binanggit niya ang karakter na “Fu’ada” na humarap sa banta ng pagputol ng tubig at nagdesisyong buksan ang lock para sa pagdidilig sa tuyong lupa, na nagpahiwatig na ang lock ay hindi lamang simbolo ng tubig na hindi dapat ipagbawal sa tao kundi naging simbolo rin ng sining, pag-iisip, kwento, at mga alamat na ginagawa ng mga makatao, na nananatiling buhay kahit na lumipas na ang panahon. Tinalakay ni Fahmy ang simbolismo ng “lock” sa pelikulang “Something of Fear” ni direktor Hussein Kamal, na inilabas noong 1969, na nagpapatunay na ang sining, kultura, pag-iisip, at mga kwento na inihahain ng mga makatao ay nananatiling buhay at tumatayo laban sa panahon, katulad ng kung paano ang pelikulang Ehipsiyo ay nananatiling ilaw ng sining, kultura, at buhay. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapanatili ng pamana ng pelikulang Ehipsiyo bilang isa sa mga pinakamahalagang yaman ng sining at kultura, at siniguro ang patuloy na inisyatiba ng pag-aayos ng mga pelikulang Ehipsiyo sa pakikipagtulungan ng Holding Company para sa Kultural at Sinematograpikong Pamumuhunan at ng Film Restoration Center sa Media Production City. Inihayag niya ang pag-aayos ng bagong grupo ng mga pelikula ngayong taon na kinabibilangan ng “The Rebels,” “Shafika El Qibtiya,” “Maboudat El Gomhoor” (sa kulay na bersyon), “El Boustouji,” “Miramar,” at “El Ayed El Naema” (sa kulay na bersyon), at “Tareed El Firdaws,” na naglalayong ayusin ang humigit-kumulang 1,400 pelikulang Ehipsiyo at ibigay ito sa mga susunod na henerasyon. Sa kanyang bahagi, siniguro ni Ministro Qanssouwa sa kanyang talumpati na ang Cairo International Film Festival ay isa sa mga pinakamahalagang festival ng sining na nagpapakita ng kultural at sining na katayuan ng Ehipto, na nagpapahiwatig na ang pelikula ay hindi lamang para sa libangan kundi isang malakas na “soft power” na nakakatulong sa paghubog ng kamalayan, pagpapalalim ng diyalogo sa pagitan ng mga bansa, at pagpapahayag ng mga isyu ng tao at lipunan. Inihayag niya ang pag-aasikaso ng Ministry of Culture sa pag-aayos ng natitirang mga pelikula na pag-aari ng Holding Company for Cinema na kinakailangang ayusin, dahil ito ay isa sa mga pundasyon ng “soft power” ng Ehipto, at siniguro ang suporta ng ministryo sa pagpapalago ng pagkamalikhain, pagtuklas ng mga bagong talento, at pag-unlad ng industriya ng pelikula. Binanggit niya na ang partisipasyon ng 145 pelikula mula sa 64 bansa ay nagpapakita ng internasyonal na katangian ng festival at nagbibigay-daan sa pagpapalitan ng karanasan, pagbuo ng mga pakikipagtulungan, at pagpapalakas ng presensya ng pelikulang Ehipsiyo at Arabo sa internasyonal na entablado. Kasama sa seremonya ng pagbubukas ang pagpapakita ng mga pangunahing yugto ng festival sa loob ng 50 taon sa pamamagitan ng isang dokumentaryo na tumatalakay sa kasaysayan, mga aktibidad, at mga parangal nito, at ang pagtanggap ng mga kilalang artista mula sa Ehipto at sa buong mundo, kasama ang pagpapakita ng mga materyales tungkol sa mga pelikulang Ehipsiyo na naayos. Ang Cairo International Film Festival ay ginaganap taon-taon sa ilalim ng proteksyon ng Ministry of Culture ng Ehipto mula noong itinatag ito noong 1976, at opisyal na kinikilala ng International Federation of Film Producers Associations (FIAPF) bilang isa sa mga internasyonal na kompetitibong film festival (Kategorya A), at ito ang tanging festival na kinikilala sa kategoryang ito sa Arabong Mundo at Aprika.

(Katapusan) W.F. / H.S.S.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓