Ang isang opisyal ng UN ay nagbabala sa kahinaan ng sitwasyon sa South Sudan bago ang inaasahang eleksyon
Si Anita Keke Gbehio ay nagbabala sa pagtaas ng kahinaan ng political consensus at mga hamon sa seguridad sa South Sudan bago ang eleksyon na itinakda sa Disyembre.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
New York, 10 Nobyembre (KUNA) – Isang opisyal ng mga Nagkakaisang Bansa (UN) ang nagbabala ngayong Martes tungkol sa pagtaas ng kahinaan ng politikal na konsenso at paglala ng mga hamon sa seguridad at humanitaryo sa Timog Sudan habang lumalapit ang petsa ng eleksyon na itinakda para sa Disyembre ng susunod na taon, sa gitna ng mga alalahanin kung kaya ng bansang makumpleto ang transisyonal na yugto at mapanatili ang mga tagumpay na nakamit sa ilalim ng Kasunduan sa Kapayapaan. Ito ang naging bahagi ng liwanag na ibinigay ni Anita Keke Gbehio, Espesyal na Kinatawan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng UN sa Timog Sudan at Punong Tagapagpaganap ng Misyon ng UN sa Timog Sudan (UNMISS), sa isang sesyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN na tinungkol sa kalagayan sa Timog Sudan. Sinabi ni Gbehio na ang bansa ay nakatayo sa isang "desisibong krusada" 42 araw bago ang petsa ng unang eleksyon nito mula sa pagkakakilanlan nito noong 2011, na nagpahiwatig na ang politikal na konsenso tungkol sa transisyonal na yugto ay naging mas mahina kahit na nagpapabilis ang mga paghahanda para sa eleksyon. Inilarawan niya na nananatiling may mga alalahanin tungkol sa mga pagtutok sa seguridad at logistika, at kakayahan ng Pambansang Komisyon ng Eleksyon na mag-organisa ng pagboto sa loob ng napakaliit na panahon, kasama ang hindi pa nakumpleto ang ilang mga probisyon na nakasaad sa pinagpalakas na Kasunduan sa Kapayapaan. Idinagdag niya na ang mga kamakailang pagbabago sa politika ay hindi naabot ang 35 porsyento ng pagkakataon para sa kababaihan na nakasaad sa kasunduan, at binigyang-diin na ang eleksyon ay dapat maging isang punto sa landas ng transisyonal na yugto at hindi maaaring maging halili sa politikal na diyalogo, pagbuo ng tiwala, at pagpapatupad ng Kasunduan sa Kapayapaan. Sa aspeto ng seguridad, inulat ni Gbehio na bagama't bumaba ang mga araw-araw na pagkakaharap sa pagitan ng mga pangunahing panig na nagsusulat ng Kasunduan sa Kapayapaan, ang mga lokal na gawaing karahasan, mga pagkakahati-hati sa politika, at kompetisyon para sa mga mapagkukunan ay nagdulot ng pagtaas ng bilang ng mga namatay, sugatan, at displaced na tao mula sa simula ng taon. Binigyang-diin niya ang karahasan sa komunidad na nagdulot ng higit sa 60 porsyento ng mga sibilyang biktima na nakarehistro sa kasalukuyang taon, na nagpahiwatig na ang mga alitan sa ilang lugar sa mga estado ng Lakes at Warrap noong nakaraang buwan ay nagdulot ng pagkamatay ng higit sa 140 kataon ayon sa mga ulat. Sa humanitaryong aspeto, ipinahayag ng opisyal ng UN ang kanyang pag-aalala sa patuloy na paglala ng kalagayan, na nagpahiwatig na humigit-kumulang 10 milyon na tao ang nangangailangan ng tulong humanitaryo, habang humigit-kumulang 7.5 milyon na tao ang nakakaranas ng kawalan ng seguridad sa pagkain. Inulat niya na humigit-kumulang 1.4 milyon na tao ang lumipat mula sa Sudan patungo sa Timog Sudan mula noong nagsimula ang pakikibaka sa Sudan, na nagbabala sa pagtaas ng bilang ng mga nasa panganib ng gutom at paglala ng kalagayan dulot ng tagtuyot at posibleng baha, at pagkalat ng virus Ebola sa rehiyon. Idinagdag niya na ang mga hadlang sa pag-access ng tulong humanitaryo ay tumataas ng 38 porsyento sa nakaraang taon, habang patuloy na hinaharap ng Misyon ng UN ang mga hadlang sa kalayaan sa paggalaw na nakakaapekto sa kanyang mga pagsisikap na protektahan ang mga sibilyan at magbigay ng tulong. Inanyayahan ni Gbehio ang lahat ng mga panig na agad itigil ang pakikibaka, magpakita ng disiplina, protektahan ang mga sibilyan, sumunod sa pagtigil sa pagbabaril, at makilahok sa komprehensibong politikal na diyalogo tungkol sa natitirang mga probisyon ng Kasunduan sa Kapayapaan at sa landas ng politika pagkatapos ng eleksyon. Binigyang-diin niya na ang tunay na hamon ay hindi lamang ang paggawa ng eleksyon sa tamang oras kundi ang pagtiyak na patuloy ang kapayapaan, pagpapalakas ng tiwala ng mga mamamayan, at pagpapatupad ng mga pangako sa bayan ng Timog Sudan. (WAKAS)