Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain: Ang bisita ng Hari ng Bahrain sa Saudi Arabia ay pagpapakita ng kapatiran, strategic na pakikipagtulungan, at pagkakaisa ng kapalaran
Ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain ay nagpuri sa bisita ni Hari Hamad bin Isa sa Saudi Arabia at sa kanyang pagkikita kay Crown Prince Mohammed bin Salman, na nagpapatunay sa kapatiran at strategic na pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
MANAMA, 10 Nobyembre (KUNA) – Pinuri ng minista ng panlabas na mga bagay ng Bahrain, Dr. Abdul Latif Al Zayani, ngayong Martes ang pagbisita ng kapatid na gawa ng hari ng Bahrain, si Hamad bin Isa Al Khalifa, sa Kaharian ng Saudi Arabia at ang kanyang pagkikita sa prinsipe na si Mohammed bin Salman, pangulo ng gabinete ng Saudi Arabia at pinuno ng pamana sa trono. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagbisita sa pagpapalakas ng mga makasaysayang ugnayan ng dalawang kapatid na bansa, na naglalarawan ng isang natatanging halimbawa ng tunay na pagkakaapat, pagkakaisa, at pagkakaparehong kapalaran. Ayon sa Bahrain News Agency, siniguro ni Minista Al Zayani na ang royal na pagbisita ay nagpapakita ng matibay na pagmamahal ng dalawang pamumuno at mga pamahalaan ng mga kapatid na bansa sa pagpapalalim ng mga makasaysayang pagkakaapat at komprehensibong estratehikong pakikipagtulungan, at pagpapadali sa pagpapatupad ng mga inisyatiba at proyekto na nagmumula sa Bahrain-Saudi Coordination Council, na pinamumunuan ng mga prinsipe na pinuno ng pamana sa trono ng dalawang bansa, sa iba’t ibang larangan ng pulitika, pag-unlad, at pamumuhunan, na nagtutulak sa mga mas mataas na interes ng dalawang bansa at nagpapatupad sa mga pangarap ng kanilang mga kapatid na mamamayan para sa karagdagang pag-unlad at pag-unlad sa ilalim ng dalawang matalinong pamumuno. Ipinahayag niya ang pasasalamat ng Kaharian ng Bahrain sa mga makasaysayang at karangalan na posisyon ng kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia at ang kanilang suporta sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan ng Bahrain at sa pagpapalakas ng kanilang pag-unlad. Inulit niya ang buong pagkakaisa ng Bahrain sa kanyang kapatid na Saudi Arabia at ang buong suporta sa lahat ng mga hakbang na ginagawa ng Saudi Arabia upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at katatagan nito, at protektahan ang mga mamamayan at mga naninirahan sa teritoryo nito laban sa paulit-ulit na teroristang atake ng mga Houthi, na batay sa pagkakaparehong kapalaran. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pakikipagtulungan ng Bahrain at Saudi Arabia sa pagpapatibay ng kaligtasan, kapayapaan, at katatagan sa antas rehiyonal at pandaigdig, lalo na sa ilalim ng hindi permanenteng pagiging miyembro ng Bahrain sa Security Council ng United Nations para sa panahong 2026-2027, at ang sentral na papel ng Kaharian ng Saudi Arabia sa mga forum rehiyonal at pandaigdig, na nagpapalakas ng pandaigdigang pakikipagtulungan upang lutasin ang mga alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraan, mapanatili ang kaligtasan sa dagat, at siguraduhin ang kaligtasan ng mga mahahalagang daang pandagat, kalayaan sa paglalayag, at ligtas na pagdaan, at protektahan ang internasyonal na kalakalan at suplay ng enerhiya. (Wakas)