Ang Kalihim ng Arab League ay nagpapatunay sa kahalagahan ng pagpapalakas ng kakayahan ng mga Arabo na makilahok sa paghubog ng mga regional na kasunduan
Ipinagtibay ni Nabil Fahmi, Pangkalahatang Kalihim ng Arab League, sa isang talumpati sa Algeria ang kinakailangan ng pagpapalakas ng kakayahan ng mga Arabong bansa sa paghubog ng mga regional na kasunduan at paggalang sa batas, sa konteksto ng kanyang pakikilahok sa pagpupulong ng mga Ministro ng Katarungan ng mga Arabo.
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
Alhiria – Oktubre 10, 2011 (KUNA) – Binigyang-diin ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng League of Arab States, Nabil Fahmy, ang kahalagahan ng pagpapalakas ng kakayahan ng mga Arabong bansa na makilahok sa paghubog ng mga regional na kasunduan, habang binigyang-diin na dapat itaas ang kapangyarihan ng batas kaysa sa batas ng kapangyarihan. Ito ay nagsilbing bahagi ng isang talumpati na ibinigay ni Fahmy sa Department of Foreign Affairs ng Alhiria, na may pamagat na “Ang Kasalukuyang Mga Hamon na Kinakaharap ng Arabong Rehiyon at ang Papel ng League of Arab States sa Pagtugon Nito,” bilang bahagi ng opisyal na bisita niya sa Alhiria upang makilahok sa mga pagpupulong ng Council of Arab Ministers of Justice, na isasagawa sa Alhiria bukas, Miyerkules. Ang panel discussion ay pinamunuan ni Sufyan Shayb, Deputy Minister ng Foreign Affairs na may tungkulin sa mga Arabong mamamayan sa ibang bansa, na may partisipasyon ng ilang kasalukuyan at dating mga ambasador, mga kabataang diplomatiko, mga mataas na opisyal ng kagawaran, at isang elite na grupo ng mga akademiko, mananaliksik, at mga espesyalista sa mga usaping pandaigdig.
Binigyang-diin ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ang mga pagbabago sa pandaigdigang sistema, partikular ang pagbabago sa balanse ng kapangyarihan at pagbaba ng epektibidad ng mga internasyonal na institusyon. Tinalakay din niya ang mga pangunahing hamon na kinakaharap ng rehiyon, kabilang ang Palestinian issue, at ang mga krisis sa Sudan, Libya, Lebanon, at Yemen. Binigyang-diin ni Fahmy ang kailangang igalang ang soberanya at teritoryal na integridad ng mga bansa, at pagsasama-sama ng mga pagsisikap sa politika at diplomasya upang lutasin ang mga ugat ng mga krisis. Ipinakita niya ang ugnayan ng seguridad ng mga Arabong bansa at seguridad ng mundo, at ang kahalagahan ng kooperasyon sa pagharap sa mga transnational na hamon, pati na rin ang pagpapalakas ng ekonomikal, pagkain, tubig, at teknolohikal na seguridad.
Ipinakilala niya ang mga detalye ng inisyatiba ng “Arab Agenda for Renewal,” na nakabatay sa tatlong pangunahing haligi: pagtugon, pag-unlad, at pagpapaunlad, na layunin na palakasin ang kakayahan ng mga Arabong bansa na maging proactive at mapataas ang epektibidad ng samahan ng mga Arabong bansa. Sa kontekstong ito, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagtutugma ng mga posisyon ng mga Arabong bansa at pagpapataas ng mga instrumento ng preventive diplomacy at good offices, upang maging mas epektibo ang paglipat ng mga shared na posisyon sa mga praktikal na hakbang.
Ipinahayag niya ang kanyang pagpapahalaga sa papel na ginagampanan ng Alhiria sa suporta sa mga Arabong isyu at sa kanyang makabuluhang presensya sa mga antas ng rehiyon at pandaigdig, habang binigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapalakas ng koordinasyon sa Alhiria at paggamit ng kanyang karanasan sa diplomasya upang suportahan ang mga pagsisikap sa political settlement at pagpapabuti ng samahan ng mga Arabong bansa. (Wakas) M.R./R.J.
