Mga Pangulo ng Rusya at Belarus ay nagtalakay para palakasin ang pakikipagtulungan sa ekonomiya at koordinasyon sa seguridad
Tinalakay ng mga pangulo ng Rusya at Belarus ang mga paraan upang palakasin ang bilateral na pakikipagtulungan sa mga larangan ng ekonomiya, seguridad, at humanitaryo.
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
Mosku – 10 Nobyembre (KUNA) – Tinalakay ng Rusong Pangulong Vladimir Putin at ang kanyang kaalyadong Belarusong Pangulong Alexander Lukashenko ngayong Martes ang mga pagbabago sa ugnayang bilateral at ang mga paraan upang palakasin ang ekonomiko, seguridad, at humanitaryong pakikipagtulungan sa pagitan ng kanilang dalawang bansa. Naganap ito sa isang pagtitipon na ginanap sa pampublikong tirahan ng Rusong Pangulo sa Novoye Ogaryovo, malapit sa Mosku, kagabing bago ang pagpupulong ng Kolektibong Kaligtasang Kapulungan ng Organisasyon ng Kasunduan sa Kolektibong Kaligtasan. Ayon sa isang pahayag ng Pamunuan ng Rusong Pangulo, pinuri ni Putin ang antas ng pakikipag-ugnayan ng dalawang bansa, at binigyang-diin na ang kalakalan sa pagitan nila ay nakarating sa mga rekord na antas, habang ang ekonomikong pakikipagtulungan ay umuunlad sa maayos na bilis, lalo na sa mga larangan ng pamumuhunan at advanced na teknolohiya. Idinagdag ng Pamunuan ng Rusong Pangulo na patuloy na nagtatrabaho nang regular ang mga pamahalaan ng Rusya at Belarus upang isagawa ang mga magkakatugmang gawain at tugunan ang mga isyung may prioridad, at binanggit na ang pagpupulong ng Organisasyon ng Kasunduan sa Kolektibong Kaligtasan ay tatalakayin ang mga isyu sa kaligtasan sa malawak na kahulugan, kasama na ang mga ekonomiko at humanitaryong isyu. Sa kanyang bahagi, sinabi ni Lukashenko sa pahayag na tumaas ang kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa ng humigit-kumulang 20 porsyento noong taong ito, at itinuring niyang positibo ang pag-unlad ng ugnayang bilateral, na ang pamahalaang pakikipagtulungan ay nakatulong sa paglutas ng karamihan sa mga nakabigat na isyu at pagkamit ng mga kasunduang layunin. Inilarawan ng Belarusong Pangulo ang kanyang pagpapahalaga sa suporta ng Rusya sa larangan ng depensa, at binanggit ang pakikipagtulungan sa mga modernong sandata at pagpapalakas ng combat readiness ng hukbo, na nagpapatunay sa kahalagahan ng military coordination sa pagitan ng dalawang bansa sa ilalim ng mga magkakatugmang obligasyon sa ilalim ng Organisasyon ng Kasunduan sa Kolektibong Kaligtasan. Sa humanitaryong isyu, ipinahayag ni Putin ang kanyang pasasalamat kay Lukashenko sa tulong ng Belarus sa pag-organisa ng mga operasyon sa humanitaryong pagpapalit na may kinalaman sa Ukraine, at pinuri ang mga pagsisikap ng mga opisyal ng Belarus sa larangang ito. Dumating ang pagtitipon bago ang pagpupulong ng Kolektibong Kaligtasang Kapulungan ng Organisasyon ng Kasunduan sa Kolektibong Kaligtasan, na itinakda sa bukas na Miyerkules, na may partisipasyon ng mga pinuno ng mga bansang miyembro upang tatalakayin ang mga isyu sa pakikipagtulungan at koordinasyon sa mga larangan ng seguridad, pulitika, at ekonomiya. Ang organisasyon ay binubuo ng anim na bansa: Rusya, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, at Armenia. (Wakas) D.A.N./R.J.