Ministry of Oil and Kuwait Gulf Oil Company Sign Protocol for Electronic Linkage and Data Exchange

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
The Ministry of Oil and Kuwait Gulf Oil Company signed a cooperation protocol for electronic linkage and data exchange to enhance digital efficiency.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Kuwait, Oktubre 10-11 (KUNA) — Nangyari sa pagpirmahan ng isang kasunduan sa pagtutulungan (memorandum of understanding) ng Ministeriyo ng Langis ngayong Martes kasama ang Kuwait Gulf Oil Company (KGOC) tungkol sa elektroniko na pag-uugnay at pagpapalitan ng datos at impormasyon sa pagitan ng dalawang panig, isang hakbang na naglalayong paunlarin ang sistema ng institusyonal na operasyon, palakasin ang digital na integrasyon, at mapabuti ang kahusayan ng mga patakaran sa pananalapi at administratibo. Ang kasunduan ay pinirmahan ni Deputy Minister of Oil Sheikh Dr. Nimer Fahad Al-Malki Al-Sabah at ni Badr Al-Munifi, Chief Executive Officer ng KGOC.
Ayon kay Sheikh Dr. Nimer Al-Sabah sa isang pahayag na inilabas ng Ministeriyo, ang pagpirmahan ay bahagi ng direksyon ng ministeriyo na pabilisin ang transisyon patungo sa digitalisasyon at palawakin ang saklaw ng teknikal na pakikipagtulungan sa mga kumpanyang naglilingkod sa larangan ng langis, upang maitaguyod ang elektroniko na pagpapalitan ng datos at impormasyon sa pamamagitan ng mga kinikilala at ligtas na kanal, na magpapababa ng cycle ng dokumentasyon, magpapadali ng mga proseso, magpapabilis ng pagtatapos ng mga transaksyon, at magpapataas ng katumpakan ng ipinapaliting impormasyon. Idinagdag niya na ang kasunduan ay kumakatawan din sa mahalagang hakbang sa pag-unlad ng sistema ng pamahalaang operasyon at pagpapalakas ng integrasyon sa pagitan ng Ministeriyo ng Langis at mga kumpanyang naglilingkod sa larangan ng langis, sa pamamagitan ng paggamit ng mga makabagong digital na solusyon upang mapadali ang mga proseso at mapabuti ang kahusayan ng institusyonal na pagganap.
Binigyang-diin niya na ang Ministeriyo ng Langis ay nagbibigay ng malaking halaga sa pag-unlad ng kanyang mga sistema sa pananalapi at administratibo, at sa pag-update ng mga mekanismo ng pagpapalitan ng impormasyon sa mga kaugnay na ahensya, upang mapabilis at mapagtumpakan ang pagtatapos ng mga transaksyon, at suportahan ang paggawa ng mga desisyon batay sa maaasahan at updated na datos. Ipinahiwatig niya na ang transisyon patungo sa digitalisasyon ay isa sa mga pangunahing haligi ng pagtaas ng kalidad ng mga serbisyo at pag-optimize ng paggamit ng mga mapagkukunan.
Inilarawan niya na ang pakikipagtulungan sa Kuwait Gulf Oil Company ay nagpapakita ng pangangailangan upang mapagtayo ang isang mas magkakaugnay at epektibong sistema ng operasyon, at palawakin ang paggamit ng mga makabagong teknolohiya sa pamamahala ng mga shared na operasyon. Binanggit niya ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon sa pagitan ng mga kaugnay na koponan upang masiguro ang aktwal na pagpapatupad ng mga resulta ng kasunduan at ang pagkamit ng mga layunin nito.
Ipinaliwanag niya na ang pag-unlad ng elektroniko na pag-uugnay sa pagitan ng mga pamahalaang ahensya at mga kumpanyang naglilingkod sa larangan ng langis ay hindi lamang tumutukoy sa pagpapabilis ng pagpapalitan ng impormasyon, kundi lumalawak din sa pagpapataas ng maaasahang datos, pagpapabuti ng kahusayan sa monitoring at kontrol, at pagbabawas ng redundancy ng mga proseso, na sumusuporta sa mga prinsipyo ng corporate governance at nagtatatag ng isang mas epektibo at flexible na kapaligiran ng institusyonal na operasyon.
Binanggit niya na ang mga larangan ng elektroniko na pag-uugnay sa pagitan ng dalawang panig ay kinabibilangan ng pagpapalitan ng mga pangunahing datos ng mga empleyado ng Kuwait Gulf Oil Company at mga kaugnay na ahensya, mga financial na datos na may kinalaman sa pagbabayad, settlement, at mga claim at allowances, kasama na ang mga periodic na ulat at datos na kinakailangan para sa pagtatapos ng mga financial na transaksyon, at anumang karagdagang datos na kasunduan ayon sa mga kinikilalang regulasyon at awtoridad.
Ipinahiwatig niya na ang kasunduan ay naglalayong itatag ang isang organisadong institusyonal na mekanismo para sa pagpapalitan ng impormasyon, upang masiguro ang daloy ng mga proseso, magbigay ng tumpak at updated na datos, tumulong sa pagbabawas ng pag-asa sa mga transaksyon na papel, at mapabuti ang kahusayan ng koordinasyon sa pagitan ng mga kaugnay na departamento ng dalawang panig.
Binigyang-diin niya na ang hakbang na ito ay bahagi ng patuloy na pagsisikap ng Ministeriyo ng Langis upang i-update ang kapaligiran ng trabaho, paunlarin ang mga supporting na serbisyo, at palakasin ang institusyonal na pakikipagtulungan sa mga kumpanyang naglilingkod sa larangan ng langis, upang suportahan ang proseso ng transisyon patungo sa digitalisasyon at itaas ang antas ng institusyonal na pagganap. (Wakas) K.M. / N.W.F.