Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaالشؤون السياسية

Diplomat ng Korea: Ang mga ugnayan sa Kuwait ay matatag at nagiging mas matibay sa harap ng mga hamon

Diplomat ng Korea: Ang mga ugnayan sa Kuwait ay matatag at nagiging mas matibay sa harap ng mga hamon

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

Buod ng Qiyas

Kinumpirma ng Korean Ambassador na Jang Hyun Kim ang lalim ng historical na ugnayan sa Kuwait sa pagdiriwang ng embahada, na pinuri ang suporta ng Korea noong panahon ng pananakop at kasalukuyang pakikipagtulungan sa imprastraktura at depensa.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Kuwait, Setyembre 11 (KUNA) – Kinumpirma ng Dambayong Republika ng Korea sa Estado ng Kuwait, si Jang Hyun Kim, ngayong Lunes, ang tibay ng mga ugnayang bilateral na nagbubuklod sa magkakaibang bansa at ang lalim ng mga ugnayang historikal na nakabase sa magkakaibang tiwala at pagkakaisa sa harap ng mga hamon, na nagpapakita na ang pagkakaibigan ng Kuwait at Korea ay nagpakita ng katatagan sa mga mahihirap na panahon. Ito ay bahagi ng talumpati ni Dambayong Kim na ibinigay sa pagdiriwang ng embahada ng kanyang bansa sa okasyon ng Araw ng Pambansang Pagtatatag at Araw ng mga Sandatahang Lakas ng Korea, na dinaluhan ng Ministro ng Estado para sa mga Isyu ng Munisipalidad at Ministro ng Estado para sa mga Isyu ng Pamayanan, si Abdul Latif Al-Mashari, at ng Pangulo ng Pambansang Serbisyo Militar, Brigadier General Nayef Al-Azmi, kasama ang maraming opisyal ng estado, mga puno ng mga misyong diplomatiko, at mga organisasyong internasyonal na nakatira sa Kuwait.

Ayon kay Dambayong Kim, ang mga ugnayan ng dalawang bansa ay naglalarawan ng tunay na pagkakaibigan na ipinapakita sa pagtindig sa tabi-tabi ng isa’t isa sa mga krisis, at na ang mga karaniwang hamon ay nakatulong sa pagpapalalim ng pagkakatugma at pag-unawa sa pagitan nila. Naalala niya ang suporta ng kanyang bansa sa Estado ng Kuwait noong panahon ng agresibong pagsalakay ng Iraq noong 1990, at ipinaliwanag na ang Korea ay nakilahok sa mga pagsisikap para sa paglilaya ng Kuwait sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang yunit ng suporta sa medisina at isang yunit ng transportasyong panghimpapawid na militar na binubuo ng limang eroplano ng modelo na C-130, pati na rin ang pagbibigay ng mga kontribusyon sa pera upang suportahan ang mga pagsisikap ng internasyonal na koalisyon.

Dagdag pa niya, nananatiling buhay sa alaala ng mga mamamayan ng Kuwait ang posisyong ito at pinahahalagahan nila ang suporta ng Korea sa makasaysayang yugtong iyon, na nagpapakita ng lalim ng mga ugnayan sa pagitan ng magkakaibang mga mamamayan. Binanggit niya na ang mga ugnayang bilateral ay dumating sa isang bagong pagsubok noong taong ito, na nagpakita ng lakas ng pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa, partikular ang tawag sa telepono na nagpagsama ng mga ministro ng panlabas na mga bagay ng dalawang bansa noong nakaraang Marso, at ang bisita ng Ministro ng Panlabas na mga Bagay ng Kuwait, Si Sheikh Jaraah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, sa Seoul noong nakaraang Agosto, na ang unang pagbisita ng isang ministro ng panlabas na mga bagay ng Kuwait sa loob ng 19 taon.

Inilarawan niya na ang pagbisita ay naglaman ng malawak na mga pag-uusap na nagpapakita ng determinasyon ng parehong panig na palakasin ang konsultasyon at koordinasyon sa mga isyu ng karaniwang interes. Kinumpirma ni Dambayong Kim na ang pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa ay hindi limitado sa mga opisyal na ugnayan kundi umaabot sa praktikal na kooperasyon, na ipinapakita ng pagdating ng mga inhinyerong Korean sa Kuwait noong huling krisis sa seguridad upang makatulong sa pag-aayos ng mga nasirang refineriya ng langis, kahit sa mahihirap na kondisyon.

Sa konteksto ng ekonomikong kooperasyon, binanggit niya na ang mga kumpanyang Korean ay nakilahok mula noong dekada 1970 sa pagpapaunlad ng imprastraktura ng Kuwait, at binanggit ang tagumpay ng kumpanyang "Incheon International Airport" sa pagpapatupad ng operasyon sa Terminal 4 sa panahon ng huling mga alitan, at ang kanilang pag-asa na makilahok sa pagpapatakbo ng bagong Terminal 2. Ipinahayag din niya ang pag-asa ng kanyang bansa na palakasin ang bilateral na kooperasyon sa mga larangan ng depensa, kalusugan, at imprastraktura, kasama ang pagpapalawak ng palitan ng kultura at mamamayan upang mapatibay ang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa.

Nagtapos ang talumpati ni Dambayong Kim sa pagpapatibay na ang pagkakaibigan ng Kuwait at Korea ay nagiging mas matatag matapos ang bawat hamon, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na ang rehiyon ay makakamit ang matatag na kapayapaan at na ang mga ugnayang bilateral ay magpapatuloy sa paglago at pag-unlad. (Wakas)

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓