Ministro ng Kapaligiran ng Turkey: Ang patakaran sa klima ay pundasyon ng pag-unlad at proteksyon sa kinabukasan ng tao
Istanbul -- Kinumpirma ng Ministro ng Kapaligiran, Pagpaplano sa Lungsod, at Pagbabago ng Klima ng Turkey na si Murat Kurum ngayong Lunes na ang patakaran sa klima ay isang komprehensibong patakaran para sa pag-unlad, pagkain, enerhiya, at lungsod, na may pangunahing layuning protektahan ang kinabukasan ng tao. Ito ay nagsimula sa kanyang
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Istanbul -- Kinumpirma ng Turkong Ministro ng Kapaligiran, Pagpaplano sa Lungsod, at Pagbabago ng Klima na si Murat Kurum ngayong Lunes na ang patakaran sa klima ay isang komprehensibong patakaran sa pag-unlad, pagkain, enerhiya, at mga lungsod, at ang pangunahing layunin nito ay ang proteksyon sa kinabukasan ng tao. Ito ang sinabi ni Kurum sa kanyang talumpati sa pagbubukas ng 31st Conference of the Parties (COP31) sa United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), na pinamumunuan ng Turkey para sa unang pagkakataon sa lalawigan ng Antalya sa timog ng bansa. Sinabi ni Kurum na “nandito na ang oras upang gawing makikita at konkretong resulta ang mga desisyon at pangako sa klima,” at binigyang-diin na ang mga patakaran sa klima na sinusunod ng kanyang bansa ay nagmumula sa isang pangunahing layunin: ang proteksyon sa kinabukasan ng tao. Idinagdag niya na ang pagbaba ng mga mapagkukunan ng tubig sa anumang bansa ay hindi lamang nakakaapekto sa bansang iyon kundi lumalawak din upang makaapekto sa mga ekonomiya ng ibang lipunan, sa mga daloy ng migrasyon, at sa kanilang kaligtasan. Sa kontekstong ito, inilarawan niya na ang mundo ay nagdaan sa mabilis na pagbabago at harapang may maraming hamon sa kabila ng patuloy na mga digmaan at tensiyong geopolitikal, muling pagbuo ng mga ruta ng kalakalan, mga linya ng enerhiya, at mga chain ng suplay, at naging mas mainit, mas delikado, at mas madaling apektado ng mga kalamidad, habang ang iba’t ibang rehiyon ay harapang may mga karaniwang hamon sa klima. Idinagdag niya na ang layunin ng konferensya ay ang pagbuo ng mga solusyong buo na nagpapatibay sa isa’t isa sa gitna ng mga krisis na nagpapalala sa isa’t isa, na ipinaliwanag na ang pagkakaiba-iba ng mga kondisyon, kakayahan, at mga prioridad sa pagitan ng mga bansa ay hindi nagbubura sa kanilang magkakatulad na responsibilidad sa pagharap sa mga hamon sa klima. Inanyayahan ni Kurum ang pagpapalakas ng pondo para sa adaptasyon sa pagbabago ng klima, na nagbabala na ang kawalan nito sa kasalukuyan ay maaaring magpalala sa mga krisis sa humanitarya sa hinaharap, at binigyang-diin ang kinakailangang gawing resulta ang mga salita, gawing pamumuhunan ang mga desisyon, at gawing praktikal na aplikasyon ang kaalaman. Ipinaliwanag niya na ang pamumuno sa COP31 ay nakabatay sa tatlong pangunahing prinsipyo: diyalogo, pagkakasundo, at aksyon, upang palakasin ang komunikasyon sa pagitan ng mga partido, makinig sa kanilang mga pananaw, at palawakin ang mga espasyo ng pag-unawa upang maipatupad ang magkakatulad na kalooban sa mga praktikal na hakbang. Ang COP31, na pinamumunuan ng Turkey para sa unang pagkakataon, ay gagawin mula Nobyembre 9 hanggang 20 sa kasalukuyan, na may partisipasyon ng mga kinatawan ng mga pamahalaan, sektor ng negosyo, mga eksperto sa agham, at mga organisasyon ng lipunang sibiko. (Dulo)