Hari ng Bahrain: Ang Arab solidarity at pagkakaisa ng mga puwersa sa mahihirap na kondisyon ay mga pinagmumulan ng lakas para sa mga Arabong bansa
Kinumpirma ng hari ng Bahrain na ang Arab solidarity at pagkakaisa ng mga puwersa ay mga pinagmumulan ng lakas para sa mga Arabong bansa, na nagpapatibay sa kahalagahan ng pinagsamang Arabong aksyon upang makamit ang makatarungang kapayapaan
Isinalin ng Alqyas mula sa KUNA — Orihinal na pinagmulan
MANAMA -- Kinumpirma ng Hari ng Bahrain, si Hamad bin Isa Al Khalifa, noong Linggo na ang pagkakaisang Arabo at pagkakaisa ng mga posisyon sa ganitong mahirap na panahon ay nagiging pinagmumulan ng lakas ng mga bansang Arabo, at ang pagkakaisang ito ay nagniningning ang epektibidad nito kapag ito ay naipapahayag sa mga magkakasamang posisyon na nakakaapekto sa daloy ng mga pangyayari, nagpoprotekta sa kanilang mga interes at mga nakamit, at nagpapanatili ng kanilang soberanya laban sa anumang pagcampas sa kanilang mga panloob na mga usapin. Ayon sa Bahrain News Agency, ang pahayag na ito ay ginawa habang tinanggap ni Hari Hamad bin Isa Al Khalifa si Prinsipe Salman bin Hamad Al Khalifa, Pangulo ng Pamahalaan at Tagapangulo ng Kapulungan ng mga Ministro, kasama ang ilang mataas na opisyal upang pag-usapan ang mga pagbabago sa kalagayan sa rehiyon ng Arabo at mga pagsisikap na ginagawa upang suportahan ang katatagan at pag-unlad sa gitna ng mga hamon na kinakaharap ng rehiyon na nangangailangan ng maingat na paghahanda at malapitang koordinasyon na sumasalamin sa katangian ng kasalukuyang yugto at mga kinakailangan nito, habang kinukuha ang mga aral at karanasan mula rito. Idinagdag ng ahensya na kinumpirma ni Hari Hamad bin Isa Al Khalifa na ang sensitibidad ng kasalukuyang yugto ay nangangailangan ng pasensya, katatagan, at tamang pagpapahalaga sa sitwasyon, at ipinahayag ang kanyang tiwala na ang mga bansang Arabo ay may kakayahang, sa tulong ng Diyos, lumampas sa mga hirap, at ang mga ugnayan na nagbubuklod sa kanila at ang mga kakayahan na kanilang mayroon ay nagbibigay-daan sa kanilang pagkilos nang magkakasama, hindi lamang upang harapin ang mga epekto ng mga pangyayari kundi upang makatulong sa pagtukoy sa kanilang mga direksyon at pagbuo ng mga solusyon. Binigyang-diin ng Hari ng Bahrain na ang pinagsamang pagkilos ng mga Arabo ay nagbibigay sa buong rehiyon ng mas malawak na mga pagpipilian at mas malaking kakayahan upang harapin ang kasalukuyang mga kondisyon at makabuo ng mga pangmatagalang solusyon, kung saan ang pagkamit ng makatarungang at komprehensibong kapayapaan ay nasa unahan bilang pangunahing kondisyon para sa pagbabalik ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon. Inaprubahan niya ang pangunahing papel ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) sa pagharap sa mga banta at pagprotekta sa kaligtasan at katatagan ng mga bansang miyembro, at ang pagnanais ng mga pinuno ng mga bansang ito na patuloy na magkonsulta at mag-koordinasyon mula sa pananaw ng pagkakaisa ng layunin at iisang kapalaran, na mula rito kinukuha ng mga bansang Arabo sa Gulf ang kanilang lakas at kapangyarihan. Binigyang-diin niya na ang pagkakaisa ng mga bansang miyembro ng GCC, ang matibay na kalooban, at ang determinasyon na patuloy na magtrabaho nang magkakasama ay nagbibigay ng mas malaking bigat sa posisyon ng Gulf sa pagsuporta sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon at sa pagprotekta sa mga interes ng mga mamamayan nito. (Dulo)