Bahrain ay lubos na nagre-reprosa sa patuloy na mga teroristang atake sa mga civilian at strategic na pasilidad sa Saudi Arabia
Saklaw ng pahayagan 4 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Anba · Al-Qabas · Al-Nahar · KUNA →
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Ang Kaharian ng Bahrain ay nagpahayag ng malalim na pagre-reprosa sa patuloy na mga atake ng Houthi sa mga civilian at strategic na pasilidad sa Saudi Arabia, na nagpapatunay ng kanyang buong pagkakaisa sa Kaharian at humihikayat sa UN Security Council na kumuha ng matapang na hakbang upang itigil ang mga atake at parusahan ang mga gumawa nito.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Manama -- Ipinahayag ng Kaharian ng Bahrain ngayong Linggo ang malalim na pagkamatyag at pagkainis nito sa patuloy na mga masamang atensyon na ginagawa ng teroristang milisyang Houthi sa kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia, sa pamamagitan ng pagpapalabas ng mga ballistic missile at drone patungo sa kabisera ng Riyadh at sa timog na rehiyon, at ang pagtatangkang sasarhan ang isang gusali ng administrasyon na pag-aari ng kumpanyang Aramco. Ayon sa pahayag ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ng Bahrain, itinuturing na malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian at sa mga patakaran ng internasyonal na batas at internasyonal na humanitaryong batas ang mga atensyong ito, at ipinagpatuloy nito ang buong pagkakaisa ng Bahrain sa kapatid na Kaharian ng Saudi Arabia at ang buong suporta sa lahat ng mga hakbang na isinasagawa nito upang mapanatili ang soberanya, kaligtasan, at katatagan ng Kaharian, at upang maprotektahan ang mga mamamayan nito at mga naninirahan sa kanyang lupain, pati na rin ang kanyang karapatan sa pagtatanggol sa sarili ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng Mga Bansang Nagkakaisa. Ipinahayag din nito na ang kaligtasan ng Kaharian ng Saudi Arabia ay hindi hiwalay na bahagi ng kaligtasan ng Kaharian ng Bahrain at ng sistema ng Board ng Cooperation ng mga Bansa sa Golpo, at pinuri ang kakayahan ng mga air defense ng Saudi Arabia sa pagharap at pagpupugot sa mga atensyong ito. Muling inanyayahan ng Ministerio ng Panlabas na Ugnayan ng Kaharian ng Bahrain ang Board ng Seguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa na kumuha ng matibay na hakbang upang itigil ang paulit-ulit na teroristang atensyon ng mga Houthi, at upang ipaalam ang mga responsable at ang mga sumusuporta sa kanila, at siguraduhing isasagawa ang mga desisyon nito na may kaugnayan, lalo na ang mga resolusyon 2216 at 2817, upang masiguro ang proteksyon ng mga sibilyan at mga mahahalagang imprastraktura, at ang pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon at sa internasyonal na antas. (Wakas)