Ang Pangkalahatang Tagapamahala ng Kuwaiti Sadu Art Association ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng paglahok sa 'Doha Design Biennale 2026'
Si Sheikha Bibi Al-Sabah ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng paglahok sa Doha Design Biennale 2026 sa pamamagitan ng isang sining na pinagsasama ang Sadu at Islamic Architecture.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
DOHA, 7 Nobyembre (KUNA) -- Kinumpirma ng Pangkalahatang Direktor ng Kuwaiti Handicrafts Sadu Association, Sheikha Bibi Duaij Al-Sabah, ngayong Sabado ang kahalagahan ng partisipasyon sa ikalawang edisyon ng Doha Design Biennale 2026 sa pamamagitan ng sining na "Sadu Muqarnas," na naglalarawan ng malikhaing pagtutulungan sa pagitan ng mga tradisyonal na sining ng Kuwait at ng arkitekturang Islamiko.
Nangangaral si Sheikha Bibi Al-Sabah sa isang pahayag para sa Kuwait News Agency (KUNA) na ang paglahok ng asosasyon sa kaganapang kultural at de-disenyo na ito sa Qatar ay nagmumula sa kanilang matibay na pangangailangang ipakita ang pamana ng Kuwait at ipresenta ito sa pamamagitan ng makabagong pananaw na sumusunod sa mga pag-unlad ng sining at disenyo, at nagbubukas ng mga bagong pagkakataon para sa mga tradisyonal na sining upang makipag-ugnayan sa pandaigdigang eksena ng kultura.
Dinagdag niya na ang sining na "Sadu Muqarnas" ni Kuwaiti artist at arkitekta na si Ghadeer Muhammad "ay kumakatawan sa isang malikhaing karanasan na humihikayat sa kagandahan ng tela ng Sadu ng Kuwait at binabasa ito muli sa pamamagitan ng sining ng Muqarnas sa arkitekturang Islamiko, na nagpapakita ng malalim na ugnayan sa pagitan ng pamana at ng makabagong paglikha."
Ipinaliwanag niya na ang gawaing ito ay naglalarawan ng isang dome na hinango sa heometriya ng Muqarnas, na may mga dekorasyon at ukit na hinango mula sa Sadu na nakakalat sa iba't ibang bahagi nito, na nagbibigay-daan sa bisita na pumasok sa espasyo nito at makipag-ugnayan sa mga elemento nito sa isang karanasang nagbubuklod ng artistiko, arkitektural, at kultural na dimensyon.
Binanggit ni Sheikha Bibi Al-Sabah na ang "karanasang ito ay hindi lamang naglalayong banggitin ang mga tradisyonal na ukit bilang mga elemento ng kagandahan, kundi naglalayong ipakita ang mga kultural na halaga, historical na alaala, at pambansang identidad na nakapaloob sa lipunan ng Kuwait na dala ng Sadu."
Kinumpirma niya sa kontekstong ito na ang Kuwaiti Handicrafts Sadu Association ay patuloy na sumusuporta sa mga Kuwaiti artist at designer sa pamamagitan ng "Sadu Art and Design Initiative," at naghihikayat sa kanila na humikayat sa mga tradisyonal na sining at paunlarin ito sa pamamagitan ng makabagong malikhaing mga pamamaraan na nakakatulong sa pagpapalakas ng presensya ng kultura ng Kuwait sa mga internasyonal na forum.
Binanggit din niya na ang partisipasyon sa Doha Design Biennale ay nag-aalok ng mahalagang pagkakataon upang makipag-ugnayan sa mga pandaigdigang karanasan sa sining, magpalitan ng karanasan at mga ideya sa mga larangan ng disenyo, sining, at kontemporaryong sining, pati na rin ang pagbibigay-diin sa kakayahan ng pamana ng Kuwait na muling magbago at magpatuloy sa paglipas ng mga henerasyon.
Sa parehong konteksto, binigyang-diin ni Sheikha Bibi Al-Sabah na ang Sadu "ay isa sa pinakamahalagang bahagi ng kultural na identidad ng Kuwait" at mahalaga ang pagpapanatili ng pamana na ito at pagpapakita nito sa mga bagong henerasyon sa pamamagitan ng mga makabagong paraan na sumusunod sa panahon ngunit nagpapanatili sa orihinalidad at halaga nito.
Nagpahayag siya ng kagalakan ng Kuwaiti Handicrafts Sadu Association sa paglahok sa kaganapang ito, at kinumpirma ang patuloy na pagsisikap ng asosasyon sa suporta sa mga manggagawa at malikhain, at pagpapalakas ng presensya ng Sadu sa lokal at internasyonal na eksena ng kultura at disenyo.
Noong nakaraang panahon, ang mga museo ng Qatar ay nag-anunsyo ng mga aktibidad para sa ikalawang edisyon ng Doha Design Biennale 2026 sa kabisera na Doha, mula Nobyembre 5 hanggang Enero 31 ng susunod na taon. Ang biennale ay maglulunsad ng malawak na programa ng mga eksibisyon na binubuo ng higit sa 15 eksibisyon at malalaking komisyong sining sa publikong espasyo, kasama ang isang puno ng mga aktibidad. Ang edisyon ng 2026 ay gagawin sa loob ng "Fereej Al-Asmakh," isa sa mga pinakamahalagang lugar ng pamana sa Doha.
Ang Kuwaiti Handicrafts Sadu Association ay nagtatrabaho upang mapanatili, ipakilala, at ipasa ang pamana ng tela ng Kuwait sa mga susunod na henerasyon, mula sa paghabi ng Sadu sa kalikasan hanggang sa mga sining ng tela sa lungsod. Sa kanilang sentro na "Bayt Al-Sadu," pinagsasama ng asosasyon ang dokumentasyon, pananaliksik, edukasyon, at mga kultural na aktibidad, at naghihikayat sa mga artist at designer na humikayat sa pamana na ito at magbigay ng makabagong pananaw dito.
Noon pa noong 2016, isinagawa ang inisyatibo sa Sadi para sa Sining at Disenyo (SADI), na ang unang uri ng artistikong pamumuhay sa Kuwait na nagbibigay-daan sa mga kalahok na mas lalong maunawaan ang sining ng Sadu at tuklasin ang mga potensyal nito sa sining at disenyo. (Wakas) S.S.S./A.B.K.