Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaالشؤون السياسية

Russia: Kukuatin namin ang mga hakbang na reaksyon upang harapin ang anumang mga banta sa ating mga interes sa North Pole

Buod ng Qiyas

Ang Moscow ay kukuha ng mga hakbang na reaksyon sa mga banta sa North Pole at kritikal sa tatlong bansang pakikipagtulungan ng Japan, US, at Korea.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Mosku – 5 Nobyembre (KUNA) – Sinabi ng portsperson ng Russian Ministry of Foreign Affairs na si Maria Zakharova noong Huwebes na gagawin ng Mosku ang kinakailangang mga hakbang na pagsisiyasat upang tugunan ang anumang mga hamon o posibleng banta sa kanyang mga interes sa rehiyon ng Arctic, habang binanggit na nananatiling bukas ang Russia sa konstruktibong pakikipagtulungan sa mga internasyonal na kasama sa pamamagitan ng Northern Sea Route. Dagdag ni Zakharova sa kanyang lingguhang brief para sa mga mamamahayag na ang Mosku ay gumagamit ng realistang pagtatasa sa mga pagbabago sa Arctic at naglalayong mapanatili ang kapayapaan at katatagan sa rehiyon, habang ipinapakita ang kanyang handa na makipagtulungan sa lahat ng mga kasama na gustong makipagtulungan nang konstruktibo. Ang mga pahayag na ito ay sumunod sa isang tanong tungkol sa posisyon ng Mosku sa pagbuo ng isang trilateral na pakikipagtulungan sa pagitan ng Japan, Estados Unidos, at South Korea para sa Arctic at Pacific Ocean, at kung maaaring maging panganib ang ganitong bloke sa Northern Sea Route. Inilarawan niya na ang pagtaas ng geopolitical tensions sa paligid ng Red Sea at Strait of Hormuz ay nagbigay-daan sa pagtaas ng interes ng internasyonal na komunidad sa Northern Sea Route bilang bahagi ng Arctic transport corridor, at binati ng Mosku ang interes na ito kasama ang mga oportunidad at potensyal na kinabukasan. Binigyang-diin ni Zakharova ang kahalagahan ng paggalang sa mga nasyonal na interes ng Russia sa rehiyon at pag-iwas sa pakikilahok sa mga inisyatibong laban sa Russia, na itinuturing niya bilang pangunahing kondisyon para sa tagumpay ng pakikipagtulungan sa mga dayuhang kasama, at siniguro na ang pakikipagtulungan sa Northern Sea Route ay hindi dapat kasama ang mga pagsisikap na kontrolin ang Russia o magbigay ng "estrategikong pagkatalo" dito. Sa konteksto ng mga pagbabago sa seguridad sa hilagang Europa, sinabi ni Zakharova na ang Mosku ay mag-aalala sa direksyon ng Finland sa pakikipagtulungan sa nukleyar na enerhiya kasama ang France sa kanyang militar na pagpaplano, at nagpahayag ng kanyang pag-aalala sa impluwensya ng ganitong pakikipagtulungan sa rehiyonal na seguridad. Dagdag niya na ang Russia ay susubaybayan ang mga praktikal na hakbang na may kinalaman sa inisyatibong Franco-Finnish at magtutugon dito ayon sa mga pagbabago at mga hakbang na maaaring gawin ng dalawang bansa, na binanggit ang unang pagpupulong ng Franco-Finnish Nuclear Planning Group na ginanap sa Paris noong 27 Oktubre. Sa ugnayang Ruso-Amerikano, sinabi ng portsperson ng Russian Ministry of Foreign Affairs na hindi maaaring magsalita tungkol sa makabuluhang pag-unlad sa ugnayan ng Mosku at Washington habang patuloy ang mga pagkakaiba-iba sa pagbabalik ng mga nasakop na Russian diplomatic properties at pagpapatuloy ng direktang paglipad sa pagitan ng dalawang bansa. Dagdag niya na ang diyalogo sa American side sa iba't ibang antas ay nananatiling praktikal, na ipinaliwanag na ang mga usapan sa pagitan ng Russian Foreign Minister Sergey Lavrov at American Foreign Secretary Marco Rubio sa gilid ng G20 summit ay tumalakay sa bilateral na ugnayan at ilang aspeto ng pakikipagtulungan sa multilateral na mga forum, kabilang ang United Nations, G20, at Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC). Sa mga pagbabago sa Iran, hinikayat ni Zakharova ang mga mamamayang Ruso na pansamantalang iwasan ang paglalakbay sa bansa hangga't hindi nasosolusyunan ang sitwasyon dahil sa patuloy na panganib ng bagong eskalasyon, at hinikayat din ang mga nasa doon na maging maingat at iwasan ang mga pulong at lugar malapit sa mga militar at gobyernong pasilidad. Iningatan siya mula sa paglalarawan ng mga kritikal na imprastraktura, lalo na ang mga transportasyon at enerhiya, at militar na pasilidad, at hinikayat ang mga mamamayan na sundin ang opisyal na impormasyon mula sa mga awtoridad ng Iran at sundin ang kanilang mga tagubilin.

Sa usaping tungkol sa ugnayan sa Armenia, sinabi ni Zakharova na ang isyu ng partisipasyon ng Yerevan sa Organization of the Collective Security Treaty (CSTO) ay maaaring itaguyod sa diskusyon sa loob ng summit ng organisasyong ito na itinakda sa Moscow noong 11 ng Nobyembre, habang binanggit na maaaring bumalik ang Armenia sa buong partisipasyon sa organisasyon, gaya ng karapatan nitong kumuha ng mga hakbang na itinakda sa kanyang charter tungkol sa pagiging miyembro. Sa ibang aspeto, ipinahayag ni Zakharova na ang Russian Foreign Minister Sergey Lavrov ay gagawa ng mga pag-uusap sa Moscow noong 9 ng Nobyembre kasama ang kanyang counterpart mula sa Peru, na nagbabalak bisitahin ang Russia mula 6 hanggang 10 ng Nobyembre upang pag-usapan ang mga paraan upang palakasin ang politikal at kalakalan na ugnayan at ang bilateral na kooperasyon. (Wakas)

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓