Punong Ministro ng Ehipto ay nagtalakay sa isang delegasyon ng Bahrain tungkol sa pagpapalakas ng ekonomiko at investment cooperation

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Ang Punong Ministro ng Ehipto ay nagtalakay sa isang delegasyon ng Bahrain tungkol sa pagpapalakas ng ekonomiko at investment cooperation.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo, 5 Nobyembre (KUNA) -- Tinalakay ng Punong Ministro ng Ehipto, Mustafa Madbouli, kasama ang isang delegasyon mula sa Bahrain, sa araw na Huwebes ang mga paraan upang palakasin ang ugnayang bilateral at palawakin ang mga oportunidad ng kooperasyon sa iba't ibang larangan, habang binigyang-diin ang ilang mga proyekto na napagkasunduan ng dalawang panig. Ayon sa isang pahayag ng Kabinete ng Ehipto, ang pagpupulong ay naganap sa pagitan ng Punong Ministro ng Ehipto at ng delegasyong Bahrain na sumali sa mga gawain ng Pinagsamang Pamahalaang Panel para sa Kalakalan, Ekonomiya, Agham, at Teknolohiyang Kooperasyon ng Ehipto at Bahrain, na ginanap sa Cairo. Dagdag pa ng pahayag na ipinahayag ni Madbouli sa pagpupulong ang kanyang pag-asa na patuloy na palakasin ang ugnayan sa pagitan ng Cairo at Manama at gamitin ang mga resulta ng mga gawain ng pinagsamang panel upang itulak ang kooperasyon at makamit ang mga kapwa interes, lalo na sa kasalukuyang mahirap na yugto na dinadaanan ng rehiyon. Binanggit ni Madbouli ang tawag sa telepono na natanggap niya noong dalawang araw ang nakalilipas mula sa Prinsipe Salman bin Hamad Al Khalifa, Pangulo ng Kabinete at Hepe ng Estado ng Bahrain, na tumalakay sa koordinasyon at konsultasyon tungkol sa mga paghahanda para sa pagpupulong ng pinagsamang panel, at binigyang-diin ang kahalagahan ng paglilipat ng mga resulta ng mga pagpupulong nito sa mga desisyon na makakatulong sa pagpapalawak ng mga balangkas ng kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa. Pinatibay niya ang kahalagahan ng pagbuo ng isang malinaw na plano upang isagawa ang mga inihayag na mga pamumuhunan at proyekto, upang masiguro ang pagsubaybay sa mga nakamit na progreso at ang epektibong pagpapatupad ng mga resulta ng mga gawain ng pinagsamang panel. Sa kanyang bahagi, ipinahayag ng Ministro ng Pondo at Pambansang Ekonomiya ng Bahrain, Sheik Salman Al Khalifa, ang kanyang pagpapahalaga sa mainit na pagtanggap at maayos na paghahanda para sa mga pagpupulong ng panel, at binigyang-diin ang pag-asa ng kanyang bansa na isagawa at i-aktibo ang mga resulta nito sa pinakamaikling panahon. Inihayag niya ang mga oportunidad upang paunlarin ang kooperasyon sa pagitan ng Sovereign Wealth Fund ng Bahrain at ng Ehipto, at lumipat sa yugto ng aktwal na pamumuhunan, pati na rin ang kooperasyon sa pamamahala at operasyon ng mga pantalan, pagpapanatili ng mga barko, at pagtatayo ng isang plataporma para sa digital na post sa pamamagitan ng kooperasyon sa pagitan ng National Post Organization ng Ehipto at Bahrain Post Company. Pinatibay niya ang pag-asa ng kanyang bansa na madobleng ang dami ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa at palakasin ang mga pagsisikap upang hikayatin ang pribadong sektor na magpundo at magtatag ng mga pinagsamang proyekto, at palakasin ang mga larangan ng kooperasyon sa ekonomiya at kalakalan. Sa kanyang bahagi, ipinagtibay ng Ministro ng Pondo ng Ehipto, Ahmed Kiggek, ang buong koordinasyon sa pagitan ng dalawang panig upang matupad ang mga napagkasunduan, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagsubaybay sa mga resulta ng mga gawain ng panel at paglilipat nito sa mga mabilis at epektibong desisyon, kasama ang pagbibigay ng kinakailangang suporta upang palakasin ang kalakalan at pamumuhunan. Sa kanyang bahagi, ipinaliwanag ng Ministro ng Pamumuhunan at Panlabas na Kalakalan ng Ehipto, Mohamed Fared, na ipinakita sa panig ng Bahrain ang ilang mga oportunidad sa pamumuhunan sa mga pamahalaang kumpanya na inihayag ng pamahalaan na ilalabas, at binanggit ang pagtanggap ng panig ng Bahrain sa mga oportunidad na ito. Kasama sa delegasyong Bahrain, maliban sa Ministro ng Pondo at Pambansang Ekonomiya, Sheik Salman Al Khalifa, ang mga sumusunod: Hamad Al-Maliki, Ministro ng mga Isyu ng Kabinete; Amina Al-Rumaihi, Ministro ng Pamumuhunan at Urban Planning; Abdullah Fakhro, Ministro ng Industriya at Kalakalan; Khalid Humaidan, Gobernador ng Central Bank of Bahrain; Nabil Qano, Pangulo ng Bahrain Chamber of Commerce and Industry; at Sheik Abdullah Al Khalifa, Chief Executive Officer ng Bahrain Holdings Company. (Wakas)