Russia ay nagtanggi sa mga akusasyon ng pagkakaroon ng koneksyon sa mga atake ng cyber piracy sa mga sistema ng pagpalamig sa mga tindahan sa Europa
Inakusahan ng Russia ang mga akusasyon ng pagkakaroon ng koneksyon sa mga atake ng cyber piracy sa mga sistema ng pagpalamig sa mga tindahan sa Europa, at ipinahayag ng spooker ng Pangulo na ang pagpapatupad ng mga interes sa Ukraine ay maaaring mapayapa, at ayusin ang pagtitipon kay Melania Trump upang makipag-ugnay kay Moskalova at Dmitriev.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku – 5 Nobyembre (KUNA) – Inakusa ng Rusya ngayong Huwebes ang mga akusasyon ng pagkakaroon ng koneksyon sa mga atake ng cyber piracy na tumarget sa mga sistema ng pagpapalamig sa mga malalaking tindahan sa ilang bansa sa Europa, at inilarawan ang mga akusasyong ito bilang “walang batayan.” Sinabi ni Dmitry Peskov, spokesperson ng Pangulo ng Rusya (Kremlin), sa isang brief para sa mamamahayag na “walang batayan ang mga akusasyon tungkol sa mga inihuhusgawang atake sa cyber sa mga sistema ng pagpapalamig ng mga tindahan sa Europa,” matapos ang mga ulat na ang mga sistema ng pagpapalamig at kontrol sa temperatura sa ilang mga chain ng tindahan sa Europa ay naging biktima ng mga cyber intrusion. Sa ibang konteksto, sinabi ni Peskov na “tiyakin ng Rusya ang pagpapatupad ng kumpletong mga interes nito sa sitwasyon ukol sa Ukraine, sa pamamagitan ng mga paraang militar o mapayapa,” at ipinaliwanag na “maaaring makamit ito sa pamamagitan ng mapayapang mga paraan kung may partido sa Kyiv na may sapat na politikal na kalooban.” Pinatutunayan niya na “ang pagtiyak ng mga interes ng Rusya sa Ukraine ay hindi nakadepende sa mga pagbabago sa sitwasyon sa Estados Unidos.” Tungkol sa inaasahang pagtitipon ni Pangulong Unang Ginang ng Estados Unidos na si Melania Trump, sinabi ni Peskov na nalutas na ang lahat ng isyu na may kinalaman sa mga visa sa Estados Unidos at mga logistikong paghahanda para sa paglahok ng Russian Commissioner for Human Rights na si Tatyana Moskalkova at ng envoy ng Pangulo ng Rusya para sa kooperpsyon sa pamumuhunan at ekonomiya na si Kirill Dmitriev. Ipinaliwanag niya na si Moskalkova at Dmitriev ang kumakatawan sa Rusya sa pagtitipon kay Melania Trump pagkatapos makumpleto ang mga kinakailangang paghahanda para sa kanilang paglahok. Tungkol sa mga ugnayang Ruso-Turko, sinabi na wala pa ring mga tiyak na plano upang gawin ang mga komunikasyon sa pagitan ng mga Pangulong Vladimir Putin at Recep Tayyip Erdogan, ngunit maaaring mabilis na ayusin ang ganitong uri ng mga komunikasyon. Noong ika-2 ng Nobyembre, ang ilang bansa sa Europa, kabilang ang Pransya, Belhika, Suweda, Olanda, Estonia, Luksemburgo, Finland, at Irlanda, ay naging biktima ng mga cyber intrusion na tumarget sa mga sistema ng pagpapalamig sa mga malalaking tindahan, na nagdulot ng pinsala sa mga produktong pagkain dahil sa pagbabago ng temperatura ng mga refrigerator at freezer. (Wakas) Dan / T.M.A.
