Pagsasama-samang Pahayag ng Arabo, Islamiko, at Aprikano: Ang makatarungang kapayapaan sa rehiyon ay nakadepende sa pagtatapos ng okupasyong Israeli

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Ipinahayag ng League of Arab States, Organization of Islamic Cooperation, at Commission ng African Union na ang pagkamit ng makatarungan, pangmatagalang, at komprehensibong kapayapaan sa rehiyon ay nananatiling nakadepende sa pagpapatupad ng solusyon ng dalawang estado at pagtatapos ng okupasyong Israeli at pagtatatag ng malayang estado ng Palestine na may soberanya
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Cairo – 5 Nobyembre (KUNA) – Kinumpirma ng Liga ng mga Arabong Estado, ang Organisasyon ng Pakikipagtulungan sa Islam, at ang Komisyon ng Unyon Africana na ang pagkamit ng patas, pangmatagalang, at komprehensibong kapayapaan sa rehiyon ay nananatiling nakadepende sa pagpapatupad ng solusyon ng dalawang estado, pagtatapos ng Israel na okupasyon, at pagtatatag ng isang malaya at soberanong Estado ng Palestina sa hangganan ng ika-4 ng Hunyo 1967 na may kabisera sa Silangang Jerusalem. Ito ay inilathala sa isang magkakasamang pahayag na inilabas noong Huwebes na ito sa pagtatapos ng konsultasyong pagpupulong tungkol sa mga pagbabago sa okupadong Palestinian na lupa, na ginanap sa tanggapan ng Komisyon ng Unyon Africana sa kabisera ng Ethiopia, Addis Ababa, na may partisipasyon ng mga high-level na delegasyon mula sa tatlong organisasyon, bilang bahagi ng mekanismo ng koordinasyon upang suportahan ang isyu ng Palestina. Binigyang-diin ng tatlong organisasyon sa pahayag na inilathala ng Liga ng mga Arabong Estado ang kinakailangan ng agad at walang kondisyon na pag-urong ng Israel na okupasyon mula sa okupadong Palestinian na lupa ayon sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas, kaugnay na mga resolusyon ng Mga Nagkakaisang Bansa, at ang Arabong Inisyatiba sa Kapayapaan. Inulit ang kanilang pangako sa pagtawag sa pagkuha ng mga praktikal na hakbang upang ipatupad ang solusyon ng dalawang estado at patuloy na pagtatrabaho upang isagawa ang mga resolusyon ng Mga Nagkakaisang Bansa at kaugnay na mga internasyonal na organisasyon, pati na rin ang Deklarasyon ng New York para sa 2025. Kinumpirma rin ang kinakailangan na kumuha ng mga kinakailangang hakbang ng mga miyembro na estado upang masiguro ang pagganap ng hindi maipagkakait na karapatan ng Palestinian na bayan sa kalayaan, pagbabalik, pagtitiyak ng kapalaran, at pagtatatag ng kanilang sariling malayang estado. Inanyayahan ang pagpapatupad ng ikalawang yugto ng kasunduan sa kapayapaan sa Gaza Strip upang magresulta sa permanenteng pagtigil sa pagbaril, pagtatapos ng Israel na pagbabawal at okupasyon, pagbubukas ng lahat ng mga checkpoint upang mapadali ang ligtas at walang hadlang na pagpasok ng tulong humanitaryo, at pagsisimula ng pagpapabago ng strip na may pagtiyak ng heograpikal na koneksyon at teritoryal na integridad. Tinanggihan ng mga organisasyon ang anumang mga pagtatangka o plano ng Israel na pilit ilipat ang Palestinian na bayan mula sa Gaza Strip o West Bank, na itinuturing na mga krimen sa digmaan at malinaw na paglabag sa internasyonal na batas humanitaryo, at isang seryosong banta sa rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at seguridad. Inanyayahan ang mga estado na naglipat ng kanilang mga diplomatic na misyon sa okupadong Jerusalem o nagsabing may intensyon na gawin ito na bumalik sa mga desisyong ito na ilegal na naglabag sa kaugnay na mga resolusyon ng Security Council ng Mga Nagkakaisang Bansa, at iwasan ang anumang mga posisyon o aksyon na maaaring magpapatibay sa Israel na okupasyon o mag-acknowledge ng mga ilegal na aksyon ng annexation at mga pagtatangkang ipatupad ang sinasabong soberanya sa lungsod. Kinumpirma ng mga organisasyon ang kawalan ng legalidad ng lahat ng mga Israel na settlement sa okupadong Palestinian na lupa at ang kinakailangan ng kanilang pagwawakas, na nagbabala laban sa pagtaas ng mga sistematikong krimen, mga gawa ng karahasan, at "terorismo" na ginagawa ng mga extremistong settler sa ilalim ng proteksyon ng mga puwersa ng Israel na okupasyon laban sa Palestinian na bayan, kanilang ari-arian, lupa, at mga banal na lugar. Hinihikayat din ang internasyonal na komunidad na gumawa ng mga hakbang upang itigil ang mga krimeng ito at ipa accountability ang mga gumawa nito ayon sa internasyonal na kriminal na batas, at tanggalin ang sandata ng mga settler bilang pagsunod sa Resolusyon ng Security Council No. 904 noong 1994. Binati ng mga organisasyon sa kontekstong ito ang mga kaugnay na desisyon na kinilala ng Human Rights Council ng Mga Nagkakaisang Bansa, kabilang ang tungkol sa database ng mga kompanyang kalaban sa mga ilegal na aktibidad ng settlement sa okupadong Palestinian na lupa, kabilang ang Silangang Jerusalem, na nagtawag sa mga estado na kumuha ng mga kinakailangang legal at ekonomikong hakbang upang sumunod sa mga resolusyon ng Council. Inulit ang pagpapatunay na ang Silangang Jerusalem ay hindi hihiwalay na bahagi ng okupadong Palestinian na lupa mula noong 1967, na nagpahayag ng kanilang pagtanggi sa mga ilegal na desisyon at aksyon ng Israel na naglalayong baguhin ang politikal, heograpikal, at demograpikal na katayuan ng lungsod.
Tinawag ng mga organisasyon ang pagpapanatili ng historikal at legal na katayuan ng mga banal na lugar ng mga Muslim at Kristiyano sa Jerusalem, lalo na ang Al-Aqsa Mosque. Kinondena ng mga ito ang mga krimen ng pagkawala nang pakikipagsabwat, pagpatay, pagpapahirap, maling pagtrato, at iba pang mga paglabag na kinakaharap ng mga Palestinianong bilango sa mga kulungan ng Israel na okupasyon, at tinawag ang mga awtoridad ng okupasyon na ilantad ang kanilang kapalaran at siguruhin ang proteksyon ng kanilang mga karapatan ayon sa internasyonal na batas ng karapatang pantao at internasyonal na batas humanitaryo. Hinihikayat din ng mga ito ang internasyonal na komunidad na gawin ang lahat ng kinakailangang hakbang upang masiguro ang pagpapatupad ng mga pwersa ng Israel na okupasyon sa mga pambansang at internasyonal na korte, lalo na sa International Court of Justice, at tapusin ang kultura ng walang parusa at magbigay ng internasyonal na proteksyon sa Palestinianong bayan. Siniguro ng mga ito na ang Palestinian Liberation Organization (PLO) ang legal at tanging kinatawan ng Palestinianong bayan, at binigyang-diin ang kailangang magbigay ng lahat ng uri ng suporta sa pamahalaan ng Estado ng Palestina upang mapalaya ang kanyang mga tungkulin sa buong okupadong Palestinianong lupain, kasama ang Gaza Strip na bahagi ng Estado ng Palestina. Tinawag ng mga organisasyon ang mga awtoridad ng Israel na okupasyon na agad at buong kalayaan na ibalik ang mga kita ng buwis ng Palestina na kanilang kinuha nang hindi wasto. Inaprubahan ng mga ito ang desisyon ng UNESCO World Heritage Committee na isama ang archaeological site sa Sebastia sa listahan ng World Heritage in Danger, na nagpapakita ng kahalagahan ng sibilisasyon, kasaysayan, at pamana ng Palestina at ng kanyang bayan. Hinihikayat din ng mga ito ang UNESCO na magpatuloy sa kanyang mga tungkulin sa pagprotekta ng kultura at pamana ng Palestina at ang mga banal na lugar ng mga Muslim at Kristiyano. Inuulit ng mga organisasyon ang kanilang buong suporta sa United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA), at kinondena ang mga ilegal na patakaran at hakbang ng Israel na okupasyon na naglalayong hadlangan ang kanyang mandato at mahalagang papel sa paglilingkod sa mga Palestinianong refugee at pagprotekta sa kanilang mga karapatan. Inaprubahan ng mga ito ang mga posisyon ng mga bansa na kinikilala ang Estado ng Palestina at kanilang mga desisyon, at hinikayat ang iba pang mga bansa na gawin ang katulad na hakbang at suportahan ang pagkuha ng Palestina ng buong kasapi sa United Nations bilang pundasyon ng pagpapatupad ng dalawang estado at pagkamit ng kapayapaan, katatagan, at kaligtasan sa rehiyon. Siniguro ng tatlong organisasyon ang kanilang pagtitiwala na magpatuloy sa kanilang trabaho sa pamamagitan ng tatlong organisasyon upang suportahan ang Palestinianong isyu at maghanap ng makatarungang, pangmatagalang, at komprehensibong solusyon sa Palestinianong isyu. (Wakas) MM / NA