Haring Espanya ay humihingi ng pagpapalakas sa mga summit ng Ibero-American at pagbabago ng diyalogo sa mga konkretong resulta
Haring Felipe ng Ika-6 at Punong Ministro ng Espanya na si Pedro Sanchez ay humihingi ng pagpapalakas sa kooperasyong Ibero-American at pagbabago ng diyalogo sa mga praktikal na kasunduan upang harapin ang mga hamon sa buong mundo.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Madrid, 4 Nobyembre (KUNA) – Hinihikayat ng Hari ng Espanya, si Felipe VI, na patuloy na suportahan ang Ibero-American Community at ang sistema ng kanilang mga summit, na binigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapanatili sa framework na ito bilang modelo ng pag-unawa, pakikipagtulungan, at politikal na diyalogo upang harapin ang mga tensiyon at kompetisyong internasyonal. Binigyang-diin ni Hari Felipe sa kanyang mensahe sa pagbubukas ng ika-30 Ibero-American Summit sa kabisera, Madrid, na may partisipasyon ng 22 kasapi na bansa noong gabi ng Miyerkules, na ang politikal na pagkakaisa ay hindi lamang mga salita kundi isang proseso na dapat magkaroon ng positibong epekto sa pang-araw-araw na buhay ng mga mamamayan. Inilarawan niya na ang pangunahing layunin ng summit at ng sistema ng Ibero-American na ugnayan ay ang pagpapabuti sa mga kondisyon ng pamumuhay ng mga mamamayan, at ipinahayag niya ang kanyang katiyakan na ang Summit sa Madrid ay makakatulong upang makamit ang layuning ito sa pamamagitan ng pagtuon sa mga isyu na may praktikal na kahalagahan para sa mga kasapi at pagtatalakay sa mga usaping direktang may kinalaman sa kasalukuyan at hinaharap na hamon. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapalakas ng papel ng sistema ng mga summit sa pagpapatalas ng mga ugnayan sa pagitan ng mga kasapi na nagbubuklod sa mga kasaysayan, kultura, at wika, na nagbibigay-daan sa mas malawak na espasyo para sa diyalogo at pagpapatugma ng mga posisyon sa mga isyu at hamon na magkakatulad, at nag-aambag sa pagpapatibay ng pakikipagtulungan sa magkabilang panig ng Atlantiko. Sa seremonya ng pagbubukas ay nariyan ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Mga Bansang Nagkakaisa, si Antonio Guterres, ang Pangulo ng European Council, si Antonio Costa, ang Executive Vice President ng European Commission, si Teresa Ribera, pati na rin ang Pangulo ng Ukraine, si Volodymyr Zelenskyy, at ilang mga pangulo ng mga bansa at pamahalaan na kasapi ng Ibero-American Community. Sa kanyang panig, hinihikayat ni Punong Ministro ng Espanya, si Pedro Sanchez, ang mga bansa sa Latin America at Caribbean region na palakasin ang kanilang mga ugnayan sa European Union, na binigyang-katwiran sa pamamagitan ng pagbanggit sa mas malapit na ugnayan ng Europa at Canada, at binigyang-diin na ang pagpapatalas ng mga koneksyon sa pagitan ng dalawang rehiyon ay makapapalakas sa kanilang politikal, ekonomiko, at diplomasyong impluwensya sa isang mundo na mabilis na nagbabago. Inilarawan ni Sanchez na ang mga Ibero-American Summit ay higit pa sa simpleng pagtitipon at diyalogo; ito ay kumakatawan sa mga halaga at koneksyon ng komunidad at nagtutulak upang gawing mga praktikal at konkretong kasunduan at pangako ang mga koneksyong ito. Idinagdag niya na oras na para palakasin ang politikal, ekonomiko, at diplomasyong presensya ng Ibero-American Community sa internasyonal na antas, lalo na sa isang panahon kung saan kinakalaban ang mga internasyonal na pamantayan at maraming bansa ay nagiging mas pagsasara upang protektahan ang kanilang mga interes, at nagtitingin sa mundo bilang isang banta imbes na bilang isang pagkakataon. Sa kontekstong ito, hinihikayat ni Sanchez ang pagtanggap ng isang pamamaraan na nakabase sa pagbubukas at pagbuo ng mga alyansa, na binigyang-diin ang pangangailangan na "itanom ang kapayapaan laban sa mga nagpapalala sa digmaan," habang ipinagkatiwala niya na ang internasyonal na pakikipagtulungan at mga transboundary na partnership ang susi upang harapin ang mga kasalukuyang hamon. Inilarawan niya na ang Espanya ay nagtrabaho sa loob ng maraming taon upang palakasin ang mga koneksyon sa pagitan ng Europa at Latin America, at patuloy nitong gagawin ito, na nagpahiwatig na handa ang kanyang bansa na buksan ang mga pinto ng Europa para sa mga bansa sa rehiyon, kasama ang Portugal. Noong mas maagang araw na iyon, sumali si Hari Felipe at si Sanchez sa pagtatapos ng ika-16 Ibero-American Economic Forum sa Madrid, kung saan binigyang-diin ng Hari ang kahalagahan ng pagpapalakas ng mga ugnayang ekonomiko sa pagitan ng Espanya, Portugal, at mga bansa sa Latin America, pati na rin ang pagpapatalas ng mga koneksyon sa pagitan ng European Union at Latin America at Caribbean. Inilarawan ng Hari na ang pinakamainam na tugon sa geopolitical fragmentation at mga tensiyong pangkalakal na kinakaharap ng mundo ay hindi ang pag-urong at pagsasara, kundi ang pagtanggap ng isang bukas na ekonomiya na nakabase sa mga shared na pamantayan at pakikipagtulungan sa mga kasosyo. Ipinahiwatig niya na ang pagpapabago ng mga kasunduan ng Europa sa Chile at Mexico, pati na rin ang kasunduan ng European Union at Mercosur, ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapalakas ng partnership sa pagitan ng dalawang panig.
Binanggit niya ang mga potensyal ng rehiyon sa mga larangan ng enerhiya, seguridad sa pagkain, biodiversity, at mga bihirang mineral, at humimok ng pagpapalakas ng pamumuhunan at inobasyon, pati na rin ang paglalamig ng kooperasyon upang mapahintulutan ang mga bansa nito na mas lalo pang makabuo sa mga global na chain ng halaga, imbes na umasa lamang sa pag-export ng mga hilaw na materyales. Sa kanyang bahagi, hinikayat ni Sanchez sa Forum Ekonomiko na gawing pampukaw ang summit upang tugunan ang mga internasyonal na hamon, habang kinikilala na ang ilang mga kapangyarihan ay nagpapakita ng kawalan ng paggalang sa mga patakaran ng internasyonal na batas, at binigyang-diin niya na mahalaga na mayroong espasyo para sa diyalogo at kooperasyon. Ipinahayag niya ang kanyang pag-asa na magbubunga ang summit sa paghubog ng isang Ibero-American alliance upang harapin ang mga hamon ng artificial intelligence, tugunan ang mga pagbabago sa teknolohiya at climate change, at makamit ang makatarungang transisyon sa ekonomiya. Sa summit sa Madrid, makikita ang ilang mga pangulo ng mga bansa at pamahalaan na miyembro ng Ibero-American Community, kabilang ang Pangulong Antonio Jose Seguro ng Portugal, Punong Ministro ng Andorra na si Xavier Espot, at mga pangulo ng Dominican Republic na si Luis Abinader, Bolivia na si Rodrigo Paz, Chile na si Jose Antonio Kast, Guatemala na si Bernardo Arévalo, Honduras na si Nasry Asfura, Paraguay na si Santiago Pena, at Pangulong Laura Fernandez ng Costa Rica. Tatlong bansa, ang Brazil, Mexico, at Venezuela, ay kinatawan ng mga deputy na pangulo, habang ang mga minisyo ng panlabas na ugnayan ng iba pang miyembro ng summit ay sumasali. Ang summit na tumatagal ng dalawang araw ay may espesyal na simbolikong kahalagahan dahil ito ay nagtutulad sa 35th anibersaryo ng unang summit na ginanap sa Guadalajara, Mexico noong 1991. Sa ilalim ng slogan na "Ibero-America: Nagtatayo ng ating komunidad nang sama-sama at naglalarawan ng ating presensya sa hinaharap at sa mundo," magkakaroon ng pampublikong sesyon ng mga lider bukas, Huwebes, na pinamumunuan ni Haring Felipe VI, na may pokus sa pagpapalakas ng sistema ng Ibero-American cooperation at pagtukoy sa mga shared priorities upang harapin ang mga global na pagbabago at mga pagbabagong nangyayari sa mundo, lalo na sa mga larangan ng digital transformation, siyensya, teknolohiya, edukasyon, proteksyon ng kapaligiran, at pagbabawas ng panganib ng mga kalamidad. Ang Ibero-American Summit ay nagtatagpo ng 22 bansang nagsasalita ng Espanyol at Portuges sa Latin America at sa Iberian Peninsula, na may populasyong humigit-kumulang 700 milyon, at nagiging regular na plataporma para sa politikal na diyalogo, koordinasyon, at kooperasyon sa pagitan ng mga miyembro ng bansa, na ginaganap bawat dalawang taon. (Wakas) H N D / H S S