Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaالشؤون السياسية

Ang mga halalan sa Amerika ay nagbubukas ng bintana ng pag-asa para sa Europa sa gitna ng mga alalahanin sa patuloy na patakaran ni Trump at kanyang mga pagbabago

Buod ng Qiyas

Ang pagkapanalo ng mga Demokratiko sa mayorya sa Kongreso ng Amerika ay nagbubukas ng bintana ng pag-asa para sa Europa upang limitahan ang mga patakaran ni Trump at palakasin ang suporta sa Ukraine, na may pag-iingat sa patuloy na proteksyonismo at mga pagbabago ni Trump sa hinaharap.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Mula kay Aida Ridan sa Brussels – 4-11 (KUNA) – Ang panalo ng mga Demokratiko sa pagkuha ng karamihan sa Kongreso ng Estados Unidos sa mga mid-term elections ay nagdulot ng pagkalaya sa Europa, na itinuturing na pagkakataon upang bawasan ang mga kontrobersyal na patakaran ni Pangulong Donald Trump at ibalik ang balanse sa mga ugnayan sa loob ng Atlantiko, bagaman may pag-iingat sa mga epekto nito sa pambansang seguridad at ugnayang panlabas. Sa kontekstong ito, ipinahayag ni Kaja Kallas, ang Mataas na Kinatawan ng Unyong Europeo para sa Ugnayang Panlabas at Pambansang Seguridad, sa isang press conference sa Brussels ngayong araw na Miyerkules, ang kanyang pag-asa na patuloy na suportahan ng Kongreso ng Estados Unidos ang Ukraine at palalimin ang presyon sa Russia matapos ang mga halalan. Sinabi ni Kallas na ang mga mamamayang Amerikano ay “malinaw na ipinahayag ang kanilang pagpipilian,” at binigyang-diin na mas malakas ang Europa at Estados Unidos kapag nagtutulungan upang magpadala ng malinaw na mensahe sa Russia.

Itinanghal ng Punong Ministro ng Espanya, Pedro Sanchez, ang resulta bilang senyales ng pagbaba ng alon ng ekstremistang kanang pakinabang, at sinabi na “hindi na lumalawak ang alon ng ekstremistang kanang pakinabang, kundi nagsisimula itong bumagsak.” Idinagdag ni Sanchez sa isang post sa platform ng X (dating Twitter) na ang mga mamamayang Amerikano ay bumoto laban sa mga patakaran na nagpapalala ng kahirapan at pagkakaaway, at laban sa pagtanggi sa pagbabago ng klima at sa mga pribilehiyo ng mga elitista.

Sa kabilang banda, ipinahayag ni Kristalina Georgieva, bise-presidente ng European Parliament, ang maingat na pag-asa sa mga epekto ng resulta sa Europa, na maaari nitong palakasin ang suporta sa Ukraine, ang Green Deal, at ang pagpapabuti ng ugnayan sa ibang bansa. Binigyang-diin ni Georgieva sa isang post sa X na kailangang patuloy ng Unyong Europeo ang kanyang landas upang palakasin ang kanyang lakas at kakayahang maging self-reliant, at ito ay “hindi dapat ipagtalunan.”

Sa kabilang banda, inilarawan ni Bernd Lange, pangulo ng Committee on International Trade ng European Parliament, ang resulta bilang isang “asul na alon” – isang sanggunian sa mga Demokratiko – na perpektong tagumpay para sa demokrasyang Amerikano at malaking talo kay Trump at sa kanyang mga patakaran, na nagpapahiwatig na malinaw ang mensahe ng mga mamamayang Amerikano sa Pangulo ng Estados Unidos. Gayunpaman, binabalaan ni Lange na ang pagpapahina kay Trump ay maaaring gawin siyang “mas may tendensyang mag-escalate at hindi madaling hulaan,” at bagama’t maaaring magbigay ng mas malawak na espasyo para sa diyalogo at kooperasyon ang panalo ng mga Demokratiko, hindi ito magtatapos sa mga proteksyonistang patakaran ng Estados Unidos. Kaya’t dapat hindi manatiling alipin ng Unyong Europeo ang mga patakaran ng Estados Unidos, kundi dapat magkaroon ng kakayahang ipagtanggol ang kanyang mga interes nang hiwalay.

Sa usaping digmaan sa Ukraine, inaasahan ng mga kabisera sa Europa na ang bagong karamihang Demokratiko sa Kongreso ay magdudulot ng dagdag na presyon sa administrasyong Amerikano upang patuloy na suportahan ang Kyiv at palalimin ang mga sanksyon sa Russia, lalo na’t mas malaki ang suporta ng mga Demokratiko sa posisyon ng Ukraine. Gayunpaman, hindi inaasahan ng Brussels ang pagbabalik ng Washington sa dating papel nito bilang pangunahing tagapagpundo ng Ukraine.

Sa larangan ng seguridad, inaantay ng mga bansang Europeo ang resulta ng pagsusuri ng Department of Defense ng Estados Unidos tungkol sa pagkalat ng mga tropang Amerikano sa Europa, na inaasahang ilalathala sa Disyembre, habang may mga alalahanin sa posibleng pagbawas ng presensya militar ng Estados Unidos sa kontinente. Bagama’t maaaring palakasin ng panalo ng mga Demokratiko ang oposisyon sa loob ng Kongreso anumang pag-urong ng mga tropang Amerikano, binibigyang-diin ng mga Europeo ang kailangang tanggapin ang mas malaking responsibilidad sa kanilang seguridad at palakasin ang kanilang kakayahang depensibo, at bawasan ang kanilang pag-asa sa Washington.

Ang mga buwis sa importasyon ng Estados Unidos ay nananatiling isa sa pinakamahalagang punto ng pagkakaiba sa pagitan ng dalawang panig, dahil hindi sapat ang pagkatalo ng mga Republikano upang pilitin si Trump na umurong sa kanyang proteksyonistang patakaran, na isa sa mga pangunahing bahagi ng kanyang ekonomiyang agend.

Sa kabila ng posibleng layunin ng mga Demokratiko na bawasan ang ilang buwis bilang bahagi ng kanilang mga pagsisikap upang bawasan ang inflation, malaki ang pag-asa na mananatiling karamihan ng mga ito, dahil sa limitadong suporta ng mamamayan ng Estados Unidos sa pagkansela ng mga buwis na ipinataw sa mga produkto mula sa Europa. Gayunpaman, hindi ito isinasama ng mga awtoridad sa Europa na ang pagpapaliit sa espasyo para sa pag-aakala ni Trump sa mga isyu sa loob ng bansa ay maaaring magdulot ng mas malakas na pag-usbong niya sa patakaran sa panlabas, sa paghahanap ng mga tagumpay sa internasyonal na antas na magpapalakas sa kanyang politikal na pamana, na maaaring magpalala sa kawalan ng katiyakan tungkol sa Ukraine, Gitnang Silangan, ugnayan sa Rusya, pati na rin sa kinabukasan ng militar na presensya ng Estados Unidos sa Europa. Sa kontekstong ito, naniniwala ang mga opisyal sa Europa na ang mga resulta ng halalan ay nagbibigay ng pagkakataon upang palalimin ang diyalogo sa Kongreso ng Estados Unidos, ngunit sabay din itong paalala sa kahalagahan ng pagpapabilis sa mga pagsisikap para sa estratehikong kalayaan ng Europa at pagpapalawak ng mga pakikipagtulungan sa kalakalan at depensa, upang masiguro ang kakayahan ng Unyong Europeo na protektahan ang kanyang mga interes at kaligtasan, anuman ang mga pagbabago sa politika sa Washington. Ang mga unang resulta ng halalan para sa pagbabago ng kalahating termino ng Estados Unidos noong 2026 ay nagpakita ng tagumpay ng Partido Demokratiko sa pagkuha ng karamihan sa mga upuan sa Kongreso ng Estados Unidos, sa parehong Kapulungan ng mga Kinatawan at Senado. Ayon sa mga hindi pa katapusang resulta, nakakuha ang mga Demokratiko ng karamihan sa 100 upuan sa Senado, na may 54 upuan laban sa 44 ng mga Republikano, at matagumpay nilang baliktad ang mga resulta sa kanilang benepisyo sa pitong estado, at nakakuha sila ng 25 bagong upuan na hawak ng kanilang mga kalaban. Sa halalan para sa Kapulungan ng mga Kinatawan, nakakuha ang mga Demokratiko hanggang ngayon ng 228 upuan mula sa kabuuang 435 upuan sa Kapulungan, laban sa 139 ng mga Republikano, habang patuloy pa rin ang mga proseso ng pagboto ng mga mamamayan. (Wakas) A.R.N./A.M.S.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓