Kaso ng pagsabog sa Port ng Beirut: Pagtatanong sa apat na dating mataas na opisyal ng Hukbong Lebanon
Tinangka ng hukom na si Tariq Bitar ang apat na dating mataas na opisyal ng Hukbong Lebanon bilang mga akusado sa kaso ng pagsabog sa Port ng Beirut, batay sa rekomendasyon ng General Prosecutor.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, 4 Nobyembre (KUNA) — Ang parating-himay-himay na hukom sa kaso ng pagsabog sa Port ng Beirut, si Hukom Tariq Al-Bitar, ay nagpulong ngayong araw na Miyerkules upang imbestigahan ang apat na dating mataas na opisyal ng Hukbong Katihan ng Libano bilang mga akusado sa kaso. Ayon sa Lebanese National News Agency (NNA), ang mga imbestigadong opisyal ay sina Heneral (ret.) Walid Salman, dating Punong Hukbong Katihan; Heneral (ret.) Manuel Kliejan, dating Pangalawang Punong Hukbong Katihan para sa Paggamit; si George Moussa, puno ng yunit ng munisyon; at si Munir Abu Zaid, direktor ng Directorate ng Supply sa hukbo. Ipinaliwanag ng ahensya na ang imbestigasyon sa mga heneral ay batay sa isang kaso na isinampa ni Hukom Muhammad Saeed, ang General Prosecutor, na nag-akusa sa kanila at humingi ng imbestigasyon dahil sa pag-aalala na alam nila ang pagkakaroon ng isang batch ng ammonium nitrate sa port. Dagdag pa nito na ang sesyon ng imbestigasyon ay naganap sa presensya ni Hukom Saeed, ang mga abogado ng mga akusado, at ang personal na koponan ng prosekusyon. Binanggit ng ahensya na hindi pa nagdesisyon si Hukom Al-Bitar kung ipagkakaloob o ipagbabawal ang mga heneral na lumabas sa ilalim ng mga kondisyon ng pagkakakilanlan, habang hinahantungan ang mga akusadong hindi pa imbestigado at hindi pa din nagdesisyon upang ipaalam sa kanila ang mga hakbang na gagamitin bago maglabas ng opisyal na kaso. (Dulo) F.Z./M.A.K.
