Yemen: Ang pagkakaroon ng 21 dayuhang eksperto na nagtatrabaho sa (Houthi) ay isang paglabag sa ating soberanya at mga prinsipyo ng internasyonal na batas
Paglabag sa soberanya at internasyonal na batas dahil sa pagtakas ng Islamic Revolutionary Guard Corps at Hezbollah
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Aden - 3 - 11 (KUNA) -- Sinabi ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Yemen noong Martes na ang ilegal na presensya ng 21 dayuhang eksperto na nagtatrabaho kasama ng mga milisyang Houthi ay isang paglabag sa soberanya ng Republika ng Yemen at sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas. Inilarawan ng kagawaran sa isang pahayag na ang anunsyo ng Kagawaran ng Loob tungkol sa pagkakaroon ng 21 dayuhang eksperto na nagtatrabaho kasama ang milisyang Houthi, kung saan 14 ay mula sa Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ng Iran at pito ay mula sa Lebanese Hezbollah, ay nagpapakita ng saklaw at panganib ng militar na interbensyon, na lumampas sa pondo, pagbibigay ng sandata, at pagsasanay, at umaabot sa direktang pagmamasid, pakikilahok sa pagpaplano, pamamahala ng mga operasyon, at pagbuo ng kakayahan ng mga milisya. Pinagbawalan ng pahayag ang mga militar na interbensyon ng IRGC ng Iran at ng Lebanese Hezbollah sa mga panloob na usapin ng Yemen at ang kanilang papel sa suporta at pagpapalakas sa mga milisyang Houthi upang magpatuloy ang kanilang mga atake sa bayan ng Yemen at magbanta sa kaligtasan sa rehiyon at sa pandaigdigang antas. Binanggit nito na ang pakikilahok ng mga indibidwal na ito sa suporta sa mga operasyon ng mga milisya ay nag-ambag sa pagpatay sa mga mamamayang Yemeni at sa kanilang pagpapalayas mula sa kanilang mga tirahan, at nagpalala sa kanilang humanitaryong pagdurusa, lalo na sa Taiz, kung saan ang patuloy na blokeo at mga atake sa mga sibilyan ay nagpapalala sa humanitaryong kalamidad at nagbubanta sa mga pundasyon ng pangunahing buhay. Iningatan na ang mga panganib ng interbensyong ito ay lumalampas sa teritoryo ng Yemen at bumubuo ng direktang banta sa kaligtasan sa rehiyon at sa pandaigdigang antas, at sa kalayaan sa paglalayag at kalakalan sa buong mundo sa timog ng Red Sea at sa Straits of Bab el-Mandeb. Ipinahiwatig na ang patuloy na suporta sa mga milisyang Houthi sa pamamagitan ng mga ballistic missile, drones, at mga mabilisang bangkang may pabigat na bomba, pati na rin ang pagbibigay ng kinakailangang kasanayan upang paunlarin ang mga kakayahan na ito at gamitin ang mga ito, ay nagpapataas ng panganib ng pagtama sa mga barko at pagbanta sa mga mahahalagang daang dagat at interes ng mga bansa sa rehiyon at sa buong mundo. Inanyayahan ng pahayag ang internasyonal na komunidad, sa pamamagitan ng United Nations Security Council, na denunsyahan ang mga interbensyong ito at kumuha ng mga praktikal na hakbang upang pigilan ang daloy ng mga sandata at militar na kasanayan sa mga milisyang Houthi, ipatupad ang mga kaugnay na resolusyon, at hawakan ang mga bansa, entidad, at indibidwal na nakikilahok sa suporta sa mga gawaing ito ayon sa internasyonal na batas, upang protektahan ang soberanya ng Yemen at kaligtasan ng kanyang bayan, at mapanatili ang kaligtasan sa rehiyon at sa pandaigdigang antas. Noong huli ng araw na iyon, sinabi ng Ministro ng Loob ng Yemen, Lieutenant General Ibrahim Haidan, na mayroong 21 dayuhang eksperto na nagtatrabaho kasama ang mga milisyang Houthi, kung saan 14 ay mula sa IRGC ng Iran at pito ay mula sa Lebanese Hezbollah, na nakatira sa iba't ibang lalawigan na kontrolado ng mga milisya. Idinagdag ni Haidan na ang kanilang presensya ay upang pamahalaan ang mga espesyalisadong tungkulin sa mga operasyon, komando at kontrol, ballistic missile, drones, cyber warfare, komunikasyon, mga operasyon sa dagat, pag-unlad ng mga bangkang may pabigat na bomba, at engineering ng self-propelled submarines at military testing grounds. (Wakas) S N S / M E H W