Libano: Ang Pangkalahatang Prokurador ay natapos ang mga paunang imbestigasyon sa kaso ng mga pumutok (Dahr al-Baida)
Natapos ni Ahmad al-Hajj, Pangkalahatang Prokurador, ang mga imbestigasyon sa kaso ng truck ng mga pumutok sa Dahr al-Baida, at ipinasa ang mga ulat sa komisyon ng gobyerno na si Claude Ghanem, at ang kaso ay may kinalaman sa mga tao mula sa Hezbollah.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut -- Natapos ng General Prosecutor na Hukom na si Ahmad Al-Hajj noong Martes ang mga paunang imbestigasyon na isinagawa ng Division ng Impormasyon ng Internal Security Forces sa kaso ng truck na may pampasabog (Dahr al-Biedar) sa silangan ng kabisera ng Beirut, kung saan ang mga akusado ay mga miyembro ng Hezbollah. Ayon sa National News Agency ng Lebanon, tinanggap ng hukom ang mga rekord ng imbestigasyon ng Division ng Impormasyon na “tumatalakay sa mga teknikal na aspeto ng kaso, partikular ang pagkuha ng mga surveillance camera at nilalaman ng mga cell phone na pag-aari ng tatlong akusado.” Dagdag pa ng National News Agency na ipapasa ng hukom ang mga rekord na ito sa Government Commissioner sa Military Court na Hukom na si Claude Ghanem, “upang isama sa kaso na dati nang inakusahan ni Hukom Ghanem noong nakaraang Biyernes.” Ang Government Commissioner ay nag-akusa noong Oktubre 30 ng nakaraang taon sa walong miyembro ng Hezbollah sa kaso ng pagdadala ng truck na may pampasabog na nahuli sa checkpoint ng Dahr al-Biedar, na naghihiwalay sa Lebanon Mountain mula sa Bekaa. Kilala ang walong akusado sa kanilang mga pangalan, kabilang ang mga naka-detain na si Ali Al-Kurdi at Haitham Amhaz. Noong panahong iyon, ipinaliwanag ng Lebanese Minister of Interior na si Ahmad Al-Hajjar na ang mga tauhan sa checkpoint ng Dahr al-Biedar ay nagkaroon ng pagdududa sa isang gray na Dodge Caravan dahil sa sobrang bigat nito, kaya’t sinuri ito at natagpuan ang isang dami ng pampasabog sa loob nito, na nagresulta sa paghuli sa driver at sa kasama niya. (Dulo) A.Y.B./A.M.S.
