Oman at Brunei Darussalam ay nagtalakay ng kooperasyon sa mga larangan ng enerhiya, paggawa, pagmimina, at seguridad sa pagkain
Kinapanayam ni Sultan Haitham bin Tariq at Sultan Hassanal Bolkiah ang mga paraan upang palakasin ang bilateral na ugnayan ng Sultanate ng Oman at Brunei Darussalam sa mga larangan ng enerhiya, paggawa, pagmimina, seguridad sa pagkain, at aquaculture.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Muscat -- Tinalakay ng Oman at Brunei Darussalam ngayong Martes ang mga paraan upang palakasin at paunlarin ang kanilang bilateral na ugnayan, lalo na sa mga larangan ng kooperasyon sa enerhiya, paggawa, pagmimina, petrokimyikal, seguridad sa pagkain, at aquaculture. Ayon sa Oman News Agency, ito ay nangyari sa isang malawak na pag-uusap na ginanap ni Sultan Haitham bin Tariq, Sultan ng Oman, at ni Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Sultan ng Brunei Darussalam, sa palasyo ng “Nur al-Eman” sa kabisera na Bandar Seri Begawan, kung saan si Sultan Haitham ay nasa opisyal na pagbisita. Inilathala ng ahensya ang pahayag ni Sultan Haitham sa kanyang talumpati sa pagpapatibay ng Oman sa pagpapatuloy ng pagpapalakas ng kaibiganan at kooperasyon, at ang pagsisimula ng isang bagong yugto sa kasaysayan ng ugnayan ng Oman at Brunei Darussalam. Ipinahayag niya ang malalim na pagpapuri sa pag-unlad ng ugnayang pang-ekonomiya at pamumuhunan ng dalawang bansa, na nagpapakita sa pamamagitan ng “Oman-Brunei Investment Company,” na inaasahan nitong tuklasin at gamitin ang mga bagong oportunidad sa pamumuhunan sa iba’t ibang sektor upang serbihin ang mga mamamayan ng dalawang bansa. Binanggit din niya ang pag-asa na maabot ang magkakatugmang pananaw at palakasin ang dami ng kalakalan sa mga susunod na taon, habang inuulit ang komitment ng Oman na palakasin ang mga kita nito na hindi galing sa langis, at tingnan ang Brunei Darussalam bilang isang estratehikong pinto patungo sa mas malawak na mga merkado sa Asya. Inanyayahan ni Sultan Haitham ang Brunei Darussalam na gamitin ang “natatanging” lokasyon ng Oman bilang isang sentro na nag-uugnay sa Rehiyon ng Golpo, Gitnang Silangan, at Africa, upang mapadali ang maayos na daloy ng mga kalakal at kasanayan. Ipinahayag niya ang pag-asa sa mga pangakong magandang pagkakataon at mga pakikipagtulungan sa mga larangan ng langis, gas, muling mabubuhay na enerhiya, seguridad sa pagkain, dagat na transportasyon, at mga serbisyong logistikal, kasama ng iba pang sektor, na magpapalakas ng diversipikasyon ng ekonomiya sa parehong bansa. Inuulit niya ang komitment ng Oman sa pagharap sa mga pangunahing hamon sa buong mundo at sa pagpapalakas ng kapayapaan at katatagan, na nagpapakita ng pagtutugma ng pananaw ng dalawang sultanato sa pagpapalakas ng diyalogo at multiilateral na kooperasyon sa pamamagitan ng diplomasya. Ayon sa ahensya, isinagawa ang seremonya ng pagpirma sa isang samahan na pahayag tungkol sa pagtaas ng ugnayan ng dalawang sultanato sa antas ng estratehikong pakikipagtulungan, at isang kasunduan tungkol sa mutual na pagpapawalang-saysay ng visa para sa mga may hawak na diplomático, pribado, serbisyo, at opisyal na pasaporte, pati na rin ang mga memorandum ng pag-unawa sa mga larangan ng trabaho, pagpapaunlad ng mapagkukunan ng tao, kooperasyong pangkalusugan, ekonomiya, estratehikong pagpaplano, agrikultura, at yaman-pisda. (Dulo) M. J. B. / N. S. A.