(Aramco) Saudi Arabia: Pagtaas ng 9 Porsyento sa Adjusted Net Income sa Ikatlong Kwarter, Umaabot sa 31.2 Bilyong Dolyar
Tumalon ang net income ng Aramco ng 9 porsyento upang umabot sa 31.2 bilyong dolyar habang kinuha nito ang 49 porsyento ng Humaine.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Riyadh -- Ipinahayag ng Saudi Aramco (Arabian Oil Company) noong Martes ang pagtaas ng 9 porsyento sa taunang base ng adjusted net income nito para sa ikatlong kwarter ng 2026, na umabot sa 117 bilyong Saudi riyal (31.2 bilyong US dollar), kumpara sa 107.2 bilyong riyal (28.6 bilyong US dollar) sa parehong panahon ng nakaraang taon. Ayon sa pahayag ng kumpanya, ang cash flow mula sa mga operasyonal na gawain ay umabot sa 145.2 bilyong riyal (38.7 bilyong US dollar) sa ikatlong kwarter ng kasalukuyang taon, kumpara sa 135.4 bilyong riyal (36.1 bilyong US dollar) sa ikatlong kwarter ng 2025. Samantala, ang free cash flow ay nasa 105.8 bilyong riyal (28.2 bilyong US dollar), kumpara sa 88.4 bilyong riyal (23.6 bilyong US dollar) mula sa ikatlong kwarter ng nakaraang taon. Idinagdag nito na ang debt ratio ay nasa 5.5 porsyento, katulad ng sa Setyembre 30, 2026, kumpara sa 6.2 porsyento noong Hunyo 30 ng nakaraang taon, at inihayag ang pagpapatibay ng Board of Directors sa pagbibigay ng dividend para sa ikatlong kwarter na may halagang 82.1 bilyong riyal (21.9 bilyong US dollar), na isang pagtaas ng 3.5 porsyento sa taunang base, na babayaran sa ikaapat na kwarter ng kasalukuyang taon. Ipinaliwanag nito na ang adjusted earnings bago ang interest, income tax, at zakat para sa sektor ng refining, chemicals, at marketing ay tumataas ng 234 porsyento sa taunang base, na pinagmulan ng pagpapabuti sa margins ng refining. Binanggit din nito ang pagsisimula ng produksyon sa proyekto ng pagpapataas ng output ng crude oil sa field ng Zuluf, at pinatutunayan na ang mga pangunahing proyekto ng exploration at production sector ay gumagalaw ayon sa itinakdang schedule, kabilang ang ikalawang yugto ng proyekto sa Jafurah, ang pagpapalawak ng gas plant sa Fadhili, at ang proyekto ng pag-unlad ng field ng Dammam. Inilarawan nito na ang East-West Pipeline ay patuloy na nagbibigay ng flexibility sa mga operasyon ng export habang patuloy na hinahanap ang karagdagang mga opsyon sa storage sa ibang bansa at mga bagong ruta ng export upang palakasin ang global supply network. Sa kaugnay na balita, ipinahayag ng kumpanya ang pagkuha ng 49 porsyento na stake sa Humaing, na kasama ang paglipat ng mga asset at pagbibigay ng cash contributions na halos 9.9 bilyong riyal (2.6 bilyong US dollar), na nagpapalakas ng kanyang presensya sa mabilis na umuunlad na sektor ng artificial intelligence. Idinagdag din nito na nakipagkasundo sila sa isang shareholders agreement upang itatag ang isang joint venture para sa mineral exploration at hard rock mining, na gumagamit ng kanilang karanasan sa exploration at production upang lumawak sa isang kaakibat na sektor. Inilathala ng pahayag ang mga sinabi ni Amin Nasser, Pangulo at Chief Executive Officer ng Saudi Aramco, na ang geopolitical uncertainty at mga atake sa mga pangunahing energy facilities ay nag-ambag sa pagtaas ng tensyon ng global energy supply crisis sa ikatlong kwarter ng 2026, at ang mga seryosong epekto nito sa global energy security. Dagdag pa ni Nasser na ang mataas na morales, matibay na dedikasyon ng mga empleyado, operational excellence, flexibility ng business system ng kumpanya, at lakas ng supply chain network na binuo sa loob ng mga dekada ay nagbigay-daan upang patuloy na magbigay ng maaasahang supply sa mga kliyente nito sa panahong ito. Inilarawan niya na patuloy na hinahanap ng kumpanya ang karagdagang kapasidad sa storage sa ibang bansa at mga alternatibong ruta ng export upang palakasin ang kanilang global supply network, at binanggit na ang matibay na operational at financial performance sa panahong ito ay nagpapatunay sa halaga ng kanilang flexibility. Pinatibay ni Nasser ang patuloy na pokus sa disiplina sa pagpapatupad ng mga priority projects at paggamit ng advanced technologies upang mapabuti ang performance at buksan ang mga bagong oportunidad, na makakatulong upang tugunan ang lumalaking pangangailangan ng mundo sa enerhiya at patuloy na makamit ang halaga para sa mga shareholder at kliyente. (WAKAS)
