Yemen: Limang namatay, labindalawa ang sugatan sa pagbombardyo ng Houthi sa isang health center sa Lahij
Ang Yemen Ministry of Health ay nag-anunsyo ng pagkamatay ng limang tao at pagkakasugat ng labindalawa, kabilang ang mga health worker, matapos itaktarget ang Al-Saqiya Health Center sa Lahij ng milisyang Houthi, at humingi ng pagsisiyasat mula sa pandaigdigang komunidad.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Kagawaran ng Kalusugan ng Yemen ang pagkamatay ng limang tao at pinsala sa labindalawa pang indibidwal, kabilang ang mga manggagawa sa sektor ng kalusugan, matapos na itama ng milisyang Houthi ang isang sentro pangkalusugan sa lalawigan ng Lahij sa timog ng bansa. Ayon sa pahayag ng kagawaran noong Lunes, ang sentro pangkalusugang "Al-Saqiya" sa direksyon ng "Al-Mudharibah" ay napinsala sa isang atake ng milisyang Houthi, na nagresulta sa pagkabiktima at pagkasugatan ng sampung tao sa "paunang ulat." Inakma ng kagawaran na ang pagtama sa mga pasilidad pangkalusugan at sa mga manggagawa dito ay isang paglabag sa internasyonal na batas panghumanitaryo at sa prinsipyo ng pagwawaksi ng mga institusyong medikal mula sa mga sandatahang alitan, na nagdudulot ng panganib sa buhay ng mga pasyente, sugatan, at mga manggagawa sa kalusugan. Inanyayagan nito ang internasyonal na komunidad, Mga Nagkakaisang Bansa, at mga internasyonal at humanitaryong organisasyon, lalo na ang World Health Organization at International Committee of the Red Cross, na husgahan ang atake, imbestigahan ito, at panagutin ang mga responsable, at gawin ang mga hakbang upang protektahan ang mga pasilidad pangkalusugan at siguraduhing hindi na magkakaroon ng katulad na mga pag-atake. Binigyang-diin ng kagawaran ang kahalagahan ng pagbibigay ng proteksyon sa mga institusyong pangkalusugan at pagtitiyak ng patuloy na pagbibigay ng mga serbisyong medikal at humanitaryo, habang ipinapahayag ang patuloy na pagganap ng kanilang tungkulin sa pagbibigay ng alaga sa mga mamamayan sa iba't ibang sitwasyon. Sa kabilang banda, ipinahayag ng spokesperson ng Armed Forces of Yemen, Colonel Majid Al-Nazili, na ang pagtama ng milisyang Houthi sa sentro pangkalusugang "Al-Saqiya" ay isang sinasadyang kaawayan at teroristang kilos, na bahagi ng kanilang sistematikong pagtama sa mga sibilyan at sibilyang pasilidad. Binigyang-diin ni Al-Nazili na ang mga Armed Forces ay maglulunsad ng mahigpit at mapanghadlang na mga operasyonal na hakbang upang harapin ang mga pinagmumulan ng banta at neutralize ang mga kakayahan sa balistiko ng teroristang milisya, na angkop sa internasyonal na batas panghumanitaryo at sa mga kaugaliang batas nito, at itinuring ang pagtama sa sentro bilang "isang krimen sa digmaan na hindi napapasa ng panahon." (Wakas)
