Ang Unyong Europeo ay nagkondena sa eskalasyon ng militar ng Houthi at humihingi ng pagbubukas ng daan para sa tulong humanitaryo sa 'Taiz'

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Ikinondena ng Unyong Europeo ang eskalasyon ng Houthi sa Yemen at Saudi Arabia, at humingi ng pagtigil sa suporta ng Iran at pagbubukas ng daan para sa tulong humanitaryo sa Taiz, kasama ang pagtaas ng mga tulong humanitaryo.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Brussels -- Mahigpit na kinondena ng Unyong Europeo ngayong Lunes ang patuloy na pag-escalate ng mga milisyang Houthi sa Yemen, at humingi ng agad na pagtigil sa lahat ng kanilang mga operasyong militar at pagbubukas ng isang mapangangailangang daang panghumanitaryo sa lungsod ng Taiz upang masiguro ang pagdating ng tulong sa mga sibilyan na nakapaloob dito. Sa isang pahayag na inilabas ni Kaja Kallas, ang Mataas na Kinatawan para sa Panlabas na Ugnayan at Patakaran sa Seguridad, sa pangalan ng mga kasaping estado, ipinahayag ng Unyong Europeo ang kanyang pagkondena sa mga atake ng mga Houthi sa Kaharian ng Saudi Arabia, lalo na ang mga tumatarget sa mga sibilyo at sibil na imprastraktura, at pinagtibay ang buong pagkakaisa sa Saudi Arabia, sa legitimong pamahalaan ng Yemen, at sa mga mamamayan nito. Ipinahayag ng Unyong Europeo ang kanyang intensyon na palakasin ang tulong sa legitimong pamahalaan ng Yemen at sa Kapulungan ng Pagpapatupad ng Pangulo, kabilang ang suporta sa mga pagsisikap sa reporma, pagpapalakas ng pamamahala, at pagharap sa paglala ng ekonomiko, humanitaryo, at karapatang-pantao na sitwasyon sa bansa, at idinagdag na mag-aalok ito ng karagdagang 25 milyon na euro upang palakasin ang mapangangailangang tulong humanitaryo sa bayan ng Yemen, na magdadala sa kabuuang suporta humanitaryo na ibinibigay noong 2026 sa 110 milyon na euro. Binanggit ng pahayag na ang mga huling atake na tumarget sa Palasyo ng Ma'ashiq sa Aden, ang patuloy na pagbabawal sa lungsod ng Taiz, ang mga galaw militar sa habagatang kanlurang baybayin ng Yemen, pati na rin ang mga atake sa Saudi Arabia, ay mga aksyong napakalubha, at humingi ng agad na pagtigil sa lahat ng mga operasyong militar ng mga Houthi. Inanyayahan nito ang lahat ng mga partido, kabilang ang Iran, na tigilin ang anumang suporta militar sa mga Houthi, na itinuturing na paglabag sa ilang mga resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansa Unidos, at pinagtibay ang matatag na pangako ng Unyong Europeo sa pagkakaisa, soberanya, kalayaan, at integridad teritoryal ng Yemen. Binigyang-diin nito na hindi maaaring lutasin ang hidwaan sa Yemen sa pamamagitan ng mga paraang militar, at muli binigyang-diin ang buong suporta sa Emissaryo Espesyal ng mga Bansa Unidos at sa mga pagsisikap sa kapayapaan na pinamumunuan ng internasyonal na organisasyon, na may layuning makamit ang isang komprehensibo at matibay na solusyong pampulitika na pinamumunuan at pag-aari ng mga Yemenita, ayon sa mga kaugnay na resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansa Unidos, lalo na ang Resolusyon Blg. 2216. Iningatan ng Unyong Europeo ang paglala ng masamang humanitaryong krisis sa ilalim ng kakulangan ng mga pangunahing kalakal, pagtaas ng presyo, kawalan ng seguridad sa pagkain, at limitadong access sa serbisyong pangkalusugan at malinis na tubig dahil sa pag-escalate ng mga Houthi, at ipinaliwanag na higit sa 22 milyon na tao sa Yemen ang nangangailangan ng tulong. Inanyayahan ng Unyong Europeo ang mga Houthi na agad na buksan ang isang daang panghumanitaryo sa Taiz at masiguro ang ligtas, mabilis, at walang hadlang na pagdating ng tulong humanitaryo sa lahat ng nangangailangan, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagtiyak sa kaligtasan ng mga manggagawa sa larangan ng humanitaryo at ang agad na pagpapalaya sa mga hawak nang walang katwiran, kabilang ang 70 na empleyado ng mga Bansa Unidos na hawak ng mga Houthi sa Sanaa. Sa kinabukasan ng seguridad sa dagat, binigyang-diin ng Unyong Europeo ang kahalagahan ng pagprotekta sa seguridad sa dagat at kalayaan sa paglalayag sa Red Sea at sa Straits of Bab el-Mandeb ayon sa internasyonal na batas at sa Konbensyon ng mga Bansa Unidos tungkol sa Batas sa Dagat. Mahigpit na kinondena nito ang lahat ng mga banta at atake na tumatarget sa mga sibilyo at komersyal na barko, dahil ito ay nagdudulot ng panganib sa regional na seguridad at internasyonal na kalakalan, at pinagtibay ang patuloy na operasyon ng European Defensive Maritime Operation (Aspidis) na nag-aambag sa pagprotekta sa kalayaan sa paglalayag, mga komersyal na barko, at buhay ng mga mariner. (Wakas) A.R.N./F.D.S.