Ambasador ng Kuwait sa New Delhi: Ang ika-65 anibersaryo ng diplomatikong ugnayan ng Kuwait at India ay nagpapakita ng malalim na kasaysayan at matibay na pagkakaibigan

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Si Ambassador Meshal Al-Shammari ay nagbigay-diin sa kasaysayan ng dalawang bansang pakikipagtulungan at mga bisita ng mataas na antas
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Duta ng Kuwait sa India, si Meshal Al-Shamali, na ang ika-65 anibersaryo ng pagtatatag ng mga ugnayang diplomatiko sa pagitan ng Kuwait at India, na ipinagdiriwang ng dalawang bansa sa taong ito, ay naglalarawan ng mahabang paglalakbay na may malalim na ugat sa kasaysayan at isang kwento ng sinaunang pagkakaibigan na bumabalik sa anim na daang taon na ang nakalipas, na nakabatay sa matibay, magkakaugnay, at malapit na ugnayang pangkalakalan, panlipunan, at humanitaryo. Sinabi ni Duta Al-Shamali sa ahensyang pangbalita ng Kuwait (KUNA) ngayong Lunes na ang paglalakbay ng mga ugnayang Kuwait-India na tumagal ng 65 taon ay naghubog ng isang daan na puno ng mga tagumpay, na nakoronahan ng pagpirma ng humigit-kumulang 40 kasunduan at memorandum ng pag-unawa para sa kooperasyon sa iba’t ibang larangan, kabilang ang pulitika, depensa, ekonomiya, kalakalan, pamumuhunan, edukasyon, kultura, kalusugan, isports, trabaho, sibil na pagpapaliparan, enerhiya, at marami pa. Idinagdag niya na ang ilang mga kasunduan at memorandum ng pag-unawa ay kasalukuyang pinag-uusapan at pinagdedebatehin ng dalawang panig at inaasahang maglulunsad sa malapit na hinaharap, at mag-aambag sa pagpapatibay ng estratehikong pakikipagtulungan sa susunod na yugto, lalo na sa mga aspetong pang-ekonomiya at pangkalakalan. Binanggit niya na ang dalawang bansa ay nagkakaisa ng malalim na ugnayang pangkasaysayan na lumitaw dahil sa komunikasyon at palitan ng kalakalan sa pamamagitan ng mga daang dagat, hanggang sa kumuha ang mga ugnayan ng opisyal na katayuan sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga ugnayang diplomatiko noong 1961, at lalong pinalakas sa pamamagitan ng palitan ng mga bisita ng mataas na antas sa pagitan ng mga opisyal ng dalawang bansa. Ipinaliwanag niya na ang palitan ng mga sunud-sunod na bisita sa iba’t ibang antas ay nakatulong sa pag-unlad at paglago ng mga ugnayang bilateral sa lahat ng aspeto nito, hanggang sa ito’y umabot sa antas ng estratehikong pakikipagtulungan, na nangyari sa panahon ng makasaysayang bisita ng Punong Ministro ng India, si Narendra Modi, sa Estado ng Kuwait noong Disyembre 2024, na nagmumula sa magkakaibigang pagmamahalupang makamit ang mga pangarap ng magkakaibigang mga mamamayan sa ilalim ng mga pananaw sa kinabukasan, na kinatawan ng “Kuwait 2035” at “Viksit Bharat 2047” (Ang India na Maunlad hanggang 2047). Ipinakita ni Duta Al-Shamali na sa ilalim ng estratehikong pakikipagtulungan na ito, at mula sa magkakaibigang pagmamahalupang itaas ang mga ugnayan sa mas malawak na lawak, ang paglalakbay ng dalawang bansa ay nagpapakita ng malinaw na pagtaas, na nakikita sa patuloy na koordinasyon sa pagitan ng mga pinuno sa pulitika at ekonomiya ng dalawang bansa, lalo na sa kasalukuyang mga geopolitikong tensyon, at sa patuloy na mga konsultasyong pulitikal sa pagitan ng mga Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan, kasama ang mga pulong ng mga komite at mga pangkat ng trabaho na espesyalista. Tinalakay niya na ang mga mekanismong ito ay nakatutulong sa pagpapalakas ng mga pagsisikap upang makamit ang magkakaibigang benepisyo mula sa estratehikong pakikipagtulungan, at inaasahan na makatutulong ito sa pagpapalawak ng batayan ng mga malalim na ugnayang pangkasaysayan sa pagitan ng dalawang bansa at pagbukas ng mga bagong lawak na angkop sa mga kinakailangan ng makabagong panahon sa pamamagitan ng patuloy na palitan ng mga bisita ng mataas na antas, pagpapalawak ng sakop ng kooperasyon, pagbabahagi ng karanasan at pananaw, pati na rin ang pagpapalakas ng mga ugnayan sa antas ng mamamayan. Sinabi niya na ang India ay isa sa pinakamahalagang kasosyo sa kalakalan ng Estado ng Kuwait, kung saan ang mga pamumuhunan ng Kuwait sa India ay matagumpay na gumagana sa mga mahahalagang sektor na nakatutulong sa pag-unlad ng ekonomiya ng India at nagdudulot ng benepisyo sa pagkakaiba-iba ng mga pinagkukunan ng kita ng ekonomiya ng Kuwait. Inihayag niya ang pag-asa na sa susunod na yugto ay makikita ang mas malaking daloy ng mga pamumuhunan ng Kuwait patungo sa India, at sa kabilang banda, makikita rin ang mga pamumuhunan ng India sa pamilihan ng Kuwait sa mga larangan na nakatutulong sa pagtaas ng ekonomiya ng bansa. Kasama rin ang Kuwait sa mga pinakamahalagang tagapagbigay ng langis at gas sa India, kung saan ang mga eksport nito ay sumasakop sa humigit-kumulang 5 porsyento ng pangangailangan ng India sa enerhiya. Ipinahiwatig ni Duta Al-Shamali na ang mga pananaw ng “Bagong Kuwait 2035” at “Ang India na Maunlad 2047” ay nagbibigay ng magandang pagkakataon upang paunlarin at palawakin ang mga balangkas ng kooperasyong bilateral sa iba’t ibang larangan, sa layuning makamit ang magkakaibigang benepisyo na makatutulong sa pagtugon sa mga pangarap ng mga mamamayan ng dalawang bansa.
Dahil dito, ipinahayag ang pag-asa na patuloy ang kooperasyong Kuwaiti-Indiyano, na nakabatay sa matibay na pundasyon at mahigpit na mga prinsipyo, “na inaasahang makakapanood ang mga susunod na taon ng karagdagang pag-unlad, paglago, at pag-unlad sa mga ugnayang panlabas ng estratehikong pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang magkakapatid na bansa.” (Wakas) T.M.