Ministerio ng Emerhensiya ng Rusya: Ang kanilang mobile app ay nasakop ng cyber attack
Saklaw ng pahayagan 2 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Rai · KUNA →Ipinahayag ng Ministerio ng Emerhensiya ng Rusya na ang kanilang opisyal na mobile app ay nasakop ng malawakang cyber attack na nagresulta sa pagpapadala ng maling impormasyon at maling babala sa mga mamamayan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Mosku – 2 Nobyembre (KUNA) – Inihayag ng Russian Ministry of Emergency Situations (MChS) noong Lunes na ang opisyal nitong mobile application, na ginagamit upang magbigay ng babala sa mga mamamayan tungkol sa mga atake ng drone ng Ukraine, ay naging biktima ng isang “malawak na cyberattack,” isang insidente na nagdulot ng mga alalahanin tungkol sa kaligtasan ng mga sistema ng babala at komunikasyon ng pamahalaan sa bansa. Ayon sa pahayag ng ministeryo, ang aplikasyon ay napinsala sa pamamagitan ng isang cyberattack na nagbigay-daan sa mga hindi kilalang aktor na magpadala ng maling impormasyon at maling babala sa mga mamamayan. Kinumpirma ng ministeryo na ang mga teknikal na koponan ay nagsimula na ayusin ang security vulnerability at ibalik ang normal na operasyon ng aplikasyon.
Sa kaugnay na balita, ayon sa Russian pahayagang Kommersant, hindi lamang ang digital application ng ministeryo ang naging target ng attack kundi pati na rin ang ilang mga channel na nasa ilalim ng mga ahensya ng emergency at mga regional operations center sa mga platform ng Telegram at Max, kung saan kumalat ang mga maling mensahe na nagpapahayag ng pagpapalabas ng mga nuclear warhead patungo sa iba’t ibang rehiyon ng Russia. Idinagdag ng pahayagan na ang mga mapanuring mensahe ay lumitaw sa mga channel na nasa ilalim ng mga regional na ahensya sa ilang rehiyon ng Russia, kabilang ang Mosku, Saint Petersburg, Sverdlovsk, Tyumen, at Chelyabinsk, pati na rin ang mga oblast ng Perm at Stavropol, at ang Republic of Bashkortostan. Binanggit nito na ang ilang regional na ahensya ay humikayat sa mga mamamayan na huwag pumasok sa mga ganitong impormasyon o tumugon dito.
Sa kontekstong ito, ayon sa mga Russian media, ang mga lokal na awtoridad ay nagbabala laban sa pagkalat ng mga hindi wastong abiso at humihikayat sa mga mamamayan na kunin ang impormasyon tungkol sa mga banta sa seguridad at mga kalamidad mula sa opisyal na mga pahayag ng mga kaugnay na awtoridad.
Ang attack na ito ay nangyari habang lumalaki ang mga cyber threat na naglalayong siraan ang digital na imprastraktura at mga sistema ng pamahalaan, lalo na ang mga platform na konektado sa pamamahala ng krisis at pagpapadala ng mga urgent na babala sa mga mamamayan, na nagpapakita ng mga panganib sa seguridad na dulot ng pag-aabuso sa mga sistemang ito upang kumalat ng maling impormasyon at magdulot ng takot sa mga tao.
Hindi pa inihayag ng mga awtoridad ng Russia kung sino ang responsable sa attack o ang eksaktong bilang ng mga gumagamit na nakatanggap ng mga maling mensahe, at hindi rin ibinigay ang mga detalye tungkol sa kalikasan ng security vulnerability na sinamantala o ang inaasahang oras para sa buong pagbawi ng mga serbisyo. (Dulo) Dan / T.M.A.