Ang Bahrain ay nagpapahayag ng pagkakaumbong sa pag-atake na tumatarget sa isang Qatar LNG tanker sa Persian Gulf
Saklaw ng pahayagan 3 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Rai · Al-Qabas · KUNA →
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Ang Bahrain ay nagpapahayag ng pagkakaumbong sa pag-atake sa isang Qatar tanker at humihingi sa Security Council na kumuha ng matigas na hakbang
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
MANAMA, 1 Nobyembre (KUNA) — Ang Kaharian ng Bahrain ay nagpahayag ng malalim na pagkamatyag at pagkainis sa pag-atake na tumarget sa Qatari LNG tanker na "Al-Mayda," na pag-aari ng Qatar Navigation Company, habang ito ay naglalayag sa mga karagatang tubig ng Golpong Persiko. Ayon sa isang pahayag ng Department of Foreign Affairs ng Bahrain, ang pag-atake ay itinuturing na isang seryosong banta sa kaligtasan ng nabigasyon, kapaligiran ng karagatan, at seguridad ng suplay ng enerhiya sa buong mundo, pati na rin ang paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas at sa mga probisyon ng United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Binigyang-diin ng Department of Foreign Affairs ng Bahrain ang buong pagkakaisa ng Kaharian sa Katimugang Kaalyadong Qatar at ang suporta nito sa mga hakbang na isinasagawa ng Qatar upang protektahan ang kanyang seguridad at mahahalagang interes, at tiyakin ang kaligtasan ng kanyang mga barko at mga anak-baybay. Inanyayahan nito ang internasyonal na komunidad, lalo na ang Security Council ng United Nations, na tuparin ang kanilang mga tungkulin at kumuha ng matapang na hakbang upang pigilan ang pag-ulit ng mga ganitong pag-atake, tukuyin ang mga responsable, at sila’y hawakan sa batas, upang matiyak ang kalayaan sa nabigasyon at ligtas na pagdaan sa mga internasyonal na daang-dagat, na magpapabuti sa seguridad ng enerhiya, daloy ng kalakalan sa buong mundo, at magpapalakas ng seguridad, kapayapaan, at sustainable na pag-unlad sa rehiyon at sa buong mundo. (Wakas) K.N.A./F.A.S.