Tagapagtaguyod ng GCC: Ang sustainable na kaligtasan sa rehiyon ay nangangailangan ng paggalang sa soberanya ng mga bansa at pagpapalakas ng kolektibong depensa

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
Ipinahayag ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng GCC na si Jassem Al-Bedawi na ang pagtatatag ng sustainable na kaligtasan sa rehiyon ay nangangailangan ng pagsunod sa internasyonal na batas, paggalang sa soberanya ng mga bansa, at pagpapalakas ng kolektibong depensa.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Riyadh, 31 Oktubre (KUNA) -- Kinumpirma ng Pangkalahatang Sekretaryo ng Kapulungan ng Pagkakaisa ng mga Bansa sa Golpo, Jassem Al-Bedaiwi, ngayong Sabado, na ang pagtatatag ng isang matatag at mapanatiling sistema ng rehiyonal na seguridad ay nangangailangan ng mahigpit na pagsunod sa internasyonal na batas, paggalang sa soberanya ng mga bansa, pagpapalakas ng kolektibong depensa, pagbibigay-priyoridad sa mga landas ng diplomasya, pagpapanatili ng seguridad ng mga daang-dagat at suplay ng enerhiya, at pagpapatibay ng pag-unlad at mga pakikipagtulungan sa internasyonal na antas. Ito ang sinabi ni Al-Bedaiwi habang sumali sa ikatlong plenaryong sesyon na may pamagat na "Mga Batas ng Rehiyonal na Seguridad" sa ilalim ng mga gawain ng Ikalawang Dalawampu't Anim na Kapulungan ng Rehiyonal na Seguridad, "Dialogo ng Manama 2026," sa kabisera ng Bahrain, ang Manama, ayon sa pahayag ng Kalihungan ng Kapulungan ng Pagkakaisa ng mga Bansa sa Golpo.
Binigyang-diin ni Al-Bedaiwi na ang seguridad ng mga bansa ng Kapulungan ng Pagkakaisa ng mga Bansa sa Golpo ay hindi nahahati, at ang katatagan ng rehiyon ng Golpo ay isang pangunahing haligi ng internasyonal na seguridad at kapayapaan. Inihayag niya ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa Bahrain sa pag-aangkin nito ng pagtanggap sa dialogong ito sa ikalawang dalawampu't anim na pagkakasunod-sunod, at sa International Institute for Strategic Studies sa pag-organisa nito, na binigyang-diin ang kahalagahan ng platapormang ito sa ilalim ng mga hindi karaniwang pagbabago at mga hamon na hindi na nakikita sa nakaraan na kinakaharap ng rehiyon.
Inilarawan niya na ang mga pagbabago mula noong 28 Pebrero ay naglagay ng mga batayan ng rehiyonal na seguridad sa isang napakalubhang pagsusuri, matapos ang mga agresyon ng Iran na tumarget sa mga bansa ng Kapulungan at sa kanilang mga sibilyan at kritikal na imprastraktura, na nagdulot ng mga biktima, kahit na ang mga bansa ng Kapulungan ay hindi bahagi ng digmaan at hindi ito hinangad, at nagtrabaho nang may masinsinang diplomasya upang mag-ambag sa paghinto at pagkontrol sa eskalasyon, at nagpakita ng pinakamataas na antas ng pag-iingat.
Binanggit niya na ang mga epekto ng mga agresyong iyon ay umabot sa pandaigdigang ekonomiya dahil sa pagkagulo sa paglalayag sa Straits of Hormuz, kung saan dumadaan ang humigit-kumulang isang quarter ng pandaigdigang kalakalan ng langis na isinusulong sa dagat bago ang krisis, na nag-impluwensya sa presyo ng enerhiya, mga gastusin sa pagpapadala at insurans, at mga serye ng suplay sa internasyonal.
Inihayag niya ang kanyang matinding pagkakaakala sa paulit-ulit na mga teroristang atake na ginagawa ng mga milisyang Houthi sa Saudi Arabia mula noong Hulyo ng nakaraang taon, na lumawak hanggang sa mga lungsod ng Makkah Al-Mukarramah at Madinah Al-Munawwarah, na binigyang-diin na ito ay isang malubhang paglabag sa karangalan ng mga banal na lugar ng Islam, isang pag-urong sa damdamin ng mga Muslim, at isang malubhang eskalasyon na hindi maaaring tanggapin o ipagpaliban ang mga epekto nito.
Ipinaliwanag niya na ang pagbuo ng isang matibay na rehiyonal na seguridad ay nakabase sa limang pangunahing haligi: ang unang haligi ay ang paggalang sa internasyonal na batas at soberanya ng mga bansa, pagsunod sa mabuting kapitbahayan, hindi pag-interferensya sa mga panloob na usapin, paggalang sa integridad ng teritoryo, pag-iwas sa paggamit ng kapangyarihan o pagbabanta nito, at paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng kapayapaan.
Sa kontekstong ito, binanggit niya ang Resolusyon ng Kapulungan ng Seguridad ng UN numero 2817, na inilabas noong 11 Marso 2026, na isinulong ng Bahrain sa ngalan ng mga bansa ng Kapulungan ng Pagkakaisa ng mga Bansa sa Golpo at Jordan, at sinuportahan ng 136 bansa sa pinakamalawak na suporta sa isang resolusyon sa kasaysayan ng Kapulungan ng Seguridad, na nagpahayag ng pag-asa na ang suportang ito ay isasalin sa aktwal na pangako sa pagpapatupad ng resolusyon at mga kinakailangan nito.
Kinumpirma niya na ang kolektibong depensa at integridad ng militar ng Golpo ay ang ikalawang haligi, na pinuri ang kakayahan at handa ng mga sandatahang lakas ng mga bansa ng Kapulungan sa pagtugon sa mga agresyon. Binanggit niya ang mga direksyon ng mga pinuno ng mga bansa ng Kapulungan sa kanilang ikasiyamnapung konsultatibong pagtitipon sa Jeddah noong Abril ng nakaraang taon, upang palakasin ang integridad ng militar at bilisan ang pagkumpleto ng sistema ng maagang babala laban sa mga ballistic missile, na magpapalakas ng mga kakayahan sa kolektibong depensa at pagkakaisa ng seguridad at kapalaran ng Golpo.
Ipinaliwanag niya na ang ikatlong haligi ay ang diplomasya, na nagiging estratehikong yaman ng mga bansa ng Kapulungan, na nagmumula sa kanilang pananaw na nagtataguyod ng dialogong, pag-uusap, at paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng kapayapaan.
Dinagdag niya na ang posisyon ng mga bansa sa Tagapag-ugnay ng Gobyerno sa Golpo (GCC) at ang kanilang mga pakikipagtulungan sa Estados Unidos at Europa, ang kanilang mga ugnayan sa Tsina, India, at iba pang mga bansang Asyano, at ang mga kanal ng komunikasyon nito sa mga kalapit na bansa kabilang ang Iran, ay nagbibigay-daan upang makatulong sa pagpapalapit ng mga pananaw at pagbaba ng mga tensiyon. Binigyang-diin niya na ang tagumpay ng mga gawaing ito ay nakadepende sa magkakaibang kalooban at sa responsableng tugon mula sa lahat ng mga partido. Tungkol sa ikaapat na pundasyon, binigyang-diin niya na ang kaligtasan ng paglalayag sa dagat at mga suplay ng enerhiya ay isang shared na internasyonal na responsibilidad, at ang kalayaan sa paglalayag at ang karapatan sa transit ay garantisado sa ilalim ng internasyonal na batas at ng Konbensyon ng Nagkakaisang Bansa tungkol sa Batas sa Dagat noong 1982. Napagtibay niya na ang pagpapaantala sa internasyonal na paglalayag at ang pagsasara ng mga estretso ng Hormuz at Bab el-Mandeb ay malinaw na paglabag sa mga prinsipyong ito at direktang banta sa mga interes pang-ekonomiya at kalakalan sa buong mundo, at hinikayat niya ang internasyonal na komunidad na kumuha ng matibay na posisyon upang itigil ang mga agresyon, siguraduhing may pananagutan ang mga responsable, at ibalik ang paglalayag sa normal na kondisyon bago ang 28 Pebrero. Binanggit niya ang pagsisikap ng mga bansa sa GCC sa ilalim ng mga gabay ng kanilang mga pinuno upang palakasin ang katatagan ng mga suplay ng enerhiya sa pamamagitan ng mga proyekto ng mga pipeline ng langis at gas, pag-aaral ng paglikha ng mga rehiyon para sa mga estratehikong reserba, at pagpapabilis ng mga proyekto para sa electrical at water interconnection, pati na rin ang railway ng Golpo. Inilarawan niya na ang ika-limang pundasyon ay ang pagbuo ng katatagan sa pamamagitan ng pag-unlad at mga internasyonal na pakikipagtulungan, na ipinaliwanag na ang mga bansa sa GCC ay nagtayo ng matibay na pundasyong pang-ekonomiya at pananalapi na may halaga na humigit-kumulang 4.2 trilyong dolyar, na nagpalakas sa kanilang kakayahang harapin ang mga krisis, sumipsip ng mga shock, at suportahan ang katatagan sa rehiyon at internasyonal. Binigyang-diin niya na ang sustainable na kaligtasan ay nangangailangan ng pagharap sa mga sanhi ng mga krisis at pagpapalakas ng pag-unlad, na binanggit ang patuloy na suporta ng mga bansa sa GCC sa legitimong pamahalaan ng Yemen at ang pag-abot sa isang komprehensibong solusyon sa krisis ayon sa mga kinikilalang batayan, at ang suporta sa kaligtasan, katatagan, at soberanya ng Iraq, Syria, at Lebanon. Muling binigyang-diin niya ang koneksyon ng permanenteng kapayapaan sa isang makatarungan at komprehensibong solusyon sa Palestinian issue base sa dalawang estado na nagbibigay-daan sa mga legitimong karapatan ng Palestinian people, na nagpahiwatig na ang rehiyonal na kaligtasan ay kasama na rin ang water security at food security, at ang pagharap sa mga hamon sa klima. Sa kanyang pagtatapos, binigyang-diin niya na ang rehiyonal na kaligtasan ay nakabatay sa mga internasyonal na pamantayan na kinikilala ng lahat ng mga partido at isang sistema ng kaligtasan na kung saan ang mga bansa sa rehiyon ay bahagi sa paghubog ng mga pundasyon at pagtatakda ng mga prioridad, na nagpapakita ng handa ng mga bansa sa GCC na kumuha ng sentral na papel sa pagbuo nito. Naalala niya ang pananaw ng GCC tungkol sa rehiyonal na kaligtasan na inilunsad noong 2024 bilang isang bukas na tawag para sa samahan upang makamit ang isang ligtas at makabuluhang kinabukasan, na binigyang-diin na ang tawag na ito ay nananatiling bukas para sa sinumang nagpapatupad ng kanyang pangako sa kaligtasan at kapayapaan sa pamamagitan ng mga aksyon at responsableng posisyon. (Dulo) X N Sh / M M J