Hinahamon ng UN ang mabilisang imbestigasyon sa kamatayan ng isang empleyado ng UN habang hawak ng Houthi sa Yemen
Saklaw ng pahayagan 1 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Jarida →Ang High Commissioner ng UN ay humihingi ng komprehensibong imbestigasyon sa kamatayan ng isang Yemeni employee na hawak ng Houthi
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
GENEVA, Oktubre 31 (KUNA) — Humingi ang Mataas na Komisaryo ng mga Karapatang Pantao ng Mga Bansang Nagkakaisa na si Volker Türk, noong Sabado, sa isang agarang, malaya, at komprehensibong imbestigasyon sa pagkamatay ng empleyadong Yemenita na nasa opisina ng Komisaryo sa Yemen, si Mohammed Al-Shami, habang siya ay hawak ng mga Houthi, at binigyang-diin ang kinakailangang ilahad ang mga pangyayari sa pagkamatay at panagutan ang mga responsable sa anumang paglabag. Ipinaliwanag ni Türk sa isang pahayag na si Al-Shami ay hawak nang walang batayan ng mga Houthi mula Hunyo 6, 2024, at inilantad na ang kanyang pamilya ay kamakailan lamang naabiso ng kanyang pagkamatay nang walang pagbibigay ng dahilan o mga pangyayari, bagama’t ayon sa impormasyong natanggap mula sa kanyang pamilya, ay namatay ito nang higit isang buwan na ang nakalilipas. Binigyang-diin ng Mataas na Komisaryo ang kinakailangang ganap na transparency, paglalahad ng lahat ng kaugnay na medikal na tala at talaan ng pagkakakulong, pagpapanatili ng mga ebidensya, at pagpapatunay ng mga ipinahayag na dahilan ng pagkamatay sa pamamagitan ng malayang pagsusuri upang matiyak ang pananagutan sa anumang paglabag. Ipinahayag din ni Türk ang kanyang malalim na pag-aalala tungkol sa kaligtasan ng iba pang empleyado ng Mga Bansang Nagkakaisa na hawak ng mga Houthi, kabilang ang pito mula sa opisina ng Komisaryo, at muling inuulit ang kanyang tawag para sa agarang at walang kondisyon na pagpapalaya ng lahat ng mga hawak. Iningatan ng opisyal ng UN na ang patuloy na pagkakakulong ng mga empleyado ng UN ay maaaring makasama nang malaki sa kakayahan ng organisasyon na magbigay ng suporta sa bayan ng Yemen sa gitna ng isa sa pinakamabibigat na krisis sa humanitarya at karapatang pantao. (WAKAS) A.M.K./F.A.S.