Ang Hari ng Bahrain ay nagpapatibay sa pag-aalala upang palakasin ang bilateral na ugnayan sa Egypt at palawakin ang mga pagkakataon para sa samahan
Pagpasa ng mensahe mula kay Sisi upang palakasin ang bilateral at kalakalan na samahan
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Manama, Oktubre 31 (KUNA) -- Tinalakay ng Hari ng Bahrain, si Hamad bin Isa, noong Sabado, ang malalim na ugnayang pangkasaysayan at kapatiran na nagbubuklod sa Bahrain at Ehipto, pati na rin ang magkakaibang pagiging masipag upang palakasin at paunlarin ang mga ugnayang ito sa iba’t ibang larawan upang matugunan ang mga interes ng dalawang bansa at ang mga pangarap ng kanilang mga mamamayan. Ayon sa Bahrain News Agency (BNA), ang pahayag na ito ay ginawa habang tinanggap ng Hari ng Bahrain isang sulat na mensahe mula sa Pangulong Ehiptio, si Abdel Fattah el-Sisi, na may kinalaman sa mga ugnayang bilateral at sa mga pagbabago sa rehiyon at pandaigdig na may shared na interes, na ipinasa ni Dr. Badr Abdelatty, ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Ehipto, sa panahon ng pagtanggap ng Hari ng Bahrain sa kanya.
Ayon sa ahensya, binago-bago ng Pangulong Ehiptio sa mensahe ang kanyang pagkamatig na pagtutol sa mga sinasadyang at masamang atake ng Iran laban sa Kaharian ng Bahrain at sa kanyang mga mamamayan, at binigyang-diin ang solidaryidad ng Ehipto sa Kaharian ng Bahrain.
Sa loob ng pagpupulong, binigyang-diin ng Hari ng Bahrain ang malalim at mahigpit na ugnayang pangkasaysayan at kapatiran na nagbubuklod sa dalawang bansa, at ang patuloy na pag-unlad at paglago nito dahil sa magkakaibang pagiging masipag upang palakasin at patibayin ang mga ugnayang ito. Inalala niya ang mataas na antas ng koordinasyon at produktibong pakikipagtulungan sa lahat ng antas, na nagtutulak upang matugunan ang mga interes ng dalawang bansa at ang mga pangarap ng kanilang mga mamamayan.
Binago-bago niya ang kanyang pagiging masipag na palakasin ang mga ugnayang bilateral sa lahat ng antas, upang mapagtibay ang mga ugnayang ito at makamit ang mas mataas na antas ng kalakalan, palakasin ang samahan sa industriyalisasyon, at buksan ang mga bagong merkado para sa mga eksport ng dalawang bansa, lalo na sa mga larawan kung saan mayroon silang komparatibong bentahe, at gamitin ang mga kasunduan sa kalayaang kalakalan na nagbubuklod sa dalawang bansa sa maraming mga bloke ekonomiko.
Inaprubahan din niya ang mga pagsisikap ni Pangulong el-Sisi sa pagpapalalim ng mga ugnayang Bahrain-Ehipto at sa mga posisyon ng Ehipto sa ilalim ng kanyang pamumuno, na sumusuporta sa Kaharian ng Bahrain, at inurong ang kanyang makasaysayang papel sa pagpapanatili ng kaligtasan ng bansa at pagprotekta sa mga interes at tagumpay ng Arabong bansa, na kumakatawan bilang pundasyon at haligi ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon.
Ipinadala ni Pangulong Abdel Fattah el-Sisi ang imbitasyon kay Hari Hamad bin Isa na gumawa ng opisyal na bisita sa Republika ng Ehipto, upang bigyan ng pagkakataon ang patuloy na pagsisikap upang makamit ang karagdagang pagtaas ng mga ugnayang bilateral at magtayo sa mga tagumpay na naabot sa nakalipas na panahon. (Wakas)