Estados Unidos, Hapon, at Timog Korea ay naglagda ng memorandum ng samahan sa tatlong bansa sa rehiyon ng North Pole
Naglagda ng memorandum ng samahan sa tatlong bansa ang Estados Unidos, Hapon, at Timog Korea sa rehiyon ng North Pole, na nakatuon sa de-nuklearisasyon ng Hilagang Korea at pagtutol sa hegemonyang Tsino sa mga dagat.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
New York, Oktubre 31 (KUNA) – Inilagdaan ng Estados Unidos, Hapon, at Timog Korea ang isang memorandum ng pagtutulungan upang itatag ang isang trilateral na pakikipag-ugnayan sa rehiyon ng Arctic na nakaharap sa Karagatang Pasipiko, layunin nitong tuklasin ang mga pagkakataon sa dagat na pagtutulungan at palakasin ang trilateral na pakikipag-ugnayang pang-ekonomiya sa rehiyon. Ayon sa pahayag ng U.S. Department of State noong hapon ng biyernes, ang paglagda ay nangyari sa loob ng isang pagpupulong na ginanap ni U.S. Secretary of State Marco Rubio kasama ang kany mga katumbas na Hapon na si Toshimitsu Motegi at Timog Korea na si Cho Hyun, sa gilid ng pagpupulong ng mga ministro ng panlabas na mga bagay ng Group of Twenty (G20) sa lungsod ng Atlanta sa estado ng Georgia, Estados Unidos. Inilarawan ng departamento na sinuri ng tatlong opisyal na mga opisyal ang mga pag-unlad sa kanilang trilateral na pakikipag-ugnayan na layunin nitong palakasin ang kaligtasan at kapayapaan sa isang malaya at bukas na rehiyon ng Karagatang Indian at Pasipiko. Inulit ng mga ministro ang kanilang matibay na pangako sa ganap na de-nukleyarisasyon ng Hilagang Korea at sa buong pagpapatupad ng mga resolusyon ng United Nations Security Council, kabilang ang pagbabawal sa suporta sa mga aktibidad na nagdudulot ng kita para sa mga programa ng Pyongyang sa nukleyar at balistikong misil. Inapresyahan nila ang mga pagsisikap ng multilateral na team sa pagsubaybay ng mga sankyon sa pagtuklas ng mga paglabag ng Hilagang Korea sa mga resolusyon ng UN Security Council at sa kanilang mga pagtatangkang makapaligoy-ligoy, habang binigyang-diin ang kahalagahan ng pagpapanatili ng kapayapaan at katatagan sa pamamagitan ng Taiwan Strait. Ayon sa departamento, binanggit ni Rubio sa loob ng pagpupulong ang mga pagsisikap ng Tsina na ipatupad ang kanyang kontrol sa South China Sea at ang kanyang mga pagsasamantala sa East China Sea at sa Yellow Sea, kasama ang Ruso-Tsino na pakikipagtulungan na itinuturing niyang nagpapababa sa kapayapaan at katatagan sa rehiyon ng Karagatang Indian at Pasipiko. Binigyang-diin ng mga ministro ang kahalagahan ng ekonomiyang kaligtasan at inulit ang kanilang magkasamang pagtutol sa ekonomiyang pagsasamantala at sa paggamit ng mga chain ng suplay bilang instrumento ng politikal at ekonomiyang presyon. Sinuri ng mga ministro ang pagpapatupad ng memorandum ng trilateral na pagtutulungan tungkol sa paglalagay ng mga maliit na modular na reaktor na nukleyar na inilagdaan sa Ankara noong ika-7 ng Hulyo, layunin nitong gamitin ang mga kakayahan sa industriya upang palakasin ang global na seguridad sa enerhiya. Sinuri din nila ang mga larangan ng trilateral na pagtutulungan sa ekonomiyang kaligtasan na natukoy sa loob ng mga konsultasyong trilateral na ginanap sa Seoul, kabisera ng Timog Korea, noong ika-15 ng Oktubre. Inulit ng mga ministro ang kanilang pagpapatibay sa mga nakasaad sa kasamang pahayag na inilabas ng tatlong bansa noong ika-21 ng Setyembre, habang binigyang-diin ang kanilang pangako na patuloy na gagawin ang mga pagpupulong sa iba’t ibang antas upang palakasin ang koordinasyon at trilateral na pagtutulungan. (Dulo)
