Mga Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Lebanon at Bahrain ay Nagtalakay tungkol sa Sitwasyon sa Lebanon at Rehiyon
Tinalakay ng dalawang ministro ang sitwasyon sa dalawang bansa sa loob ng Diyalogo ng Amman, na nagbigay-diin sa suporta ng Lebanon sa Bahrain at kanilang pag-asa na muling ituloy ang buong ugnayan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
Beirut, 30 Oktubre (KUNA) – Talakayin ng Lebanese Foreign Minister at Minister of Expatriates si Youssef Raji ang kasalukuyang kalagayan sa Lebanon at sa rehiyon kasama ang Bahraini Foreign Minister Dr. Abdul Latif Al Zayani noong biyernes. Ayon sa isang pahayag ng Lebanese Ministry of Foreign Affairs at Expatriates, ang pag-uusap ay naganap sa pagitan ng dalawang ministro sa gilid ng pakikilahok ni Raji sa ikalawang dalawampu’t dalawang sesyon ng “Dialogue ng Manama – Summit sa Rehiyonal na Seguridad.” Inilipat ng ministerium ang pagpapatibay ni Raji na ang pamahalaan at bayan ng Lebanon ay nakatayo sa tabi ng Kaharian ng Bahrain laban sa anumang agresyon na naglalayong saktan ang teritoryo nito, at muli niyang kinondena ang mga atake na tumama sa kabisera ng Manama sa nakalipas na panahon. Idinagdag ng pahayag na ipinakita ni Minister Raji ang mga bagong pangyayari sa politika at seguridad sa Lebanon, pati na rin ang mga pagsisikap ng pamahalaan upang patatagin ang kalinisan at palakasin ang papel ng mga institusyon, na nagpapakita ng “matibay” na posisyon ng estado sa pagprotekta sa soberanya, paghihigpit ng pag-aari ng sandata sa mga legitimong institusyon, at pagpapalawak ng awtoridad sa buong teritoryo. Inilarawan niya rin ang proseso ng direktang negosasyon sa pamahalaan ng Israel, na nagpahiwatig na ang kasunduan sa balangkas ay nakatulong upang bawasan ang mga atake at i-neutralize ang kabisera ng Beirut, “ngunit hindi sinunod ng Israel ang pag-urong habang tinatanggi ng Hezbollah ang pagpasa ng kanyang sandata.” Binigyang-puri niya rin ang hakbang ng pagbubukas muli ng embahada ng Kaharian ng Bahrain sa Beirut noong Nobyembre ng nakaraang taon, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na itataguyod ang pagtalaga ng bagong ambassador “sa pinakamaikling panahon” at muling simulan ang direktang linya ng paglipad, simula sa kalakalan, at mapadali ang pagbibigay ng mga visa para sa mga Lebanese. Inilarawan ng pahayag na binigyang-diin ni Minister Al Zayani ang kahalagahan ng katatagan sa Lebanon at espesyal na posisyon nito sa Kaharian, at ipinahayag ang kanyang pag-asa na muling babalik ang ugnayan ng dalawang kapatid na bansa “sa dating antas.” (Wakas) F Z / R J
