Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kunaالشؤون السياسية

Cumbre ng Unyong Europeo at Canada: Mga Kasunduan para Palakasin ang Estratehikong Pakikipagtulungan sa Harap ng mga Internasyonal na Hamon

Cumbre ng Unyong Europeo at Canada: Mga Kasunduan para Palakasin ang Estratehikong Pakikipagtulungan sa Harap ng mga Internasyonal na Hamon

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

Buod ng Qiyas

Ang Unyong Europeo at Canada ay nagpo-poon ng cumbre upang palakasin ang kooperasyon sa kalakalan, teknolohiya, at mga mahahalagang mineral.

Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan

Ni-Abdulaziz Ridan (ulat) Brussels, Oktubre 30 (KUNA) – Magpo-poon ng kanilang ika-21 na summit ang Unyong Europeo at Kanada ngayong Biyernes sa lungsod ng Montreal upang pag-usapan ang mga paraan upang palakasin ang estratehikong pakikipag-ugnayan, habang hinahanap ng magkabilang panig ang paraan upang i-diversify ang kanilang mga ugnayang pang-ekonomiya at mga pinagmumulan ng suplay, at bawasan ang pag-asa sa Estados Unidos at Tsina sa gitna ng lumalalang tensiyon sa kalakalan at kompetisyong internasyonal. Dumating ang summit sa gitna ng mabilis na pagbabago sa ugnayang internasyonal, matapos ang pagbabalik ni Pangulong Donald Trump sa White House na nagdulot ng mga tensiyon sa kalakalan at pulitika sa mga tradisyonal na kaalyado ng Washington, kabilang ang pagpapatupad ng mga buwis sa mga eksport ng Kanada at Europa, kasama ang kanyang paulit-ulit na banta na gawing ika-51 na estado ng Amerika ang Kanada, at banta sa Unyong Europeo ng karagdagang buwis dahil sa malapit na ugnayan nito sa Ottawa. Inaasahan na pokus ng mga pag-uusap ang pagpapalakas ng kooperasyon sa kalakalan, pamumuhunan, enerhiya, mahahalagang mineral, artipisyal na intelihensya, industriya ng depensa, pananaliksik siyentipiko, serisyong pampinansyal, pati na rin ang kaligtasan sa Arktiko, teknolohiya, at inobasyon. Ang mga mahahalagang mineral ang nasa unahan ng mga prioridad ng kooperasyon dahil sa kahalagahan nito sa mga industriyang may kaugnayan sa berdeng transisyon, lalo na sa mga baterya at turbine ng hangin, habang ang Unyong Europeo ay malaki ang pag-asa sa Tsina upang matugunan ang kanyang pangangailangan dito, samantalang mayaman sa reserba ang Kanada ng mga mapagkukunan na ito at nangangailangan ng malaking pamumuhunan upang paunlarin ang sektor ng pagmimina at kaugnay na imprastraktura. Inaasahan na ipahayag ng magkabilang panig ang isang kasunduan na magbibigay-daan sa European Investment Bank na suportahan ang mga proyekto ng mahahalagang mineral sa Kanada, na makakatulong sa pagpapalakas ng kaligtasan ng suplay ng Europa at pagpapabuti ng mga pamumuhunan sa sektor ng pagmimina ng Kanada. Ang artipisyal na intelihensya ay isa ring pangunahing paksa ng summit, habang hinahangad ng magkabilang panig na palakasin ang kanilang kakayahang makipagkumpitensya laban sa Estados Unidos at Tsina. Ipinahayag ni Pangulo ng European Commission Ursula von der Leyen na bubuksan ng Unyong Europeo ang kanyang imprastraktura ng supercomputing para sa mga mananaliksik, mga startup, at mga industriya ng Kanada. Sinabi niya na ang lumalaking pag-asa ng mga industriya at pangunahing serbisyo sa mga teknolohiyang ito ay nagiging sanhi ng mga tiyak na panganib kung ang kontrol sa pag-access dito ay nasa kamay ng limitadong bilang ng malalaking kumpanya, at nagpapatunay na ang layunin ng kooperasyong Europeo-Kanadian ay bawasan ang pag-asa sa ibang bansa at palakasin ang mga kakayahang magkasama. Sa kabilang panig, sinabi ng Punong Ministro ng Kanada Mark Carney na ang pagkilala sa mga shared na halaga at kakayahang magtulungan ay hindi kailanman naging ganito kahalaga, at nagpahiwatig na ang Unyong Europeo at Kanada ay harapin ang "pagkabahagi ng pandaigdigang sistema." Sa kontekstong ito, ipinahayag ng Canadian side ang isang pamumuhunan na halaga ng 1.6 bilyong Canadian dollar sa Canadian AI company (Cohere) na nakipag-ugnayan sa German company (Alphabet). Inilarawan ni Carney ang kooperasyong ito bilang modelo ng maaaring makamit ng pakikipag-ugnayan ng Europa at Kanada, at nagpapatunay na ang magkabilang panig ay hindi maghintay na ang iba ang magtatakda ng kinabukasan ng artipisyal na intelihensya para sa kanila. Inaasahan ring ipahayag ang isang kasunduan sa digital na kalakalan na layunin nitong pasimplehin ang mga transaksyong elektroniko at bawasan ang halaga nito, pati na rin ang pag-aaral ng partisipasyon ng Kanada sa mga inisyatiba ng Europa tulad ng Erasmus program para sa pagpapalit ng mga mag-aaral at Galileo program para sa satellite navigation na nagbibigay ng alternatibong Europeo sa American GPS system.

Ang mga hakbang na ito ay nakabase sa Kasunduan sa Kalayaan sa Kalakalan at Ekonomiko na Kumpletong Nag-uugnay ng Dalawang Panig, na naging epektibo noong 2017, na nag-aalis ng mga buwis sa importasyon sa hanggang 99 porsyento ng mga kalakal na ipinapalitan, pati na rin ang kasunduan na nagbibigay-daan sa mga kumpanyang Kanadyano na makilahok sa mga pamumuhunan sa depensa na pinondohan sa ilalim ng Programa ng Seguridad ng Europa (SAFE) na may halagang 150 bilyong euro. Samantala, inilalayong magtatag ng bagong anyo ng kanilang relasyon ang dalawang panig matapos itulak ni von der Leyen noong Setyembre ang ideya na bigyan ang Kanada ng katayuang "kasaping miyembro" sa Unyong Europeo, na magpapahintulot ng mas malalim na ugnayan kaysa sa tradisyonal na pakikipagtulungan nang hindi nakakamit ang buong pagiging miyembro. Inaprubahan ni Carney ang mungkahi, na nagpapatunay na ang kanyang bansa ay hindi naghahanap upang sumali sa Unyong Europeo kundi upang itatag ang isang "natatanging alyansa" na nagpapalakas ng mga kapwa interes, habang sinabi ni von der Leyen na ang dalawang panig ay naglalayong itaas ang kanilang relasyon sa pinakamataas na antas na posible. Gayunpaman, nagdulot ang mungkahi ng mga pag-aalinlangan sa loob ng Unyong Europeo, dahil tinanggihan ng Alemanya at ilang mga bansang miyembro ang paggamit ng terminong "kasaping miyembro" dahil sa kawalan ng batayang legal nito sa mga kasunduan ng Unyong Europeo. Ayun pa man, nagkasundo ang dalawang panig na ito ay itago mula sa Pagsasama-samang Deklarasyon ng Summit, na may pangako na magtrabaho upang itatag ang isang "mas malapit na ugnayan" at tukuyin ang mga katangian ng kinabukasang relasyon bago ang susunod na Summit sa darating na taon. Ang mga pagsisikap para lumapit ang Europa at Kanada ay nagdulot ng matinding kritika mula sa Pangulo ng Estados Unidos na si Trump, na inilarawan ang ideya ng kasaping pagiging miyembro bilang "nakakatawa" at "mapanganib na aksyon" laban sa Estados Unidos, habang nagbabanta na maglagay ng karagdagang buwis sa importasyon sa Unyong Europeo. Sa isang pagtatangka upang kontrolin ang mga alalahanin ng Estados Unidos, siniguro ni Carney noong kagabing nagpapakita na ang pagkakaiba-iba ng mga ugnayang pang-ekonomiya at kalakalan ng Kanada ay hindi nagkakasala sa mga interes ng Estados Unidos, na nagpapahiwatig na ang Washington ay maaari ring makakuha ng benepisyo mula sa direksyong ito. Ipinakikita ng summit ang isang magkakatulad na direksyon ng Brussels at Ottawa na palawakin ang pakikipagtulungan mula sa tradisyonal na kalakalan patungo sa mga sektor ng teknolohiya, enerhiya, depensa, at mga estratehikong yaman, na nagpapalakas sa kanilang kakayahang harapin ang mga pagkagulo sa pandaigdigang ekonomiya at pagbabago-ubod sa ugnayang internasyonal. (Wakas) Arn / T.M.A.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓