Rekord na Pagtaas sa Bilang ng mga Kaso na Ipinapasa sa International Court of Justice
Ipinahayag ni Yoji Iwasawa ang 25 bagong kaso at 24 na nakatala habang binigyang-diin ni Khalil al-Rahman ang papel ng Hukuman sa paglutas ng mga alitan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كونا — Orihinal na pinagmulan
New York, 29 Oktubre (KUNA) – Ipinahayag ng Pangulo ng International Court of Justice (ICJ), si Yoji Iwasawa, noong Huwebes na ito na ang bilang ng mga kaso na nakatala sa harap ng hukuman ay umabot sa isang rekord na mataas na antas dahil sa pagtaas ng mga alitan sa pagitan ng mga bansa. Ito ay nagsilbing bahagi ng kanyang paglalahad sa General Assembly ng United Nations upang i-review ang taunang ulat ng hukuman, kung saan ipinaliwanag niya na ang agenda nito ay sumasaklaw sa 25 kaso hanggang Agosto 2025, habang 24 pang kaso ay kasalukuyang isinusuri.
Ayon kay Iwasawa, ang hukuman ay nagkaroon ng mga pagdinig sa limang kaso simula Agosto 1, 2025, at naglabas ng isang desisyon tungkol sa interbensyon, dalawang opinyon konsultatibo, isang utos na may kinalaman sa kahilingan para sa mga pagsisikap na pang-iwas, at isa pang utos tungkol sa pagtanggap ng mga kabaligtarang kaso. Idinagdag niya na patuloy na sinusuri ng hukuman ang dalawang kaso, kabilang ang kaso na ipinasa ng Nicaragua laban sa Alemanya dahil sa mga alegadong paglabag sa mga internasyonal na obligasyon na may kinalaman sa Okupadong Palestina, kung saan sinusuri ng hukuman ang mga paunang argumento na ipinasa.
Ipinakita ng Pangulo ng Hukuman ang mga pangunahing desisyon, opinyon konsultatibo, at mga utos na inilabas sa loob ng panahong sakop ng ulat, kabilang ang isang opinyon konsultatibo tungkol sa proteksyon ng karapatan ng mga manggagawa sa pagbabaybay batay sa Convention on Freedom of Association and Protection of the Right to Organize noong 1948, na kilala bilang Convention No. 87. Binanggit din niya ang opinyon konsultatibo na inilabas ng hukuman noong nakaraang Oktubre tungkol sa mga obligasyon ng Israel bilang okupante na may kinalaman sa pagkakaroon at mga aktibidad ng United Nations, iba pang internasyonal na organisasyon, at mga ikatlong bansa sa Okupadong Palestina at sa mga ito.
Tumukoy si Iwasawa sa mga gawain na isinagawa noong taong ito upang bantayan ang ika-80 anibersaryo ng unang pagpupulong ng hukuman, kasama ang Judicial Fellowship Program na nagbibigay-buwan-buwan sa pagitan ng 15 at 16 mga bagong gradwado sa batas mula sa iba’t ibang unibersidad sa buong mundo ng pagkakataon na paunlarin ang kanilang kaalaman at kasanayan sa batas sa headquarters ng hukuman.
Sa kanyang bahagi, siniguro ni Khalil Rahman, Pangulo ng General Assembly ng United Nations, na ang International Court of Justice ay nag-aalok ng isang daan upang lumipat mula sa pagtutunggali patungo sa desisyon sa pamamagitan ng mga independiyente at neutral na proseso, lalo na sa kasalukuyang paglala ng mga alitan at pagkasira ng tiwala. Inihayag ni Khalil Rahman na ang hukuman ay nakakatulong sa paglilinaw ng mga karapatan at obligasyon, pagpapalakas ng legal na katiyakan, at pagpapakita ng prinsipyo ng pantay-pantay na soberanya ng mga bansa sa harap ng batas, na nagpapatunay na ang "lakas ng argumento ang dapat maging pangunahing pamantayan, hindi lakas ng may-ari nito."
Nagbigay-diin siya na ang pagbawi ng tiwala sa mga internasyonal na institusyon ay nangangailangan ng pagpapanatili ng independiyensiya ng hukuman, pag-aayos ng mga responsibilidad nito sa mga available na mapagkukunan, at pagpapahalaga sa mga legal na obligasyon sa pamamagitan ng mga praktikal na hakbang. Isinara ni Pangulo ng General Assembly ang kanyang talumpati sa pagpapatunay na ang sukatan ng pagtupad sa internasyonal na katariman ay hindi nasa mga salita ng pagpuri kundi sa pagtupad sa mga obligasyon sa labas ng mga silid-pupulong, na sinabi niya, "Ganito nagiging buhay na lakas ang katariman." (Wakas)
